Dei V - VVS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dei V - VVS




VVS
VVS
K.A.R. Beats
K.A.R. Beats
(Classic)
(Classique)
Dei V
Dei V
Yecko on the beat
Yecko sur le beat
Under Water
Under Water
Ya sabe', los demon'
Ya sabe', les démons
Vio los diamante' VVS, y quiere que la guaye como CD
Elle a vu les diamants VVS, et elle veut que je la gâte comme un CD
Las Glock' y los AKs mini, los diablo' haciendo wheelie
Les Glock et les AKs mini, les diables font des wheelies
En mi corillo to's somo' bandido', por eso salimo' y nos tapamo' el rostro
Dans mon équipe, on est tous des bandits, c'est pour ça qu'on sort et qu'on se couvre le visage
Que tu baby no me esté roncando de calle, que a los má' duro' los conozco
Que ta meuf arrête de me faire chier dans la rue, je connais les plus durs
Estamo' conectado' como hotspot, ¿qué quiere'?, que yo te lo compro
On est connectés comme un hotspot, tu veux quoi ? Je te l'achète
Desde que me pegué subió el costo, te pago el bótox y despué' te rompo
Depuis que j'ai percé, le prix a augmenté, je te paie le Botox et après je te déglingue
Ba-baby, tran, ba-baby, tran
Ba-bébé, tran, ba-bébé, tran
Ba-baby, tranquila, no tengas miedo, que yo siempre ando con mi pistola
Ba-bébé, tranquille, n'aie pas peur, je suis toujours avec mon flingue
Vente conmigo y que se joda, que yo estaba loco de pillarte sola
Viens avec moi et on s'en fout, j'étais fou de te chopper seule
Yo que a ti te gustan las rola' y que por el cuello te coja
Je sais que tu aimes les grosses voitures et que tu aimes qu'on te prenne par le cou
Conmigo pone lu' verde, nunca roja, dile a ese cabrón quién es el que te moja
Avec moi c'est feu vert, jamais rouge, dis à ce connard qui est-ce qui te mouille
Él e' mucho bla-bla-bla, pa' ese cabrón tengo un peine 'e banana
Il fait trop de bla-bla-bla, pour ce connard j'ai un peigne à banane
Si lo prendo lo vo'a mandar pa' donde Sataná', huelebicho, e' mejor que te quede' por allá
Si je l'allume, je vais l'envoyer chez Satan, trou du cul, tu ferais mieux de rester là-bas
Mami, yo te llevo pa' Las Bahamas, y con mi bicho te vo'a poner a hacer gárgaras
Bébé, je t'emmène aux Bahamas, et avec mon engin je vais te faire faire des gargarismes
Yo saco la cámara y echamo' un polvo, y no estoy hablando del Sahara
Je sors la caméra et on fait l'amour, et je ne parle pas du Sahara
Quiere Gucci, Prada, ella no quiere Zara, la chamaquita a me salió cara
Elle veut du Gucci, Prada, elle ne veut pas de Zara, la petite m'a coûté cher
Pero esa e' la única que me lo para, se pone la bandana y por hasta hala
Mais c'est la seule qui me calme, elle met son bandana et pour moi elle est prête à tout
Yo la traspaso como bala, palo lleno 'e baba y cuando se lo pongo resbala
Je la transperce comme une balle, bâton plein de bave et quand je le mets, ça glisse
Me meto par de trama y le doy hasta mañana, woh-oh-oh
Je lui mets deux-trois coups et je lui donne jusqu'au matin, woh-oh-oh
Oye, baby, dile que anda' con el que e', y el que e' anda con lo' que son, ¿tú me entiende'?
Hé, bébé, dis-lui que tu es avec celui qui est, et celui qui est avec ceux qui sont, tu me comprends ?
Que no fantasmee
Qu'elle arrête de fantasmer
Ba-ba-baby, tranquila, no tengas miedo, que yo siempre ando con mi pistola
Ba-ba-bébé, tranquille, n'aie pas peur, je suis toujours avec mon flingue
Vente conmigo y que se joda, que yo estaba loco de pillarte sola
Viens avec moi et on s'en fout, j'étais fou de te chopper seule
Yo que a ti te gustan las rola' y que por el cuello te coja
Je sais que tu aimes les grosses voitures et que tu aimes qu'on te prenne par le cou
Conmigo pone lu' verde, nunca roja, dile a ese cabrón quién es el que te moja
Avec moi c'est feu vert, jamais rouge, dis à ce connard qui est-ce qui te mouille
Yo no soy como él, yo no bajo zipper
Je ne suis pas comme lui, je ne baisse pas ma braguette
Va a hacer que ponga la pistola en speaker
Elle va faire en sorte que je mette le pistolet sur haut-parleur
Mando a que lo cacen to' los greenripper, le metemo' en PR, también en Brickell
J'envoie tous les Greenrippers le traquer, on va le coincer à Porto Rico, et aussi à Brickell
E' mejor que lo oriente' a que conmigo no invente
Il vaut mieux qu'il se tienne à carreau avec moi
Que yo ando con to's los del puente, vo'a hacer que se coma to' los diente'
Je suis avec tous ceux du pont, je vais lui faire avaler toutes ses dents
Vio los diamante' VVS, y quiere que la guaye como CD
Elle a vu les diamants VVS, et elle veut que je la gâte comme un CD
Las Glock' y los AKs mini, los diablo' haciendo wheelie
Les Glock et les AKs mini, les diables font des wheelies
En mi corillo to's somo' bandido', por eso salimo' y nos tapamo' el rostro
Dans mon équipe, on est tous des bandits, c'est pour ça qu'on sort et qu'on se couvre le visage
Que tu baby no me esté roncando de calle, que a los má' duro' los conozco
Que ta meuf arrête de me faire chier dans la rue, je connais les plus durs
Estamo' conectado' como hotspot, ¿qué quiere'?, que yo te lo compro
On est connectés comme un hotspot, tu veux quoi ? Je te l'achète
Desde que me pegué subió el costo, te pago el bótox y despué' te rompo
Depuis que j'ai percé, le prix a augmenté, je te paie le Botox et après je te déglingue
Ba-ba-baby, tranquila, no tengas miedo, que yo siempre ando con mi pistola
Ba-ba-bébé, tranquille, n'aie pas peur, je suis toujours avec mon flingue
Vente conmigo y que se joda, que yo estaba loco de pillarte sola
Viens avec moi et on s'en fout, j'étais fou de te chopper seule
Yo que a ti te gustan las rola' y que por el cuello te coja
Je sais que tu aimes les grosses voitures et que tu aimes qu'on te prenne par le cou
Conmigo pone lu' verde, nunca roja, dile a ese cabrón quién es el que te moja
Avec moi c'est feu vert, jamais rouge, dis à ce connard qui est-ce qui est-ce qui te mouille
K.A.R. Beats
K.A.R. Beats
Dei V
Dei V
Under Water Music
Under Water Music
Mera dime, K.A.R. Beats
Mera dime, K.A.R. Beats
Dime Yecko, puñeta
Dis-moi Yecko, putain
Los que están rompiendo la fucking carretera, ustede' saben
Ceux qui cassent la putain de route, vous savez
Los dueño' de la calle, hijo 'e la gran pu
Les patrons de la rue, fils de pute
Tienen que apretar
Ils doivent assurer





Writer(s): David G. Rivera Juarbe, Felix Diaz, Acevedo Quiles Peter J


Attention! Feel free to leave feedback.