Degs - She (feat. S.P.Y) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Degs - She (feat. S.P.Y)




She (feat. S.P.Y)
Elle (feat. S.P.Y)
I've been holding out for a long time
Je t'attends depuis longtemps
In the hope that all these years lead me to you
Dans l'espoir que toutes ces années me mènent à toi
If I don't say it I'll just think it
Si je ne le dis pas, je le penserai
'Cause your presence gives me license to finally move
Parce que ta présence me donne la permission de bouger enfin
In a direction I approve
Dans une direction que j'approuve
I feel finally peaceful
Je me sens enfin en paix
It's level that we fly
C'est le niveau auquel nous volons
'Cause our minds are so equal
Parce que nos esprits sont si égaux
In the love we have for life
Dans l'amour que nous avons pour la vie
It's your grace and your patience
C'est ta grâce et ta patience
That amplifies my smile
Qui amplifie mon sourire
Girl, you do this all in style
Chérie, tu fais tout ça avec style
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble
So composed when I'm around you
Si calme quand je suis près de toi
It's 'cause you radiate this vibe
C'est parce que tu irradies cette ambiance
And every single one of my team
Et chaque membre de mon équipe
Will stand and testify
Se lèvera et témoignera
You know they've noticed I've been smoother
Tu sais qu'ils ont remarqué que j'étais plus lisse
When I operate the dials
Quand j'utilise les commandes
The only way it can be defined
La seule façon de le définir
I feel finally peaceful
Je me sens enfin en paix
It's level that we fly
C'est le niveau auquel nous volons
'Cause our minds are so equal
Parce que nos esprits sont si égaux
In the love we have for life
Dans l'amour que nous avons pour la vie
It's your grace and your patience
C'est ta grâce et ta patience
That amplifies my smile
Qui amplifie mon sourire
Girl, you do this all in style
Chérie, tu fais tout ça avec style
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble
(And, yeah, we're on this road together)
(Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble)
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble
(And, yeah, we're on this road together)
(Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble)
We've both been through these mental wars
Nous avons tous les deux traversé ces guerres mentales
But came out stronger on the other side
Mais nous en sommes ressortis plus forts de l'autre côté
So now we know when days are dark
Alors maintenant nous savons quand les jours sont sombres
To find resolve when your compromised
Trouver la résolution quand tu es compromis
We'll take it in our stride
Nous prendrons ça avec calme
Think how long that we've survived
Pense à combien de temps nous avons survécu
I feel finally peaceful
Je me sens enfin en paix
It's level that we fly
C'est le niveau auquel nous volons
'Cause our minds are so equal
Parce que nos esprits sont si égaux
In the love we have for life
Dans l'amour que nous avons pour la vie
It's your grace and your patience
C'est ta grâce et ta patience
That amplifies my smile
Qui amplifie mon sourire
Girl, you do this all in style
Chérie, tu fais tout ça avec style
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble
And, yeah, we're on this road together
Et, oui, nous sommes sur cette route ensemble





Writer(s): Andrew Davies, Carlos Lima


Attention! Feel free to leave feedback.