Degs feat. Operate - Intermission 2020 (feat. Operate) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Degs feat. Operate - Intermission 2020 (feat. Operate)




Intermission 2020 (feat. Operate)
Перерыв 2020 (совместно с Operate)
This year slammed the brakes
Этот год резко затормозил,
We stood still whilst the world changed
Мы замерли, пока мир менялся,
So unclear in just one take
Так неясно, всего за один дубль,
When all we got is hope
Когда всё, что у нас есть, это надежда,
We stood still watched the clubs close
Мы стояли и смотрели, как закрываются клубы.
Industry took a beating
Индустрия получила удар,
No raves in this season
Никаких рейвов в этом сезоне,
Lockdown it's like groundhog day
Карантин, как день сурка,
Face-to-face we're not speaking
Лицом к лицу мы не говорим,
Miss the vibes when I stand on stage
Скучаю по атмосфере, когда стою на сцене,
Young hearts we're depleted
Молодые сердца истощены,
Gimme the mic I wanna feel it
Дайте мне микрофон, я хочу это почувствовать,
Can't see my mum on the weekend
Не могу увидеть маму на выходных,
She ain't getting no younger (younger)
Она не молодеет (не молодеет),
All night we're just sleeping (sleeping)
Всю ночь мы просто спим (спим),
One hour for the fresh air
Один час на свежем воздухе,
Day by day it's repeating
День за днём всё повторяется,
Yeah I know it's for the greater good
Да, я знаю, что это для всеобщего блага,
We want the cases decreasing
Мы хотим, чтобы число заболевших уменьшалось,
Tryna go slow like nature would
Пытаемся двигаться медленно, как природа,
But months pass it's fatiguing
Но месяцы идут, это изматывает.
Yeah this timeline passes slower than a snail It's like
Да, эта временная шкала движется медленнее улитки, как будто
We're on the side, wait for our turn like Gareth Bale
Мы на скамейке запасных, ждём своей очереди, как Гарет Бэйл,
Working on myself to welcome everything I've got
Работаю над собой, чтобы принять всё, что у меня есть,
'Cause I lost a couple friends up in this period, it's been a lot
Потому что я потерял пару друзей за это время, это было тяжело,
This ain't the status quo for me, I'll probably lose the plot
Это не моё обычное состояние, я, наверное, сойду с ума,
It helps to focus on the good things, we're just
Помогает сосредоточиться на хорошем, мы просто
Searching for our spot, yeah four walls in this box
Ищем своё место, да, четыре стены в этой коробке,
Panicking heads at the shop 2020's it's a flop
Паникующие люди в магазине, 2020 это провал.
This year slammed the brakes
Этот год резко затормозил,
We stood still whilst the world changed
Мы замерли, пока мир менялся,
So unclear in just one take
Так неясно, всего за один дубль,
We stood still watched our clubs close
Мы стояли и смотрели, как закрываются наши клубы.
Yeah
Да,
We stood still watched our clubs close
Мы стояли и смотрели, как закрываются наши клубы.
New phrases and cliches
Новые фразы и клише,
Mask on it's the sequel
Маска это продолжение,
Many night shifts in the hospital
Много ночных смен в больнице,
No P-P-E for the people
Никаких СИЗов для людей,
Government they're so callous
Правительство такое бессердечное,
The policy it's medieval
Политика средневековая,
Gatekeepers they won't let you in
Привратники не пускают тебя,
Let the bottom starve it's so evil
Пусть низы голодают, это так жестоко.
Populism man it's killing us
Популизм, он нас убивает,
Migrants the new target
Мигранты новая мишень,
It's a classic case of deflection
Это классический случай отвлечения внимания,
But the headlines yeah they start it (they start it)
Но заголовки, да, они начинают это (они начинают это),
It's so frustrating
Это так расстраивает,
My family work the hardest
Моя семья работает больше всех,
Education is paramount
Образование это главное,
Otherwise the winters are harshest
Иначе зимы самые суровые.
But what the future holds depends on every heart
Но то, что готовит будущее, зависит от каждого сердца,
Do we want to see a time where empathy ain't on the chart?
Хотим ли мы увидеть время, когда сочувствие не в чартах?
I know these months have been so tough on all our dreams
Я знаю, эти месяцы были так тяжелы для всех наших мечтаний,
But resilience it's prevalent throughout our history
Но стойкость преобладает на протяжении всей нашей истории,
And in the cold you see the human in our beings
И в холоде ты видишь человечность в наших существах,
Without the need to front we see togetherness for what it means
Без необходимости притворяться мы видим единство таким, какое оно есть,
Three zoots and I'm lean
Три косяка, и я расслаблен,
Man I got love for the scene 2020 yeah it's peak
Чувак, я люблю эту сцену, 2020 год, да, он пиковый.
This year slammed the brakes
Этот год резко затормозил,
We stood still whilst the world changed
Мы замерли, пока мир менялся,
So unclear in just one take
Так неясно, всего за один дубль,
When all we got is hope
Когда всё, что у нас есть, это надежда,
We stood still watched our clubs close
Мы стояли и смотрели, как закрываются наши клубы.





Writer(s): Andrew Davies, Dom Howieson


Attention! Feel free to leave feedback.