Douglass & SmallVillain - Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Douglass & SmallVillain - Dreams




Dreams
Мечты
It was all a dream
Все это было мечтой
Me enamore del rap escuchando C.R.E.A.M
Я влюбился в рэп, слушая C.R.E.A.M
Asi como de ella de kid
Так же, как когда-то влюбился в тебя
La magia de zidane en el madrid
Магия Зидана в Мадриде
Creeme la cancha de tierra no esta hecha para mi
Поверь, земляное поле не для меня
Soñando en grande, pequeños gigantes
Мечтая по-крупному, маленькие гиганты
Rapeo en mi pieza imaginandome un estadio que arde
Читаю рэп у себя в комнате, представляя, как горит стадион
Mirando pelis y documentales
Смотрю фильмы и документальные фильмы
Poniendo en practica la disciplina y los modales
Практикую самодисциплину и хорошие манеры
Que mas puedo decir
Что еще я могу сказать
The litle boys crecieron sin un techo
Маленькие мальчики выросли без крыши над головой
Sky is not the limit comprobado por los hechos
Небо - не предел, это доказано фактами
Fellin totti con la loba en el pecho
Чувствую себя Тотти с воющей на груди
(All we need is love baby)
(Все, что нам нужно, это любовь, детка)
Trajimos swing del 90′sound better
Мы принесли свинг из 90-х, который звучит лучше
Dulce no bitter to's quieren
Сладкие, а не горькие, они хотят
Ladys en gentleman dancin around me and all
Леди в джентльменах танцуют вокруг меня и всех
Nosotros doin realidades desde el dreamin
Мы воплощаем реальность из мечты
LIVE FAST, DIE YOUNG
ЖИВИ БЫСТРО, УМРИ МОЛОДЫМ
Its just one life can′t regret it
Это всего одна жизнь, не жалей о ней
LIVE FAST, DIE YOUNG
ЖИВИ БЫСТРО, УМРИ МОЛОДЫМ
Its just one life can't regret it
Это всего одна жизнь, не жалей о ней
No me acomoda el ritmo de vida que llevo
Меня не устраивает мой нынешний ритм жизни
Estoy bastante crecio' para esos juegos
Я уже достаточно взрослый для этих игр
Ya ni salgo, ya ni bebo
Я больше не выхожу, я больше не пью
Me paso invirtiendo
Я постоянно инвестирую
Tiempo y dinero
Время и деньги
Mi family se pasa diciendome que
Моя семья постоянно говорит мне
Tengo que enfocarme en mi carrera
Что мне нужно сосредоточиться на своей карьере
Yo se que desean lo mejor pa′ mi
Я знаю, что они желают мне всего самого лучшего
Pero no me imagino de otra manera mas que
Но я не представляю себе другой жизни, кроме как
Gastandome, dandoles, entregandoles
Тратить, отдавать, дарить тебе
Miles de canciones pa′ que en la calle la gocen
Тысячи песен, чтобы они звучали на улице
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
Чтобы те, кто меня не знает, говорили с завистью
Mas que gastandome
Больше, чем трачу
Dandoles, entregandoles
Отдавая, даря тебе
Miles de canciones pa′que en la calle la gocen
Тысячи песен, чтобы они звучали на улице
Pa'que hablen con envidia los que no me conocen
Чтобы те, кто меня не знает, говорили с завистью
LIVE FAST, DIE YOUNG
ЖИВИ БЫСТРО, УМРИ МОЛОДЫМ
Its just one life can′t regret it
Это всего одна жизнь, не жалей о ней
LIVE FAST, DIE YOUNG
ЖИВИ БЫСТРО, УМРИ МОЛОДЫМ
Its just one life can't regret it
Это всего одна жизнь, не жалей о ней





Writer(s): Diego J Guzmán, Nicolás Aravena, Nicolás Ignacio Aravena


Attention! Feel free to leave feedback.