Dehkewlz - Legendary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dehkewlz - Legendary




Legendary
Légende
Legendary way before i die
Une légende bien avant ma mort,
Up and stuck until ground i lye
Je monte, je reste fort jusqu'à ce que je sois à terre,
Everyday i still miss my guy
Chaque jour, mon pote me manque encore,
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se retrouve,
Fly High Kiy
Envole-toi Kiy.
Going thru it, you can call on me
Si ça ne va pas, tu peux m'appeler,
Cause best believe it man i know how it be
Crois-moi, je sais ce que c'est,
I got India forever my g
J'ai India avec moi pour toujours,
So RIP to E.R.I.C
Alors R.I.P. à E.R.I.C.
I know who for me with no caller ID
Je sais qui est pour moi sans avoir besoin de l'afficher,
No entourage
Pas besoin d'entourage,
This is all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin,
The real around when my legs get weak
Les vrais sont quand mes jambes flanchent,
To pick me up so i don't fall too deep
Pour me relever et m'empêcher de tomber trop bas,
Down to ride like i slide on beats
Prêt à tout comme quand je glisse sur un beat,
And trained to go so my dawgs ain't leashed
Et entraîné à foncer, mes potes ne sont pas en laisse.
It's always black ppl keeping the peace
Ce sont toujours les Noirs qui maintiennent la paix,
Until it's black ppl raising a piece
Jusqu'à ce que ce soit les Noirs qui lèvent les armes,
At other black ppl now we decease
Contre d'autres Noirs, et on se détruit.
Ain't no power in the shit that we preach
Il n'y a aucun pouvoir dans ce qu'on prêche,
Cause we devour shit as soon as it's beef
Parce qu'on dévore tout dès qu'il y a de la tension,
Then want acknowledgement
Et après on veut la reconnaissance,
Ain't moving discreet
On agit sans discrétion.
You want the fame for slaying our ppl
Tu veux la gloire en tuant les nôtres,
Guess to them white motherfuckers you equal
J'imagine qu'aux yeux de ces enfoirés de Blancs, tu es pareil.
It's sad putting trust in yo brother is lethal
C'est triste de se dire que faire confiance à son frère peut être fatal,
You joined a gang for security purposes
Tu as rejoint un gang pour te sentir en sécurité,
But G.O.D only one that'll keep you, nigga
Mais c'est Dieu seul qui peut te protéger, meuf.
But GOD only one that'll keep you
Ouais, Dieu seul qui peut te protéger.
You should be there for yo brother fasho
Tu devrais être pour ton frère, c'est sûr,
But instead you just make it way harder to reach you
Mais au lieu de ça, tu rends les choses encore plus difficiles,
Hand never out but you act like i need you
Tu ne tends jamais la main, mais tu fais comme si j'avais besoin de toi,
You was my dawg i just wanted to see you
Tu étais mon pote, je voulais juste te voir,
And the main ppl be yelling that real shit is always the loudest
Et les gens répètent que la vérité finit toujours par éclater,
Cause no one believe you
Parce que personne ne te croit.
But fuck it tho, be you
Mais au diable tout ça, reste toi-même.
I'm on a chase for the root of the evil
Je suis à la recherche de la racine du mal,
I made it thru situation meant to break me
J'ai traversé des épreuves qui auraient pu me briser,
I'm so undefeated
Je suis invaincu,
But play the game when even knowing I'm cheated
Mais je joue le jeu même quand je sais que c'est truqué.
To win in system that ain't set up for me
Pour gagner dans un système qui n'est pas fait pour moi,
And i never fold but bend the rules to get even
Je ne plie jamais, mais je contourne les règles pour m'en sortir,
They summoned demons in the street to police it
Ils ont invoqué des démons dans la rue pour la contrôler,
The bigger picture buried deep under cement
La vérité est enterrée profondément sous le béton,
Let's come together as a ppl and piece it
Réunissons-nous et reconstruisons tout ça,
Don't know the answer but i know we can beat'm
Je n'ai pas la solution, mais je sais qu'on peut les battre.
No divinci break the code for our freedom
Pas besoin d'être De Vinci pour trouver le chemin de la liberté,
No co defendant if I'm moving illegal
Pas de complice si j'agis en dehors de la loi,
Cause niggas snitching with no hesi
Parce que les gars balancent sans hésiter,
D'evils
Des diables.
No back and forth it's suicide
Pas de discussion possible, c'est du suicide,
If you even would think about crossing me for any reason
Si jamais tu penses à me trahir, pour quelque raison que ce soit,
They committing larceny when think you sleeping
Ils te voleront quand tu baisseras ta garde,
But don't let it slide
Alors ne les laisse pas faire,
We on him if we peep it
On les aura à l'œil,
It ain't no testing me cause ima teacher
Ne me teste pas, je suis un professeur.
Play me then fuck it
Joue avec moi, et puis c'est tout,
It was nice to meet ya
Ce fut un plaisir de te connaître.
Back in my duffle
De retour dans mon sac,
I was in the bleachers
J'étais dans les tribunes,
When niggas was balling
Quand les autres jouaient,
I was barely eating
Je n'avais presque rien à manger,
When niggas was down and they needed something
Quand les autres étaient à terre et avaient besoin de quelque chose,
All it took was a call and i would give it easy
Un seul appel et je leur donnais sans hésiter,
Won't paying back but i ain't even need it
Je n'attendais rien en retour, je n'en avais pas besoin.
I never been cap'n
Je n'ai jamais été un imposteur,
Always been a leader
Toujours un leader,
Believe it
Crois-le.
Legendary way before i die
Une légende bien avant ma mort,
Until we meet again fly high Kiy
Jusqu'à ce qu'on se retrouve, envole-toi Kiy,
Going through it you can call on me
Si ça ne va pas, tu peux m'appeler,
And R.I.P. to E.R.I.C
Et R.I.P. à E.R.I.C.
I can peep when the energy different
Je sens quand l'énergie change,
Niggas be dissing the ones that be all in they picture
Les gars critiquent ceux qui sont sur leurs photos,
Til you get a Millie like Richard
Jusqu'à ce qu'ils aient un million comme Richard,
Back on yo side of the fence
De retour de ton côté de la barrière,
But'll flee like a flicker
Mais ils fuient comme l'éclair
As soon as the price ain't right
Dès que le prix ne leur convient plus,
But that's part of the game
Mais ça fait partie du jeu,
They gone play you like you was a fisher
Ils vont te manipuler comme un poisson,
Stay away from it
Tiens-toi à l'écart,
Cause you too official
Parce que tu vaux mieux que ça,
Man I'm just mad i ain't see it initial
Je suis juste énervé de ne pas l'avoir vu venir plus tôt.
Lii, the only nigga that been with me
Lii, le seul qui est depuis le début,
Seem like we chasing this shit for a century
On dirait qu'on court après ce rêve depuis un siècle,
Knowing we got it but that's only mentally
Sachant qu'on l'aura, mais ce n'est que mental pour l'instant,
Need it in hand right now
On le veut entre nos mains maintenant,
Not eventually
Pas un jour.
So many thought to be friends was a enemy
Tant de soi-disant amis n'étaient que des ennemis,
I had to weed'm out the grass
J'ai faire le tri,
Been way too cool at giving passes
J'ai été bien trop cool à donner des chances,
Fuck that, now I'm hot
Fini ça, maintenant je suis chaud,
I'm on ya ass
Je suis sur ton dos.
I ain't here for the now, let's make it last
Je ne suis pas pour un instant, faisons en sorte que ça dure,
I been standing right here, stop looking past
Je suis depuis le début, arrête de regarder ailleurs,
But if you wanna be broke i understand
Mais si tu veux rester fauchée, je comprends,
Matterfact no i don't, I'm fucking mad
En fait non, je ne comprends pas, ça me rend dingue.
I'm the wave no boat, with 8 to 9 flows
Je suis la vague, pas le bateau, avec 8 à 9 flows différents,
It was never no rope for me to grab
Je n'ai jamais eu besoin d'une corde pour m'accrocher,
I can put it on me, myself and my soul
Je peux compter sur moi, sur moi-même et sur mon âme,
What i push out dope and in demand
Ce que je produis est puissant et recherché.
Steady talking all that hot shit
Tu parles beaucoup,
Look who with you when you fall
Regarde qui sera pour toi quand tu tomberas,
And tryna give ya all but ain't even got shit
Tu essaies de tout donner alors que tu n'as rien du tout.
Tried to keep me out the game, picked the door
Ils ont essayé de me barrer la route, ils ont choisi la mauvaise porte,
Hmm certified locksmith
Hmm, un serrurier certifié.
And I'm forever bout the gang
Et je serai toujours fidèle au gang,
But niggas hella lame and always on opp shit
Mais les gars sont vraiment pathétiques et toujours dans la merde.





Writer(s): Dehkwan Spears


Attention! Feel free to leave feedback.