Lyrics and translation Degrees of Motion - Feel the Funkiness

Feel the Funkiness

De novo foi tão bom
Beijar tua boca espalhando teu batom
Me dá vontade de fazer mais uma vez
E me entregar sem medo
Olhando a luz neon
E o teu reflexo no espelho, ah como é bom
Só não esquece a promessa que a gente fez
Esse é o nosso segredo
Você me faz tão bem
E quando a gente transa eu não penso em mais ninguém
Tão forte é o desejo que me faz o teu refém
Assim eu fico até de madrugada, amor
Mas não dá, não dá, não dá
Não dá pra ficar
Se for desse jeito vai me complicar
Vai me complicar
Ela vai ligar
E mais uma vez a gente vai brigar
Não dá pra ficar
Se for desse jeito vai me complicar
Vai me complicar
Ela vai ligar
E mais uma vez a gente vai brigar
Você me faz tão bem
E quando a gente transa eu não penso em mais ninguém
Tão forte é o desejo que me faz o teu refém
Assim eu fico até de madrugada, amor
Mas não dá, não dá, não dá
Não dá pra ficar
Se for desse jeito vai me complicar
Vai me complicar
Ela vai ligar
E mais uma vez a gente vai brigar
Não dá pra ficar
Se for desse jeito vai me complicar
Vai me complicar
Ela vai ligar
E mais uma vez a gente vai brigar

Ressentir le Funk

C'était si bon au début
Embrasser ta bouche, étalant ton rouge à lèvres
J'ai envie de recommencer
Et me livrer sans peur
En regardant la lumière néon
Et ton reflet dans le miroir, ah comme c'est bon
N'oublie pas la promesse que nous avons faite
C'est notre secret
Tu me fais tellement de bien
Et quand on fait l'amour, je ne pense à personne d'autre
Le désir est si fort qu'il me rend ton otage
Comme ça, je reste jusqu'à l'aube, mon amour
Mais ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas
Je ne peux pas rester
Si c'est comme ça, ça va me compliquer la vie
Ça va me compliquer la vie
Elle va appeler
Et une fois de plus, on va se disputer
Je ne peux pas rester
Si c'est comme ça, ça va me compliquer la vie
Ça va me compliquer la vie
Elle va appeler
Et une fois de plus, on va se disputer
Tu me fais tellement de bien
Et quand on fait l'amour, je ne pense à personne d'autre
Le désir est si fort qu'il me rend ton otage
Comme ça, je reste jusqu'à l'aube, mon amour
Mais ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas
Je ne peux pas rester
Si c'est comme ça, ça va me compliquer la vie
Ça va me compliquer la vie
Elle va appeler
Et une fois de plus, on va se disputer
Je ne peux pas rester
Si c'est comme ça, ça va me compliquer la vie
Ça va me compliquer la vie
Elle va appeler
Et une fois de plus, on va se disputer