Lyrics and translation Dehmo - Insomnie

Insomnie

Eh (mmh)
J'arrive pas à dormir
Eh, eh-eh, eh-eh (mmh)
Yeah

Arrête de faire semblant de me tourner l'dos (eh)
Tu m'le dirais si tu voulais qu'je bouge
T'arrives pas à dormir, je le sais
Je le sens, ouais, tu bouges beaucoup (tu bouges beaucoup)
J'te critique depuis tout à l'heure, mais j'suis comme toi
Parce que j'fais semblant d'en avoir rien à foutre (d'en avoir rien à foutre)
On s'fait la guerre pour pas grand-chose, souvent pour des conneries
C'est peut-être ça de s'aimer comme des fous
On s'tourne le dos pourtant on est censé s'protéger, oh c'est pété
Ouais, c'est pété, ouais c'est pété
On s'tourne le dos pourtant on est censé s'protéger, oh c'est pété
Ouais, c'est pété
Ouais, c'est pété

J'ai pas demandé d'm'aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m'aimes? (Explique-moi pourquoi tu m'aimes?)
J'voulais éclater la Belve' et me faire lécher les abdomen
Mais j'suis bloqué dans le lit et à cause d'une histoire à la con
J'arrive pas à dormir
Toi aussi, t'es bloqué dans le lit, j'entends ton silence, je le sais
T'arrives pas à dormir

Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)

Ouais, j'te l'ai pas dis, en c'moment c'est dur
Tout me tombe dessus, ouais, ça va pas très fort
T'es l'une des rares personnes qu'il me reste de bien
L'une des rares personnes qui mérite plus d'effort
Le regarde plonger vers le plafonds muets
Avec plus de mille réflexions, mouais
Ouais, ouais
Avec plus de mille réflexions, mouais
Le regarde plonger vers le plafonds muets
Avec plus de mille réflexions, mouais
Ouais
Demain tout ira mieux, encore faut-il que le temps se bouge
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Demain tout ira mieux, encore faut-il que le temps se bouge

J'ai pas demandé d'm'aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m'aimes? (Explique-moi pourquoi tu m'aimes?)
J'voulais éclater la Belve' et me faire lécher les abdomen
Mais j'suis bloqué dans le lit et à cause d'une histoire à la con
J'arrive pas à dormir
Toi aussi, t'es bloqué dans le lit, j'entends ton silence, je le sais
T'arrives pas à dormir

Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)

J'arrive pas à dormir, j'pense à tout c'qu'on s'dirait
Si j'suis le premier, crois-moi y aura pas d'deuxième
Demain sera mieux, car cette merde sera enterrée
Demain sera mieux, j'te ferais le plein d'diesel
C'est vrai qu'on écoute beaucoup sans appliquer les conseils
Maturité est coincée dans le mauvais contexte
Faudrait qu'on s'mette à nu, histoire de transpirer des aisselles
Ce soir, j'voulais l'faire, des idées j'en avait des dizaines, yah (yah-ah)

J'ai pas demandé d'm'aimer
Alors explique-moi, toi, pourquoi tu m'aimes? (Explique-moi pourquoi tu m'aimes?)
J'voulais éclater la Belve' et me faire lécher les abdomen
Mais j'suis bloqué dans le lit et à cause d'une histoire à la con
J'arrive pas à dormir
Toi aussi, t'es bloqué dans le lit, j'entends ton silence, je le sais
T'arrives pas à dormir

Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Demain sera mieux, pour l'instant on s'fait la guerre (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)
Bloqués dans un jeu d'thème, oublie les "je t'aime" (ouais)

Бессонница

Эх (ммм)
Я не могу уснуть
Эх, эх-эх, эх-эх (ммм)
Да

Перестань притворяться, что ты от меня отвернулась (эх)
Ты бы мне сказала, если бы хотела, чтобы я ушёл
Ты не можешь уснуть, я знаю
Я чувствую, да, ты много ворочаешься (ты много ворочаешься)
Я тебя критикую всё это время, но я такой же, как ты
Потому что я притворяюсь, что мне всё равно (что мне всё равно)
Мы ругаемся из-за пустяков, часто из-за ерунды
Может быть, это значит любить друг друга, как сумасшедшие
Мы отворачиваемся друг от друга, хотя должны защищать друг друга, ох, это бред
Да, это бред, да, это бред
Мы отворачиваемся друг от друга, хотя должны защищать друг друга, ох, это бред
Да, это бред
Да, это бред

Я не просил меня любить
Тогда объясни мне, ты, почему ты меня любишь? (Объясни мне, почему ты меня любишь?)
Я хотел оторваться по полной и чтобы мне целовали живот
Но я застрял в постели из-за какой-то дурацкой истории
Я не могу уснуть
Ты тоже застряла в постели, я слышу твоё молчание, я знаю
Ты не можешь уснуть

Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)

Да, я тебе не говорил, сейчас тяжело
Всё на меня валится, да, дела идут не очень
Ты одна из немногих хороших людей, которые у меня остались
Одна из немногих, кто заслуживает большего внимания
Смотрю в потолок, молча
С тысячей мыслей в голове, ага
Да, да
С тысячей мыслей в голове, ага
Смотрю в потолок, молча
С тысячей мыслей в голове, ага
Да
Завтра всё будет лучше, если только время сдвинется с места
Да, да
Да, да, да
Завтра всё будет лучше, если только время сдвинется с места

Я не просил меня любить
Тогда объясни мне, ты, почему ты меня любишь? (Объясни мне, почему ты меня любишь?)
Я хотел оторваться по полной и чтобы мне целовали живот
Но я застрял в постели из-за какой-то дурацкой истории
Я не могу уснуть
Ты тоже застряла в постели, я слышу твоё молчание, я знаю
Ты не можешь уснуть

Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)

Я не могу уснуть, я думаю обо всём, что мы могли бы сказать друг другу
Если я первый закончу эти отношения, поверь мне, второго раза не будет
Завтра будет лучше, потому что вся эта хрень будет похоронена
Завтра будет лучше, я заправлюсь энергией
Это правда, что мы много слушаем, но не применяем советы
Зрелость застряла в неправильном контексте
Нам нужно обнажиться, чтобы вспотеть подмышками
Сегодня вечером я хотел это сделать, у меня были десятки идей, да (да-а)

Я не просил меня любить
Тогда объясни мне, ты, почему ты меня любишь? (Объясни мне, почему ты меня любишь?)
Я хотел оторваться по полной и чтобы мне целовали живот
Но я застрял в постели из-за какой-то дурацкой истории
Я не могу уснуть
Ты тоже застряла в постели, я слышу твоё молчание, я знаю
Ты не можешь уснуть

Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Завтра будет лучше, а пока мы ругаемся (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)
Застряли в этой игре, забудь про "я тебя люблю" (да)