Lyrics and translation Dehmo - Cette merde
Quelle
histoire!?
Tu
comprends
plus,
pourquoi
tu
bugues?
Какая
история!?
Ты
больше
понимаешь,
почему
ты
ошибаешься?
Quelle
histoire!?
Tu
comprends
plus,
pourquoi
tu
bugues?
(Paw!)
Какая
история!?
Ты
больше
понимаешь,
почему
ты
ошибаешься?
(Лапа!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Oh
Bang!)
Почему
ты
бухаешь?
(О,
Бах!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde
(Crah!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Ouh!
Ouh!)
Почему
ты
бухаешь?
(Ой!
ОУ!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(merde!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Tu
fumes
de
la
merde,
tu
fumes
pas
de
la
bonne
weed
(weed)
Ты
куришь
дерьмо,
ты
не
куришь
хорошую
травку
(травку)
Viens
me
voir,
roule
avec
moi
si
tu
veux
de
la
bonne
weed
(weed)
Приезжай
ко
мне,
катайся
со
мной,
если
хочешь
хорошей
травки
(травки)
Oui!
(Oui!),
(Skrt!)
Да!да!
(Да!),
(Черт
Возьми!)
Quelle
histoire!?
Tu
comprends
plus,
pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Какая
история!?
Ты
больше
понимаешь,
почему
ты
ошибаешься?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(Paw!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(Лапа!)
J'fais
mes
bails
en
solo
et
en
loucedé
(Eh!)
Я
сдаю
в
аренду
Соло
и
луседе
(Эх!)
La
qualité
d'mon
pilon
rendrait
Zemmour
bouche
bée
(Eh!)
Качество
моей
голени
заставило
бы
Земмура
разинуть
рот
(Эх!)
Mais,
cherche
pas,
depuis
l'enfance,
nous,
on
est
tous
dead
(Eh!)
Но,
не
ищи,
с
детства
мы
все
мертвы
(Эх!)
Ne
cherche
pas,
moi
et
mes
négros,
on
est
tous
bêtes
(Eh!)
Не
ищи,
я
и
мои
ниггеры,
мы
все
тупые
(Эх!)
Ils
attendent
le
carré,
nous,
on
attend
les
bouteilles
(Ouh!)
Они
ждут
на
площади,
мы
ждем
бутылок
(ой!)
Ils
veulent
rentrer
avec
des
filles,
nous,
des
sacs-poubelles
(Ouh!)
Они
хотят
вернуться
домой
с
девушками,
а
мы-с
мешками
для
мусора
(ой!)
La
belle
vie,
tu
m'as
capté,
mon
poto,
tout
s'paye
(Skrt!)
Прекрасная
жизнь,
ты
захватил
меня,
мой
пото,
все
окупается
(черт
возьми!)
Mais,
roule
avec
moi,
bae,
je
te
rendrais
plus
belle
(Eh!)
Но,
катайся
со
мной,
детка,
я
бы
сделал
тебя
красивее
(а!)
Comme
Rihanna,
j'ai
chanté:
" Bitch,
better
have
my...
" (Eh!)
Как
и
Рианна,
я
пел:
"сука,
лучше
бы
у
меня
было
..."
(Эх!)
Tout
ce
qui
est
incompatible
à
ma
vie
derrière
moi
(Eh!)
Все,
что
несовместимо
с
моей
жизнью,
позади
меня
(Эх!)
Et
j'veux
me
la
faire,
elle
veut
se
rier-ma
И
я
хочу
трахнуть
ее,
она
хочет
посмеяться-моя
Structure
attire
la
merde
comme
un
aimant
(Eh!)
Структура
притягивает
дерьмо
как
магнит
(Эх!)
Comme
ton
papa,
je
bosse
(Bang!)
Как
и
твой
папа,
я
работаю
(Бах!)
Comme
ton
papa,
je
dose
Как
и
твой
папа,
я
принимаю
дозу
Comme
ton
papa,
petit,
j'ai
créé
tes
couilles
Как
и
твой
папа,
малыш,
я
создал
твои
яйца
Chacun
respecte
son
poste
(son
poste)
(Bang!)
Каждый
уважает
свою
должность
(свою
должность)
(Бах!)
Comme
ton
papa,
je
zone
Как
и
твой
папа,
я
в
зоне
Comme
ton
papa,
j'ai
vu
grandir
mon
gosse
(Paw!)
Как
и
твой
папа,
я
наблюдал,
как
растет
мой
ребенок
(Лапа!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Oh
Bang!)
Почему
ты
бухаешь?
(О,
Бах!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde
(Crah!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Ouh!
Ouh!)
Почему
ты
бухаешь?
(Ой!
ОУ!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(merde!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Tu
fumes
de
la
merde,
tu
fumes
pas
de
la
bonne
weed
(weed)
Ты
куришь
дерьмо,
ты
не
куришь
хорошую
травку
(травку)
Viens
me
voir,
roule
avec
moi
si
tu
veux
de
la
bonne
weed
(weed)
Приезжай
ко
мне,
катайся
со
мной,
если
хочешь
хорошей
травки
(травки)
Quelle
histoire!?
Tu
comprends
plus,
pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Какая
история!?
Ты
больше
понимаешь,
почему
ты
ошибаешься?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(Paw!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(Лапа!)
Tu
t'contrôles
même
plus,
(Eh!)
Ты
даже
больше
контролируешь
себя,
(Эх!)
Tu
t'vois
même
plus
(Eh!)
Ты
даже
больше
не
видишь
себя
(а!)
T'sais
même
pas
que
t'as
l'comportement
d'un
fils
de
pute
(Eh!)
Ты
даже
не
знаешь,
что
ведешь
себя
как
сукин
сын
(а!)
Ton
cerveau
est
resté
bloqué
pendant
la
pub
Твой
мозг
застрял
во
время
рекламы
Prends
la
qualité
si
tu
veux
bien
dépenser
tes
thunes
Выбирай
качество,
если
хочешь
хорошо
потратить
свои
деньги
La
vie,
ça
tue,
(Paw!)
Жизнь
убивает,
(Лапа!)
L'amour,
ça
tue
(Paw!)
Любовь
убивает
(Лапа!)
Ma
dope
m'a
donné
ce
qu'il
faut,
il
m'en
faut
pas
plus
Мой
наркотик
дал
мне
то,
что
нужно,
больше
мне
ничего
не
нужно
J'suis
devenu
dur,
mon
coeur
est
minuscule
(Skrt!)
Мне
стало
тяжело,
мое
сердце
крошечное
(черт
возьми!)
Et
puis,
j'suis
devenu
tout
aussi
fort
que
Hercule
И
тогда
я
стал
таким
же
сильным,
как
Геракл
Mais,
pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(Mais,
pourquoi
tu
fumes
cette
merde?)
Но
почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(Но,
почему
ты
куришь
это
дерьмо?)
Mais,
pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Но
почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Ça
rend
parano,
ça
crée
des
emmerdes
(des
emmerdes)
Это
делает
его
параноиком,
это
создает
беспорядок
(беспорядок)
Roule
avec
moi,
ça
t'évitera
plein
de
merdes
(Oh
Bang!)
Катайся
со
мной,
это
убережет
тебя
от
полного
дерьма
(о,
Бах!)
Comme
ton
papa,
je
bosse
(OK!)
Как
и
твой
папа,
я
работаю
(хорошо!)
Comme
ton
papa,
je
dose
Как
и
твой
папа,
я
принимаю
дозу
Comme
ton
papa,
petit,
j'ai
créé
tes
couilles
Как
и
твой
папа,
малыш,
я
создал
твои
яйца
Chacun
respecte
son
poste
(OK!)
Каждый
уважает
свою
должность
(хорошо!)
Comme
ton
papa,
je
zone
Как
и
твой
папа,
я
в
зоне
Comme
ton
papa,
j'ai
vu
grandir
mon
gosse
(Paw!)
Как
и
твой
папа,
я
наблюдал,
как
растет
мой
ребенок
(Лапа!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Oh
Bang!)
Почему
ты
бухаешь?
(О,
Бах!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde
(Crah!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Ouh!
Ouh!)
Почему
ты
бухаешь?
(Ой!
ОУ!)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(merde!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(черт
возьми!)
Pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Почему
ты
бухаешь?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
Tu
fumes
de
la
merde,
tu
fumes
pas
de
la
bonne
weed
(weed)
Ты
куришь
дерьмо,
ты
не
куришь
хорошую
травку
(травку)
Viens
me
voir,
roule
avec
moi
si
tu
veux
de
la
bonne
weed
(weed)
Приезжай
ко
мне,
катайся
со
мной,
если
хочешь
хорошей
травки
(травки)
Quelle
histoire!?
Tu
comprends
plus,
pourquoi
tu
bugues?
(Pourquoi
tu
bugues?)
Какая
история!?
Ты
больше
понимаешь,
почему
ты
ошибаешься?
(Почему
ты
пьешь?)
Pourquoi
tu
fumes
cette
merde?
(Paw!)
Почему
ты
куришь
это
дерьмо?
(Лапа!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed Ligue Gnaore, Yohan Chaen
Attention! Feel free to leave feedback.