Dei Hamo - We Gon Ride - translation of the lyrics into French

We Gon Ride - Dei Hamotranslation in French




We Gon Ride
On Va Rouler
Riders... come out and play...
Les cavaliers... sortez et jouez...
Yea boy!
Ouais mec !
1, 2, 1, 2 man... this your cousin dei hamo man yo check this out
1, 2, 1, 2 mec... c'est ton cousin Dei Hamo mec yo regarde ça
Some serious business right here d.
Du sérieux ici D.
Chorus:
Refrain :
Put yo hands up to the sky
Levez vos mains au ciel
Baby wave em side to side
Bébé balance-les d'un côté à l'autre
We gon rock we gon roll
On va rocker on va rouler
We gon set this party on fire
On va mettre le feu à cette fête
We gon ride tonight
On va rouler ce soir
Ah to the roof man... to the roof
Ah jusqu'au toit mec... jusqu'au toit
We gon get so high tonight
On va planer si haut ce soir
Ah get lose man, get loose lets go
Ah lâche-toi mec, lâche-toi c'est parti
Yeah ayo who set the track on fire?
Ouais ayo qui a mis le feu à la piste ?
Its me 50 "dei hamo you a liar"
C'est moi 50 "Dei Hamo t'es un menteur"
Ok it aint 50 but it's the next best thing in rap
Ok c'est pas 50 mais c'est la meilleure chose après le rap
And yal cats probably asked what happened?
Et vous les chats vous avez probablement demandé ce qui s'est passé ?
I thought yall was urban pacifika
Je pensais que vous étiez des pacifiques urbains
I said the labels changed but still we serven ya
J'ai dit que les étiquettes ont changé mais on vous sert toujours
To the point a no return ill burn
Au point de non-retour je brûlerai
Every mc in the game till they learn
Chaque MC du jeu jusqu'à ce qu'ils apprennent
Who not to mess with this that next hit
Avec qui ne pas jouer ce prochain tube
To hit the radio unexpected in the club on the street
Pour frapper la radio à l'improviste dans le club dans la rue
At ya high school scoial fo crazy by the sound of my vocal
À ton lycée scoial fo dingue par le son de ma voix
My voice so choice ya favourite
Ma voix si choix ta préférée
If yall ghetto then i know that ya'll tapen this
Si vous êtes du ghetto alors je sais que vous enregistrez ça
Better still you tryin to burn it off the internet
Mieux encore tu essaies de le graver sur internet
How soon yall forget is yall crazy man?
Dans combien de temps vous oubliez les mecs fous ?
Chorus:
Refrain :
Put yo hands up to the sky
Levez vos mains au ciel
Baby wave em side to side
Bébé balance-les d'un côté à l'autre
We gon rock we gon roll
On va rocker on va rouler
We gon set this party on fire
On va mettre le feu à cette fête
We gon ride tonight
On va rouler ce soir
Ah to the roof man... to the roof
Ah jusqu'au toit mec... jusqu'au toit
We gon get so high tonight
On va planer si haut ce soir
Ah get lose man, get loose lets go
Ah lâche-toi mec, lâche-toi c'est parti
Yea rev ya engines here we go again
Ouais démarre tes moteurs on y va encore
I got rappers sayin "man not him again!?"
J'ai des rappeurs qui disent "mec pas lui encore !?"
Yeah its the rapper with the snake skin timberlands
Ouais c'est le rappeur avec les Timberland en peau de serpent
"But hamo they dont make timbs with the snake skin?"
"Mais Hamo ils ne font pas de Timbs avec la peau de serpent ?"
Thankx for askn now quick next question?
Merci d'avoir posé la question maintenant vite prochaine question ?
Is it true that yall datin anna paquin?
Est-il vrai que vous sortez avec Anna Paquin ?
No but its true the whole family are x men
Non mais c'est vrai que toute la famille est des X-Men
Fam 1st on teh street we the realest
Fam 1er dans la rue on est les plus vrais
Exclusive like navy seal is
Exclusif comme le Navy Seal est
Chong nee on the boards he the captian
Chong Nee sur les planches c'est le capitaine
Im the general we the pinnacle
Je suis le général on est le summum
If yall lookin for the hit where you finna go
Si vous cherchez le succès vous allez aller
And stop frontin like you gon move somethink
Et arrête de faire semblant que tu vas déplacer quelque chose
Jump in your car boy do something!
Monte dans ta voiture mec fais quelque chose !
V8 or v6 or nitro
V8 ou V6 ou nitro
Now what you standing there for man lets go!
Qu'est-ce que tu fous mec on y va !
Chorus:
Refrain :
Put yo hands up to the sky
Levez vos mains au ciel
Baby wave em side to side
Bébé balance-les d'un côté à l'autre
We gon rock we gon roll
On va rocker on va rouler
We gon set this party on fire
On va mettre le feu à cette fête
We gon ride tonight
On va rouler ce soir
Ah to the roof man... to the roof
Ah jusqu'au toit mec... jusqu'au toit
We gon get so high tonight
On va planer si haut ce soir
Ah get lose man, get loose lets go
Ah lâche-toi mec, lâche-toi c'est parti
I dont know what yall come to do, but me i came to party
Je ne sais pas ce que vous venez faire, mais moi je suis venu faire la fête
I dont know what yall came to do, but me i come to get some
Je ne sais pas ce que vous êtes venus faire, mais moi je viens pour en avoir
Body body
Corps corps
Yeah ayo this here that new street anthem
Ouais ayo c'est le nouvel hymne de la rue
To keep yall ridden north and south island
Pour vous faire rouler au nord et au sud de l'île
Bad boy-me nice guy hardly?
Bad boy-moi gentil à peine ?
Just ask paul holmes who the cheeky darky?
Demande juste à Paul Holmes qui est le noir insolent ?
Im nice on the track im schumacher
Je suis bon sur la piste je suis Schumacher
And so sick my girl friends a doctor
Et tellement malade que ma copine est médecin
Or a pediatrician, or what you do again honey?
Ou une pédiatre, ou qu'est-ce que tu fais encore ma belle ?
"I'm a lawyer baby?! yea gon on get that money!"
"Je suis avocate bébé ?! Ouais vas-y prends cet argent !"
Im back on the scene crispy and clean
Je suis de retour sur la scène croustillante et propre
With a new batch or beautiful 16's
Avec un nouveau lot ou de magnifiques 16 ans
For anybody with a low rider system
Pour tous ceux qui ont un système low rider
My song on a clock radio is bitchn
Ma chanson sur un radio-réveil est géniale
Ladies this is what yall missen
Mesdames c'est ce que vous ratez
Im great in bed and a wiz in the kitchen
Je suis génial au lit et un as de la cuisine
Y'know im playen im useless in the kitchen
Tu sais que je plaisante je suis nul en cuisine
I just wanna see if yall were listenin
Je voulais juste voir si vous écoutiez
Chorus:
Refrain :
Put yo hands up to the sky
Levez vos mains au ciel
Baby wave em side to side
Bébé balance-les d'un côté à l'autre
We gon rock we gon roll
On va rocker on va rouler
We gon set this party on fire
On va mettre le feu à cette fête
We gon ride tonight
On va rouler ce soir
Ah to the roof man... to the roof
Ah jusqu'au toit mec... jusqu'au toit
We gon get so high tonight
On va planer si haut ce soir
Ah get lose man, get loose lets go
Ah lâche-toi mec, lâche-toi c'est parti
Chorus:
Refrain :
Put yo hands up to the sky
Levez vos mains au ciel
Baby wave em side to side
Bébé balance-les d'un côté à l'autre
We gon rock we gon roll
On va rocker on va rouler
We gon set this party on fire
On va mettre le feu à cette fête
We gon ride tonight
On va rouler ce soir
Ah to the roof man... to the roof
Ah jusqu'au toit mec... jusqu'au toit
We gon get so high tonight
On va planer si haut ce soir
Ah get lose man, get loose lets go
Ah lâche-toi mec, lâche-toi c'est parti





Writer(s): Sanerivi Sagala, John Chong Nee


Attention! Feel free to leave feedback.