Deichkind - Ich bin ein Geist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deichkind - Ich bin ein Geist




Ich bin ein Geist
Je suis un fantôme
Ich bin ein Geist (Geist), ich bin ein Geist (Geist)
Je suis un fantôme (fantôme), je suis un fantôme (fantôme)
Ich bin ein Geist (Geist), ich bin ein, ich bin ein Geist (Geist)
Je suis un fantôme (fantôme), je suis un, je suis un fantôme (fantôme)
Ich hab' meine Finger im Spiel, my man (check)
J'ai mes doigts dans le jeu, mon pote (check)
Ich brauch' noch (yeah) mehr Immobilien
J'ai besoin de plus (ouais) d'immobilier
Ich sitze bei Nacht und ich schreibe und
Je suis assis la nuit et j'écris et
Sitze und schreibe und schreibe für miese Bands
Je suis assis et j'écris et j'écris pour des groupes minables
Nobody weiß, was ich schreib', my man (check)
Personne ne sait ce que j'écris, mon pote (check)
Nobody weiß ([?]), was ich treib', my man
Personne ne sait ([?]), ce que je fais, mon pote
Ich tanz' um das Feuer und niemand erkennt
Je danse autour du feu et personne ne me reconnaît
Mich, ich bleib' und ich bleib' im Verborgenen
Moi, je reste et je reste dans l'ombre
(Wie du weißt, ich bin ein Geist, wie du weißt, ich bin ein Geist)
(Comme tu le sais, je suis un fantôme, comme tu le sais, je suis un fantôme)
Ich unterschreibe geheime Verträge (check)
Je signe des contrats secrets (check)
Mit peinlichen Stars
Avec des stars gênantes
Keiner kennt mein Kontoergebniss
Personne ne connaît le solde de mon compte
Keiner meiner Brudis hat mich entlarvt
Aucun de mes frères ne m'a démasqué
Niemand kennt mein Kontoergebniss
Personne ne connaît le solde de mon compte
Keiner meiner Brudis hat mich entlarvt
Aucun de mes frères ne m'a démasqué





Writer(s): ROLAND KNAUF, SEBASTIAN DUERRE, PHILIPP GRUETERING


Attention! Feel free to leave feedback.