Dei V - Se Lo Que Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dei V - Se Lo Que Quieres




Se Lo Que Quieres
Je Sais Ce Que Tu Veux
Yo... se... ya
Moi... je... déjà
Lo que tu quieres
Ce que tu veux
Me han hablado de ti
On m'a parlé de toi
Y no me preguntes quien fue
Et ne me demande pas qui c'était
Que tu sabes que hablan las parede'
Tu sais que les murs parlent
Yo... se... que... ya quien tu eres
Moi... je... sais... déjà qui tu es
Yo te he visto por la' rede'
Je t'ai vu sur les réseaux
Ella fuma y también bebe
Elle fume et boit aussi
No tiene compe
Elle n'a pas de concurrence
Siempre que sale pa' la disco la rompe
Chaque fois qu'elle sort en boîte, elle met le feu
Ver ese booty es como ver el horizonte
Voir ce booty, c'est comme voir l'horizon
En posición ponte
Mets-toi en position
Pa guayartebese bumper
Pour que je puisse t'embrasser sur le pare-chocs
Ye-eh
Ye-eh
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
No te tengo que conocer
Je n'ai pas besoin de te connaître
Pa saber lo que te gusta hacer
Pour savoir ce que tu aimes faire
Porque tu te deja' ver muy fácil
Parce que tu te laisses facilement voir
Y yo de comerte estoy casi casi
Et j'ai presque envie de te manger
Por lo que veo le gusta el titereo
D'après ce que je vois, tu aimes les jeux
Siempre estoy con los míos en fronteo
Je suis toujours avec mes potes, on fait le show
La monto en la nave y la paseo
Je te mets dans ma voiture et je te promène
Mientras le doy deo'
Pendant que je te fais des câlins
Que tal si después de aquí nos vamos lejo'
Et si après on s'en allait loin ?
Yo... se... ya... lo que tu quieres
Moi... je... sais... déjà ce que tu veux
A ti te gustan los cienes
Tu aimes les billets de 100
Hotel en los moteles
Un hôtel dans un motel
No te vas a querer ir si te vienes
Tu ne voudras pas partir si tu viens
Yo... se... ya... quien tu eres
Moi... je... sais... déjà qui tu es
Yo te he visto por las redes
Je t'ai vu sur les réseaux
Ella fuma y también bebe
Elle fume et boit aussi
Salió con sus amiga' y to' el mundo la mira
Elle est sortie avec ses copines et tout le monde la regarde
De arriba a abajo su cuerpito me motiva
De haut en bas, son corps me motive
Se acicala y mata la liga
Elle se met en beauté et elle tue le jeu
Tu siempre la vas a ver en los jangueos prendía
Tu la verras toujours dans les soirées, enflammée
Ella no corre por la de nadie
Elle ne court pas après personne
Bellaca pero calla' no da detalle'
Une coquine, mais elle ne révèle pas de détails
Se pone sin panty lo' traje'
Elle porte ses vêtements sans culotte
Esta volá' ya es muy tarde pa' que le baje
Elle est folle, il est trop tard pour qu'elle se calme
Yo... se... ya... lo que tu quieres
Moi... je... sais... déjà ce que tu veux
Me han hablado de ti
On m'a parlé de toi
Y no me preguntes quien fue
Et ne me demande pas qui c'était
Que tu sabes que hablan las paredes
Tu sais que les murs parlent
Yo... se... ya... quien tu eres
Moi... je... sais... déjà qui tu es
Yo te he visto por las redes
Je t'ai vu sur les réseaux
Ella fuma y también bebe
Elle fume et boit aussi
Del V
Del V





Writer(s): David G. Rivera Juarbe, Felix Diaz Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.