Deichkind feat. B. Ekambi im Tonofen, Don Dougie & Hamburg - Kabeljau Inferno - Don Dougie Remix - translation of the lyrics into Russian

Kabeljau Inferno - Don Dougie Remix - Deichkind translation in Russian




Kabeljau Inferno - Don Dougie Remix
Кабельжуйное пекло - Don Dougie Remix
Mach' die Lauscher auf, hier kommt der Dauerlauf wie Harald Schmidt Show.
Навостри ушки, дорогая, вот он, марафон, как «Шоу Харальда Шмидта».
Tret' ich in den Boxring sag' ich freundlich: Tach, Herr Klitschko!
Выхожу на ринг, вежливо говорю: «Здравствуйте, господин Кличко!»
Sportlich wie auf'm Bolzplatz mit Lederpillen, wenn ich die Leute am Abend vollquatsch' kann jeder chillen.
Спортивный, как на футболке с кожаным мячом, когда я вечером болтаю с людьми, все могут расслабиться.
Bei uns ist Ware frisch, ja. Raps gibt, Bares kriegt man.
У нас товар свежий, да. Есть рэп, получаешь деньги.
Der wahre Shit, ja, fleissig wie brave Tischler.
Настоящий хит, да, трудолюбивый, как прилежные плотники.
Bizarrer Mischmasch für die Lauscher geht nur dischdasch, straight in die Fresse wie Promo von Hare Krischna.
Причудливая смесь для ушей, только дичь, прямо в лицо, как реклама кришнаитов.
Denn wenn die Band die über Alice Cooper lacht, den neuesten Loop anmacht, wird's heiss wie in 'ner Cuba-Nacht, Qualität wie Super Acht.
Ведь когда группа, которая смеётся над Элисом Купером, включает новый луп, становится жарко, как кубинской ночью, качество, как Super 8.
Wir wissen unser Business ist kein Baldriantropfen, kommst du nicht an' Start musst du ewig bei Aldi anklopfen.
Мы знаем, наш бизнес не валерьянка, если не стартуешь, будешь вечно стучаться в Aldi.
Die coolen Typen von der Kinderband namens Deichkind, wir machen solange weiter bis wir derbe reich sind.
Крутые парни из детской группы под названием Deichkind, мы будем продолжать, пока не станем чертовски богатыми.
Wir kommen derber als 'ne ganze Wohngruppe Psychopathen und schärfer als serbische Bohnensuppe für Kroaten.
Мы придём круче, чем целая группа психопатов, и острее, чем сербский фасолевый суп для хорватов.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт. Кабельжуйное пекло в придачу.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт. Кабельжуйное пекло в придачу.
Hier kommt der dicke Shit, nicke mit dem Beat, der Genicke bricht.
Вот он, жирный хит, кивай в такт биту, который ломает шею.
Schicke Hits straight aus'm Keller, denn die Clique spricht.
Шикарные хиты прямо из подвала, ведь клика говорит.
Schnacks so maritim wie 'ne Fischboulette, so nobel wie in Vegas World Computer-Tischroulette.
Треп такой же морской, как рыбная котлета, такой же благородный, как компьютерная рулетка в Vegas World.
Das ist die Freaknovelle, heisser als 'ne Bockwurst aus der Mikrowelle, spürst du die Vibroquelle, wenn ich mich an's Mikro stelle.
Это фрик-новелла, горячее, чем сосиска из микроволновки, чувствуешь источник вибраций, когда я подхожу к микрофону.
Bei unserem dicken Debut ich mir beim Rappen die Lippen verbrüh', wie an 'nem frischen Mc Chicken Menü. Alle Weisst du, der Scheiss von den Kids ist kein Ghetto-Stussgesabbel, leckere Tracks wie von Cornetto Nuss die Waffel.
Во время нашего жирного дебюта я обжигаю губы во время рэпа, как о свежее меню Mc Chicken. Знаешь, детка, эта фигня от ребят не гетто-болтовня, вкусные треки, как вафля от Cornetto Nuss.
Zum Bus muss keiner, wir nehmen den Luxusliner. Spulen die Zeit zurück als wären wir Gören in Rudolf Steiner Schulen.
Никому не нужно ехать на автобусе, мы берём лайнер класса люкс. Отматываем время назад, как будто мы дети в школах Рудольфа Штайнера.
Der Shit ist tight wie von Puffmuttis Strapsengurte, zieht so ab wie 'ne hart frisierte Japsengurke, denn ob Glatzenschurke, Hustler oder Rastamann, jeder zieht sich so auf seine Art den Zaster ran.
Эта штука плотная, как подтяжки сутенёрши, прёт, как прокачанный японский огурец, ведь будь то лысый негодяй, барыга или растаман, каждый по-своему гребёт бабки.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт.
Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Кабельжуйное пекло в придачу.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт.
Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Кабельжуйное пекло в придачу.
Check die Kinderfresse, dreister gesagt als die Springerpresse, Görenstyle wie wenn als ob ich mit Fingern esse.
Зацени детское лицо, наглее, чем Springer-Presse, детский стиль, как будто я ем руками.
Konsequenter als Zivis mit Waffenschrank, nicht wie SPD-Jazz und Gymnasiasten-Funk.
Последовательнее, чем гражданские с оружейным шкафом, не то, что SPD-джаз и гимназический фанк.
Alle Wir schreiben mehr Texte als die MOPO Artikel im Jahr druckt und entertainen die Leute wie Beatles im Starclub.
Мы пишем больше текстов, чем MOPO печатает статей в год, и развлекаем людей, как Beatles в Star-Club.
Und wer uns bookt, kriegt fettestens und kein Billigkitsch, Rappen wir so weiter wird das Kind so alt wie Willie Milowitsch.
И тот, кто нас заказывает, получает самое жирное, а не дешёвый китч, если мы будем продолжать так читать рэп, ребёнок станет таким же старым, как Вилли Миловиц.
Unser Shit kommt so edel wie 'ne ganze Turnhalle voll mit Kaviar, Leute aus Bavaria die fragen: Was palavrn die da?
Наша фигня такая же благородная, как целый спортзал, полный икры, люди из Баварии спрашивают: «Что они там болтают?»
Inferno Da sag' ich einfach, Junge wie Malaria verbreitet sich der Flow von Hamburg bis nach Gran Canaria
Тогда я просто говорю, детка, как малярия, распространяется флоу из Гамбурга до Гран-Канарии.
Hamburg, ja, ich wohne dort und nehme dich ins Schlepptau, Raps von der Elbe, ey mien Jung, da kipp' ich Beck's drauf.
Гамбург, да, я живу там и беру тебя с собой, рэп с Эльбы, эй, моя девочка, я выпью за это Beck's.
Nach dem Gig frag' ich die Gaúchos wie die Show war, Beats haben reingekloppt wie Ernst August von Hannover.
После концерта я спрашиваю гаучо, как прошло шоу, биты вколачивали, как Эрнст Август Ганноверский.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт. Кабельжуйное пекло в придачу.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт. Кабельжуйное пекло в придачу.
Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow, genau so, Junge, das ist der Flow, der dich weghaut. Kabeljau Inferno im Schlepptau.
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу, именно так, детка, это тот флоу, который тебя снесёт. Кабельжуйное пекло в придачу.
Kabeljau Mach die Lauscher auf und lehn dich zurück, hier kommt die Show, Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow,
Навостри ушки и откинься на спинку кресла, вот и шоу, благородный грув из Гамбурга, наслаждайся флоу,





Writer(s): Malte Pittner, Bartosch Jeznach, Philipp Gruetering


Attention! Feel free to leave feedback.