Lyrics and translation Dehumanizing Itatrain Worship - Unbalanced Burtal Love
Unbalanced Burtal Love
Amour Burtal Déséquilibré
いつでも側にいるんだけど,ともだちならころせばでもいいの,気持ちを隠し続けてると
Je
suis
toujours
à
tes
côtés,
mais
si
tu
étais
mon
ami,
je
pourrais
te
tuer.
Je
continue
à
cacher
mes
sentiments,
こころが折れそうよ,気軽にじゃれ合うなんて,残酷なの今は,そのたびにどきどき
mon
cœur
est
sur
le
point
de
se
briser.
Se
moquer
de
moi
si
facilement,
c'est
cruel
maintenant,
à
chaque
fois,
mon
cœur
bat
la
chamade.
どこまで君は無意識,切なく君を見てるよ,言いたい想いおさえて
Jusqu'où
es-tu
inconscient
? Je
te
regarde
avec
tristesse.
Je
retiens
ce
que
je
veux
dire.
このままじゃ耐えられない,伝えたくてこぼれ落ちた唇から,きもいくしないでもう
Je
ne
peux
plus
supporter
ça.
Je
voulais
te
le
dire,
mais
les
mots
ont
fui
mes
lèvres.
Ne
me
trouve
pas
dégoûtant.
嘘よ嘘よそんなの嘘
きもいくされるだけで,もっともっと好きになるの
いつでも側にいるんだけど
C'est
un
mensonge,
un
mensonge,
tout
est
un
mensonge.
Je
ne
fais
que
te
trouver
dégoûtant,
et
je
t'aime
de
plus
en
plus.
Je
suis
toujours
à
tes
côtés.
嘘
嘘
全部嘘
君のこと全部嘘,嘘
嘘
全部嘘
すべて全部嘘
嘘
嘘
Mensonge,
mensonge,
tout
est
un
mensonge.
Tout
ce
qui
concerne
toi
est
un
mensonge.
Mensonge,
mensonge,
tout
est
un
mensonge.
Tout
est
un
mensonge.
Mensonge,
mensonge.
嘘
嘘
全部嘘
君から全部の嘘,いつでも側にいるんだけど
Mensonge,
mensonge,
tout
est
un
mensonge.
Tous
tes
mensonges.
Je
suis
toujours
à
tes
côtés.
全部殺せ
君の思いだけ
友達だけ?!
Tue-les
tous
! Tes
pensées,
juste
des
amis?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dehumanizing itatrain worship
Album
Μ'sick
date of release
10-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.