Lyrics and translation Douglass & SmallVillain - Exit
Esto
es
mucho
para
mi
y
muy
poco
para
ti
C'est
trop
pour
moi
et
pas
assez
pour
toi
No
puedo
darme
el
gusto
de
enseñarte
a
sentir
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
t'apprendre
à
ressentir
Crecimos
demasiado
cuando
dejamos
ir
Nous
avons
trop
grandi
en
nous
laissant
aller
Repetimos
el
pasado
para
volver
a
vivir
(ha)
Nous
répétons
le
passé
pour
revivre
(ha)
Vivo
el
regalo
con
la
frente
en
alto
Je
vis
le
cadeau
la
tête
haute
Tengo
bien
alto
mi
vecino
con
lo
que
le
canto
Je
chante
fort
à
mon
voisin
avec
ce
que
je
chante
No
quise
levantarme
y
me
quede
en
mi
cuarto
Je
n'ai
pas
voulu
me
lever
et
je
suis
resté
dans
ma
chambre
Cuando
voy
con
ganas
de
algo
todo
lo
contrario
Quand
j'ai
envie
de
quelque
chose,
c'est
le
contraire
Esa
mirada
retumba
mi
cráneo
Ce
regard
résonne
dans
mon
crâne
Todos
evitando
sentir
algo
Tout
le
monde
essaie
d'éviter
de
ressentir
quelque
chose
Lluvia
de
ideas
¿y
yo?
Pluie
d'idées,
et
moi
?
Estilando
Je
me
mets
en
scène
Prívame
de
todo
menos
esto
que
toy'
respirando
Prive-moi
de
tout
sauf
de
ce
que
je
respire
Atardeceres
eternos
Coucher
de
soleil
éternel
La
vida
el
instante
perfecto
pa'
conocernos
La
vie
est
le
moment
parfait
pour
nous
connaître
Estoy
calentando
pa'
correr
del
invierno
Je
me
réchauffe
pour
courir
l'hiver
Y
tengo
dos
pasajes
así
que
piénsalo
Et
j'ai
deux
billets
alors
réfléchis-y
Escapemonos
de
aquí
vamos
por
el
mar
Échappons-nous
d'ici,
allons
sur
la
mer
El
cielo
parecido
vamos
a
volar
Le
ciel
est
similaire,
nous
allons
voler
Si
estamos
perdidos
solo
e'
caminar
Si
nous
sommes
perdus,
il
suffit
de
marcher
Pa'
volver
a
encontrar
el
lugar
Pour
retrouver
notre
chemin
Escapemonos
de
aquí
vamos
por
el
mar
Échappons-nous
d'ici,
allons
sur
la
mer
El
cielo
parecido
vamos
a
volar
Le
ciel
est
similaire,
nous
allons
voler
Si
estamos
perdidos
solo
e'
caminar
Si
nous
sommes
perdus,
il
suffit
de
marcher
Pa'
volver
a
encontrar
el
lugar
Pour
retrouver
notre
chemin
Sin
mapa
como
la
brújula
de
Jack
Sans
carte,
comme
la
boussole
de
Jack
Avanzo
para
el
lado
que
mi
cora
me
dirá
J'avance
du
côté
où
mon
cœur
me
dit
d'aller
Menos
drama
que
la
vida
no
está
para
esa
volá
Moins
de
drame,
la
vie
n'est
pas
pour
ce
genre
de
trucs
Cuéntame
de
lo
que
sea,
yo
feliz
con
escuchar
Raconte-moi
ce
que
tu
veux,
je
suis
heureux
d'écouter
En
las
nubes
se
hacen
una
almohada
Dans
les
nuages,
ils
font
un
oreiller
Mientras
me
pierdo
en
el
fondo
de
tu
mirada
Alors
que
je
me
perds
au
fond
de
ton
regard
Esta
vaina
esta
fresca
y
deme
mas
ensalada
Ce
truc
est
frais,
donne-moi
plus
de
salade
Pero
conociendo
nos
pediremos
la
papa
Mais
en
nous
connaissant,
nous
commanderons
des
pommes
de
terre
Pizza
y
nada
mas
Pizza
et
rien
de
plus
Por
que
preocuparno'
mama
Pourquoi
s'inquiéter,
maman
Hey,
Llegar
a
la
cima
manejando
mi
cama
Hey,
J'arrive
au
sommet
en
conduisant
mon
lit
Ay,
yo
no
sé
cuando
eh
Oh,
je
ne
sais
pas
quand
Quizás
mañana
Peut-être
demain
Pero
si
no
es,
pues
volvemos
con
ma'
gana
Mais
si
ce
n'est
pas
le
cas,
nous
revenons
avec
plus
d'enthousiasme
Ando
feliz
por
la
vida
Je
suis
heureux
dans
la
vie
Te
invito
unas
cervezas
y
unas
rimas
Je
t'invite
à
boire
des
bières
et
à
écouter
des
rimes
Y
luego
nos
vamos
a
surfear
mis
lagunas
Et
puis
on
va
surfer
sur
mes
lagons
Para
hacer
que
la
duda
sea
iniciativa
Pour
faire
en
sorte
que
le
doute
devienne
une
initiative
Escapemonos
de
aquí
vamos
por
el
mar
Échappons-nous
d'ici,
allons
sur
la
mer
El
cielo
parecido
vamos
a
volar
Le
ciel
est
similaire,
nous
allons
voler
Si
estamos
perdidos
solo
e'
caminar
Si
nous
sommes
perdus,
il
suffit
de
marcher
Pa'
volver
a
encontrar
el
lugar
Pour
retrouver
notre
chemin
Escapemonos
de
aquí
vamos
por
el
mar
Échappons-nous
d'ici,
allons
sur
la
mer
El
cielo
parecido
vamos
a
volar
Le
ciel
est
similaire,
nous
allons
voler
Si
estamos
perdidos
solo
e'
caminar
Si
nous
sommes
perdus,
il
suffit
de
marcher
Pa'
volver
a
encontrar
el
lugar
Pour
retrouver
notre
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego J Guzmán
Attention! Feel free to leave feedback.