Dei V - Quien Es Dei V? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dei V - Quien Es Dei V?




Quien Es Dei V?
Qui est Dei V ?
Creando controversia porque yo no quién es Dei V
Je crée la controverse parce que je ne sais pas qui est Dei V
José, sabe' quién es Dei V
José, tu sais qui est Dei V
Ni yo ni él sabe quién e', jaja
Ni moi ni lui ne sait qui il est, haha
Sabe' quién es Dei V
Tu sais qui est Dei V
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Dei V
Dei V
Under Water
Sous l'eau
Mera, dime Castle
Mera, dis-moi Castle
Dicen que estoy en na' y mira cómo me va
Ils disent que je suis dans le néant et regarde comment je vais
Viajando first class
Voyager en première classe
Encima siempre tengo como 10 k
J'ai toujours environ 10 000 sur moi
Bajarle jamá', voy pa' to' lao' meno' pa'trá'
Je ne baisserai jamais, je vais partout sauf en arrière
Y dizque me van a meter, ja
Et ils disent qu'ils vont me mettre, ja
Ah-ah-ah-ah, a un palo le digo Goku, lo halo y ¡Kame Hame Ha!
Ah-ah-ah-ah, à un poteau je dis Goku, je le tire et ¡Kame Hame Ha !
Te vamo' a quemar como la zaza
On va te brûler comme de la zaza
To' el mundo sabe que Dei V siempre se zafa
Tout le monde sait que Dei V s'en sort toujours
Baby, ¿qué te pasa?, yo estoy detrá' del paper
Baby, qu'est-ce qui ne va pas, je suis derrière le papier
No tengo tiempo pa' ti, see you later
Je n'ai pas de temps pour toi, à plus tard
Pero si te quiere' venir yo te hago el favor
Mais si tu veux venir je te ferai la faveur
El que habló mal de obliga'o e' un hater
Celui qui a mal parlé de moi est obligé d'être un hater
Yo soy un turba que está detrá' de la funda
Je suis un turba qui est derrière la housse
Traté de ir en línea recta y en el camino habían curva'
J'ai essayé d'aller en ligne droite et il y avait des courbes sur le chemin
Yo conocí la ambición y en mi mente el dinero abunda
J'ai connu l'ambition et l'argent abonde dans mon esprit
'Tamo haciendo chavo', una cosa absurda, yeah
On fait de l'argent, c'est absurde, ouais
Y la' mujere' a mi nombre se masturban
Et les femmes se masturbent à mon nom
Las de caserío, también de la urba
Les femmes du quartier, aussi celles de la ville
Yo les doy de'o con la derecha
Je les frappe avec la droite
También con la zurda
Avec la gauche aussi
Mi mai primero y to'as estas puta' segunda'
Ma mère en premier et toutes ces putes en second
Woh-oh-oh, pa' llegar hasta aquí yo cogí pila de lucha
Woh-oh-oh, pour arriver ici j'ai eu beaucoup de combats
Ahora to' el mundo me escucha
Maintenant tout le monde m'écoute
La' baby', lo' malian', la' bucha'
Les baby, les malian, les bucha
Y qué cojone' yo empecé cantando en la ducha
Et quel est le problème, j'ai commencé à chanter sous la douche
Y yo que 'toy pega'o, pero no paro de vender libra'
Et je sais que je suis collant, mais je ne cesse pas de vendre des livres
Blanco y negro, ustede' son zebra'
Noir et blanc, vous êtes des zèbres
No confío en ningún hombre, eso lo dice la Biblia
Je ne fais confiance à aucun homme, la Bible le dit
Ni frío ni caliente, yo tengo el alma tibia
Ni froid ni chaud, j'ai l'âme tiède
Y no me duermo en la' luce', PR parece Siria
Et je ne m'endors pas sous les lumières, PR ressemble à la Syrie
Me quieren porque soy línea
Ils m'aiment parce que je suis une ligne
Ya no 'tá agría la piña
L'ananas n'est plus aigre
Financiando la guerra con lo' chavo' de la firma
Financer la guerre avec l'argent de l'entreprise
Y no 'tamo en riña
Et on n'est pas en querelle
Pero quiero se van a morir sin verno' venir como ninja'
Mais si je le veux, ils vont mourir sans nous voir venir comme des ninjas
Dei V, cabrón, Lo' Flavor'
Dei V, putain, Lo' Flavor
Ah-ah-ah-ah, a un palo le digo Goku, lo halo y ¡Kame Hame Ha!
Ah-ah-ah-ah, à un poteau je dis Goku, je le tire et ¡Kame Hame Ha !
Te vamo' a quemar como la zaza
On va te brûler comme de la zaza
To' el mundo sabe que Dei V siempre se zafa
Tout le monde sait que Dei V s'en sort toujours
Baby, ¿qué te pasa?, yo estoy detrá' del paper
Baby, qu'est-ce qui ne va pas, je suis derrière le papier
No tengo tiempo pa' ti, see you later
Je n'ai pas de temps pour toi, à plus tard
Pero si te quiere' venir yo te hago el favor
Mais si tu veux venir je te ferai la faveur
El que habló mal de obliga'o e' un hater
Celui qui a mal parlé de moi est obligé d'être un hater
Toy' mediano en esto, jaja
Je suis moyen dans ce domaine, haha
Pero en verda' ni vo'a roncar
Mais en vérité, je ne ronfle même pas
Dale replay a la canción
Remets la chanson en boucle
Jajajajaja
Jajajajaja
Ja
Ja
Oye, un flavor nuevo que lo' tenía' soso', ¿oíste?
Hé, une nouvelle saveur que les autres avaient fade, tu as entendu ?
E' má', ustede' 'tán soso', cabrón
C'est encore plus, vous êtes fades, putain
Si quieren me llaman pa' darle' un poquito de
Si vous voulez, vous pouvez m'appeler pour vous donner un peu de
Pa' darle' un poquito de flavor
Pour vous donner un peu de saveur
Jajajaja, ah
Jajajajaja, ah
Mera, Castle, esta gente no están en na'
Mera, Castle, ces gens ne sont pas dans le coup
Cabrón, 'tán charreando, ¿oíste?
Putain, ils sont en train de charrier, tu as entendu ?
Y nosotro' aplicándola, baby
Et nous on applique, baby
Que no se duerman que se los va a llevar la ola enredao'
Qu'ils ne dorment pas, la vague va les emporter embrouillés
¿Quién e' Dei V?
Qui est Dei V ?
Jajajaja
Jajajaja





Writer(s): Dei V


Attention! Feel free to leave feedback.