Lyrics and translation Deichkind feat. Herr Spiegelei - Der Flohmarkt ruft

Der Flohmarkt ruft

Der Flohmarkt ruft mit Wurst und Didgeridoo, juhu
Brauchst du Games oder gar neue Schuh', nur zu
Der Flohmarkt ruft, alles klötert und staubt
Vielleicht findest du ja was, was du brauchst

Einmal im Monat (einmal im Monat)
Geh ich auf den Flohmarkt (auf den Flohmarkt)
'Ne Platte von Crowbar
Bay City Rollers, Blowfly, Phantom der Oper

Grad wieder sober
Grad aus'm Koma
Sieht aus wie die Vase von Oma, der Mantel der modert
Zwei-Euro-Prosa, Augen die lodern

Ich hab die Vans im Blech (schick)
Ich glaub ich nehm sie mit (yeah)
Und den Trainer von Kettler hab ich selber
Ist der Sattel verstellbar?

Coole Machete (yeah)
Aber viel zu viel Knete
Komm lass uns handeln, kann nich' so viel bieten
Gib mir die Hanteln dazu, dann sind beide zufrieden

Der Flohmarkt ruft mit Wurst und Didgeridoo, juhu
Brauchst du Games oder gar neue Schuh', nur zu
Der Flohmarkt ruft, alles klötert und staubt
Vielleicht findest du ja was, was du brauchst

Tritt ein und schleich herum (ja)
Tauch ab und sieh dich um (oh)
Ein Stand der NVA
Der Kerzenständer da

Das Kleid von H&M
Der Knopf ist abgetrennt (huch)
Der Helm ist mir zu klein
Schöne Kette, ist das Bernstein?

Ein Crêpes mit Apfelmus
Bevor ich weitersuch
Das Buch von Was ist Was
Das macht den Kindern Spaß

Der Pelz ist unkorrekt (nein)
Der ist zu abgewetzt (tss)
Du hast bestimmt noch Glück
Komm geh halt noch ein Stück

Der Flohmarkt ruft mit Wurst und Didgeridoo, juhu
Brauchst du Games oder gar neue Schuh', nur zu
Der Flohmarkt ruft, alles klötert und staubt
Vielleicht findest du ja was, was du brauchst

Der Flohmarkt ruft mit Wurst und Didgeridoo, juhu
Brauchst du Games oder gar neue Schuh', nur zu
Der Flohmarkt ruft, alles klötert und staubt
Vielleicht findest du ja was, was du brauchst

Willst'e haben?
Ey, passt total gut zu dir, echt, steht dir
Das geht total leicht wieder ab, das ist nur Staub
Ist 'n bisschen nass geworden, das läuft aber noch
Jaja, der läuft noch, der geht auf jeden Fall
Nein, die sind neu, also wie neu
Das ist ungetragen, hab ich nie benutzt, ungewaschen, guck's dir an
Nee, 'ne Tüte hab ich keine mehr
Das ist die Spezialversion, die ist total rar, hab ich damals viel Geld für bezahlt

Ey, bei Lidl kostet das das Doppelte, das sach ich dir
Wir sind doch auf'm Flohmarkt, da handelt man nicht
Was willst'n geben? Nee, sag du zuerst
Nee, 20
Nee, 20!

Mein Tapeziertisch, der wackelt und hängt durch
Was willst du geben für die schöne Playmo-Burg?
Mein' ganzen Krempel, den kriech ich nicht an Mann
Ich schlepp das nicht noch einmal (nein), das tu ich mir nicht an

1000 Kilo Brockhaus, ein mächtiges Gerät
Marc O'Polo-Sweater, komm riech die Qualität
'N Zwannie für 'n Gameboy? Ich wechsel keinen Schein
Die Standgebühr ist viel zu hoch, die krieg ich nie mehr rein (ah)

Der Flohmarkt ruft mit Wurst und Didgeridoo, juhu
Brauchst du Games oder gar neue Schuh', nur zu
Der Flohmarkt ruft, alles klötert und staubt
Vielleicht findest du ja was, was du brauchst

Блошиный рынок зовет

Блошиный рынок зовет с сосисками и диджериду, ю-ху
Нужны ли тебе игры или, может быть, новые ботинки, давай же
Блошиный рынок зовет, все гремит и пылится
Может быть, ты найдешь то, что тебе нужно

Раз в месяц (раз в месяц)
Я хожу на блошиный рынок (на блошиный рынок)
Пластинку Crowbar
Bay City Rollers, Blowfly, Призрак оперы

Только что протрезвел
Только что вышел из комы
Выглядит как ваза моей бабушки, пальто гниет
Дешевые книги, глаза горят

У меня есть Vans в коробке (шикарно)
Думаю, я возьму их (да)
А этот тренажер Kettler у меня уже есть
Регулируется ли седло?

Классный мачете (да)
Но слишком много денег просят
Давай торговаться, не могу столько предложить
Отдай мне гантели в придачу, тогда оба будем довольны

Блошиный рынок зовет с сосисками и диджериду, ю-ху
Нужны ли тебе игры или, может быть, новые ботинки, давай же
Блошиный рынок зовет, все гремит и пылится
Может быть, ты найдешь то, что тебе нужно

Входи и пробирайся (да)
Окунись и осмотрись (о)
Стенд армии ГДР
Подсвечник там

Платье из H&M
Пуговица оторвана (упс)
Шлем мне мал
Красивое ожерелье, это янтарь?

Крем с яблочным пюре
Прежде чем я продолжу поиски
Книга "Что есть что"
Детям понравится

Мех не годится (нет)
Он слишком потертый (фу)
Тебе обязательно повезет
Просто пройди еще немного

Блошиный рынок зовет с сосисками и диджериду, ю-ху
Нужны ли тебе игры или, может быть, новые ботинки, давай же
Блошиный рынок зовет, все гремит и пылится
Может быть, ты найдешь то, что тебе нужно

Блошиный рынок зовет с сосисками и диджериду, ю-ху
Нужны ли тебе игры или, может быть, новые ботинки, давай же
Блошиный рынок зовет, все гремит и пылится
Может быть, ты найдешь то, что тебе нужно

Хочешь взять?
Эй, тебе идеально подходит, правда, идет
Это легко отстирывается, это просто пыль
Немного намок, но все еще работает
Да-да, он все еще работает, он точно работает
Нет, они новые, ну как новые
Он неношеный, я им ни разу не пользовался, не стиранный, посмотри
Нет, у меня больше нет пакетов
Это специальная версия, она очень редкая, я в свое время много денег за нее отдал

Эй, в Lidl это стоит вдвое дороже, говорю тебе
Мы же на блошином рынке, здесь не торгуются
Сколько дашь? Нет, ты первый скажи
Нет, 20
Нет, 20!

Мой стол для обоев, он шатается и прогибается
Сколько ты дашь за этот красивый замок из Playmobil?
Все мои пожитки, я не могу их продать
Я не понесу это снова (нет), я не буду этим заниматься

1000 килограммов Брокгауза, мощная вещь
Свитер Marc O'Polo, понюхай, какое качество
Картридж для Game Boy? Я не буду менять купюру
Арендная плата за место слишком высокая, я ее никогда не отобью (ах)

Блошиный рынок зовет с сосисками и диджериду, ю-ху
Нужны ли тебе игры или, может быть, новые ботинки, давай же
Блошиный рынок зовет, все гремит и пылится
Может быть, ты найдешь то, что тебе нужно