Lyrics and translation Deichkind - Denken Sie Groß (instrumental)

Denken Sie Groß (instrumental)

Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los,
Sie erreichen Ihre Ziele. Denken Sie groß!
Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
Und auf einmal können Sie fliegen. Denken Sie groß!
Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum,
Dafür muss man kein Genie sein. Denken Sie groß!
In jedem Menschen steckt ein Visionär.
Setzen Sie die Energie frei.

Ich geb' ihn' einen Tipp, denken Sie groß!
Was zweifeln Sie so, übernehmen Sie die Show.
Mit dem richtigen Riecher sind Sie der Leader
Und spielen schon bald in der obersten Liga.
Trinken Sie den Baikalsee auf Ex,
Zum Frühstück Blattgold auf die Smacks.
Starten Sie durch wie die Antonov,
Denken Sie an Dollars und entfliehn' Sie dem Molloch.
Denken Sie Trumptower, da steht er.
Ich bau' ihn höher, zwei Kilometer.
Flugzeugträger, Leasingrate,
Bezahl ich mit der schwarzen Kreditkarte.
Fahren Sie durch den Schlamm mit 'nem Monstertruck.
Jagen Sie die Beute wie ein Raubtier.
Scheffeln Sie Milliarden, darin können Sie baden.
Gewinnen Sie jetzt genau hier!

Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los,
Sie erreichen Ihre Ziele. Denken Sie groß!
Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
Und auf einmal können Sie fliegen. Denken Sie groß!
Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum,
Dafür muss man kein Genie sein. Denken Sie groß!
In jedem Menschen steckt ein Visionär.
Setzen Sie die Energie frei.

Ich sitz' in meinem Privatjet und öffne mein Schiebedach.
Flieg ne Riesenacht, hab' grad an Sie gedacht.
Denken Sie groß wie Calmunds Appetit,
So wie Baumgartner, wenn er in das All fliegt.
In harten Zeiten muss man Leistung zeigen
Wie ein Schwertransport voll mit Platinscheiben.
Hier geht es um höher, schneller, weiter.
Kaufen Sie kein Weed, Mann, kaufen Sie Jamaica.
Bauen Sie kein Reihenhaus, bauen Sie ein' Vorort
Und herrschen dort als glücklicher Warlord.
Denken Sie groß wie der Benzinverbrauch
Von 'nem Containerschiff. Dann geht es bergauf.
Wo bleibt Ihr Einsatz? Wo bleibt der Wille?
Lasern Sie die Welt, und dann weg mit der Brille.
Sie müssen sich nur noch entscheiden.
Wenn Sie bitte hier unterschreiben.

Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los,
Sie erreichen Ihre Ziele. Denken Sie groß!
Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
Und auf einmal können Sie fliegen. Denken Sie groß!
Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum,
Dafür muss man kein Genie sein. Denken Sie groß!
In jedem Menschen steckt ein Visionär.
Setzen Sie die Energie frei.

Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los,
Sie erreichen Ihre Ziele. Denken Sie groß!
Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
Und auf einmal können Sie fliegen. Denken Sie groß!
Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum,
Dafür muss man kein Genie sein. Denken Sie groß!
In jedem Menschen steckt ein Visionär.
Setzen Sie die Energie frei.
5x Denken Sie groß!

Denken Sie Groß (instrumental)

Aujourd'hui, c'est le jour J, on y va enfin,
Tu vas atteindre tes objectifs. Vois les choses en grand !
Un peu de mégalomanie ne peut pas faire de mal
Et soudain, tu pourras voler. Vois les choses en grand !
N'abandonne pas et vis ton rêve,
Pas besoin d'être un génie pour ça. Vois les choses en grand !
Il y a un visionnaire en chacun de nous.
Libère ton énergie.

Je te donne un conseil, vois les choses en grand !
Pourquoi hésiter, prends le contrôle du spectacle.
Avec le bon instinct, tu seras la leader
Et tu joueras bientôt dans la cour des grands.
Bois le lac Baïkal cul sec,
Au petit déjeuner, de l'or sur tes céréales.
Décolle comme un Antonov,
Pense aux dollars et échappe à ce trou à rats.
Imagine la Trump Tower, elle est là.
Je la construis encore plus haut, deux kilomètres.
Porte-avions, paiement en leasing,
Je paie avec ma carte de crédit black.
Traverse la boue avec un monster truck.
Chasse ta proie comme un prédateur.
Amasses des milliards, baigne dedans.
Gagnes maintenant, ici et maintenant !

Aujourd'hui, c'est le jour J, on y va enfin,
Tu vas atteindre tes objectifs. Vois les choses en grand !
Un peu de mégalomanie ne peut pas faire de mal
Et soudain, tu pourras voler. Vois les choses en grand !
N'abandonne pas et vis ton rêve,
Pas besoin d'être un génie pour ça. Vois les choses en grand !
Il y a un visionnaire en chacun de nous.
Libère ton énergie.

Je suis dans mon jet privé, j'ouvre le toit ouvrant.
Je pilote un géant des airs, je pensais à toi.
Vois les choses en grand comme l'appétit de Calmund,
Comme Baumgartner quand il s'envole dans l'espace.
Dans les moments difficiles, il faut montrer ce qu'on vaut
Comme un convoi exceptionnel chargé de disques de platine.
Ici, c'est plus haut, plus vite, plus loin.
N'achète pas de l'herbe, mec, achète la Jamaïque.
Ne construis pas une maison mitoyenne, construis une banlieue entière
Et règne en maître absolu.
Vois les choses en grand comme la consommation de carburant
D'un porte-conteneurs. C'est comme ça qu'on avance.
Où est ta motivation ? Où est ta volonté ?
Conquiers le monde au laser, et jette tes lunettes.
Il ne te reste plus qu'à te décider.
Signe ici, s'il te plaît.

Aujourd'hui, c'est le jour J, on y va enfin,
Tu vas atteindre tes objectifs. Vois les choses en grand !
Un peu de mégalomanie ne peut pas faire de mal
Et soudain, tu pourras voler. Vois les choses en grand !
N'abandonne pas et vis ton rêve,
Pas besoin d'être un génie pour ça. Vois les choses en grand !
Il y a un visionnaire en chacun de nous.
Libère ton énergie.

Aujourd'hui, c'est le jour J, on y va enfin,
Tu vas atteindre tes objectifs. Vois les choses en grand !
Un peu de mégalomanie ne peut pas faire de mal
Et soudain, tu pourras voler. Vois les choses en grand !
N'abandonne pas et vis ton rêve,
Pas besoin d'être un génie pour ça. Vois les choses en grand !
Il y a un visionnaire en chacun de nous.
Libère ton énergie.
5x Vois les choses en grand !