Dehkewlz - Black a.F. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dehkewlz - Black a.F.




Black a.F.
Noir comme l'enfer
Throw up yo fist if you black and with us
Lève ton poing si tu es noir et avec nous
If it go down is you backing me up
Si ça dégénère, tu me soutiens
Fuck the whole system the shit is unjust
Fous le système entier, c'est de l'injustice
You disrespect us because of our skin once again
Tu nous manques de respect à cause de notre peau encore une fois
And i promise we fucking you up
Et je te promets qu'on va te faire chier
You got a badge
Tu as un badge
It dont make you tough
Ça ne te rend pas plus dur
Aye take off the mask
Hé, enlève le masque
We know it's a bluff
On sait que c'est un bluff
Throw up yo fist if you black and with us
Lève ton poing si tu es noir et avec nous
If it go down is you backing me up
Si ça dégénère, tu me soutiens
Fuck the whole system the shit is unjust
Fous le système entier, c'est de l'injustice
You disrespect us because of our skin once again
Tu nous manques de respect à cause de notre peau encore une fois
And i promise we fucking you up
Et je te promets qu'on va te faire chier
You got a badge
Tu as un badge
It dont make you tough
Ça ne te rend pas plus dur
Aye take off the mask
Hé, enlève le masque
We know it's a bluff
On sait que c'est un bluff
If we gone do it
Si on doit le faire
Let's do it correct
Faisons-le correctement
Kill all the cops that's killed Breonna Taylor
Tuez tous les flics qui ont tué Breonna Taylor
Let's even the score man fuck an arrest
Remettons les pendules à l'heure, on s'en fout d'une arrestation
Killing yo nigga bro i ain't impressed
Tuer ton frère, je suis pas impressionné
Save niggas from Jake and you got my respect
Sauve les mecs de Jake et tu auras mon respect
They gun us down while we March and protest
Ils nous tirent dessus pendant qu'on marche et qu'on proteste
But ran in the capitol, nobody stretched
Mais ils ont couru au Capitole, personne n'a été étendu
Let it been us, it'd be hundreds of deaths
Si c'était nous, il y aurait eu des centaines de morts
Hundreds of deaths
Des centaines de morts
This shit is foul
C'est dégueulasse
Gotta grab me a tech
Il faut que je me procure une arme
Black Lives Matter
Black Lives Matter
Well obviously less
Eh bien, évidemment, c'est moins vrai
Young niggas drilling
Les jeunes mecs tirent
But this ain't a test
Mais ce n'est pas un test
It's people free out here making a mess
C'est des gens libres qui font un bordel
We locked up for petty shit calling collect
On est enfermés pour des conneries et on appelle en collect
And tryna get bond but keep bouncing a check
Et on essaie d'obtenir une caution mais on continue de rebondir sur un chèque
Funds insufficient, we starving
Fonds insuffisants, on crève de faim
Stimulus all that they offering
Le stimulus, c'est tout ce qu'ils proposent
But they got money for bombings
Mais ils ont de l'argent pour les bombardements
Wake up and you turn on the news
Tu te réveilles et tu allumes les infos
First thing in the morning
La première chose le matin
US still full it's drama
Les États-Unis sont toujours remplis de drames
Thought it was hope in Obama's
On pensait que c'était l'espoir sous Obama
What did we really accomplish
Qu'est-ce qu'on a vraiment accompli
I can't see the difference
Je ne vois pas la différence
From now and our slavery days y'all's be tripping
D'aujourd'hui et de l'époque de l'esclavage, vous êtes en train de délirer
I'm glad to be black but it's something we missing
Je suis content d'être noir, mais il y a quelque chose qui manque
Unity huh
L'unité, hein
We beefing bout where niggas from
On se dispute sur l'endroit d'où viennent les mecs
That shit ridiculous dumb
C'est ridicule et stupide
Short on they bread
Ils sont à court de pain
So if it's bout money you dead
Donc si c'est à propos d'argent, tu es mort
Young niggas itching for crumbs
Les jeunes mecs ont envie de miettes
I know that you scared
Je sais que tu as peur
But running yo mouth to the feds
Mais tu vas balancer aux flics
You'll end up missing ya tongue
Tu finiras par perdre ta langue
Blood'll get shed
Le sang coulera
Now nobody know who you is
Maintenant, personne ne sait qui tu es
This just how it is where we from
C'est comme ça que c'est on vient
Throw up yo fist if you black and with us
Lève ton poing si tu es noir et avec nous
If it go down is you backing me up
Si ça dégénère, tu me soutiens
Fuck the whole system the shit is unjust
Fous le système entier, c'est de l'injustice
You disrespect us because of our skin once again
Tu nous manques de respect à cause de notre peau encore une fois
And i promise we fucking you up
Et je te promets qu'on va te faire chier
You got a badge
Tu as un badge
It dont make you tough
Ça ne te rend pas plus dur
Aye take off the mask
Hé, enlève le masque
We know it's a bluff
On sait que c'est un bluff
Throw up yo fist if you black and with us
Lève ton poing si tu es noir et avec nous
If it go down is you backing me up
Si ça dégénère, tu me soutiens
Fuck the whole system the shit is unjust
Fous le système entier, c'est de l'injustice
You disrespect us because of our skin once again
Tu nous manques de respect à cause de notre peau encore une fois
And i promise we fucking you up
Et je te promets qu'on va te faire chier
You got a badge
Tu as un badge
It dont make you tough
Ça ne te rend pas plus dur
Aye take off the mask
Hé, enlève le masque
We know it's a bluff
On sait que c'est un bluff





Writer(s): Dehkwan Spears


Attention! Feel free to leave feedback.