Lyrics and translation Deichkind - Knallbonbon

Knallbonbon

Ey, ich-ich stell mir das ganz genau vor,
Weiß ich schon jetzt, wenn die Platte fertig ist, so.
Und wenn die Show los geht, ja,
Und dann geht die Pot so zur Seite und dann kommt
Porky rein und das ist das so, genau mein Moment ist das.
Das ist genau der Glam, das ist Glam,
Das ist genau das, was ich mag, an Deichkind.
Das ist genau das, was ich fühl'n will.
Das ist das, was die Leute sehen woll'n.
Das ist der Knallbonbon, Diggi
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach "bum, bum"
Jao, eins, zwei, drei to the vier (ding-dong)
Big Daddy Pork vor der Tür
Riechst du ihn? Dann bitte ihn herein
(Halb) Gott, (halb) Mensch, (halb) Bier, (halb) Schwein
Yeah, das ist seine Welt
Fresh out the box, aus dem Ei gepellt
Der Show-Rhyme-Pro mit dem Double Chin
Jeder Tag mit ihm ist wie 'n Hauptgewinn
Seht, wie er geht, wie er steht, wie er lebt
Er zeigt euch den Weg, freut euch nicht zu spät
Und wenn du denkst, dass du nicht mehr weiter kommst
Dann macht's (ding-dong), draußen steht der Knallbonbon
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach "bum, bum"
Big Daddy Pork hat das Game im Griff
Weil er weiß, was dickes Entertainment ist
Bum kommt er rein mit dem Spargelbein
Und alle Leute schrei'n: "Jetzt ist Partytime!"
(Hey) Er hat den Masterplan
Bloß nicht so viel Tatendrang
Schlau wie 'n Fuchs, schön wie 'n Pfau
"I wanna rock right now"
Jao, sein Zeug ist echt und ungestreckt
Overact attidude, nicht so viel Text
Du hast es verdient, musst nur sachte dran zieh'n
Der Knallbonbon ist wie 'ne Schachtel Pralinen
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach "bum, bum"
Ouh yeeeaaah
Er hat den Masterplan
Und er hat Spaß da 'ran
Nicht zu viel Tatendrang
Also komm' wart' nicht lang, wir komm' mit Fard zusamm'
Genieß den nicen Song
Du hast 'n Preis gewonn'n
Lass keine Zweifel komm'
Sind alle high davon, das ist der Knallbonbon
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach auf, mach
Knallbonbon, mach auf, mach "bum, bum"
Knallbonbon, mach "bum, bum"
(Kunterbunte, ... hat kunterbunte)
(Kunterbunte, .?.hat unterbunte)
(Hier komm' kunterbunte, .?. hat kunterbunte)
(Kunterbunte, .?.hat kunterbunte)
(I wanna rock right now)

Хлопушка

Эй, я-я представляю это очень чётко,
Уже знаю, как будет, когда альбом будет готов, вот так.
И когда шоу начнётся, да,
И тогда занавес уходит в сторону, и выходит
Порки, и это как бы, именно мой момент.
Это именно тот самый гламур, это гламур,
Это именно то, что мне нравится в Deichkind.
Это именно то, что я хочу чувствовать.
Это то, что люди хотят видеть.
Это хлопушка, детка,
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, сделай "бум, бум"
Да, раз, два, три на четыре (дин-дон)
Большой Папочка Порки у дверей
Чувствуешь его запах? Тогда пригласи его войти
(Наполовину) Бог, (наполовину) человек, (наполовину) пиво, (наполовину) свинья
Да, это его мир
Свежачок из коробки, только что из яйца
Шоу-рим-профи с двойным подбородком
Каждый день с ним как главный приз
Смотрите, как он ходит, как он стоит, как он живёт
Он показывает вам путь, не радуйтесь раньше времени
И если ты думаешь, что дальше не пройдёшь
Тогда (дин-дон), снаружи стоит хлопушка
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, сделай "бум, бум"
Большой Папочка Порки контролирует игру
Потому что он знает, что такое крутое развлечение
Бац, он входит со своими тощими ножками
И все кричат: "Время вечеринки!"
(Эй) У него есть генеральный план
Только не так много рвения
Хитрый как лис, красивый как павлин
"Я хочу зажигать прямо сейчас"
Да, его материал настоящий и неразбавленный
Переигрывает, не так много текста
Ты заслужила это, нужно только аккуратно потянуть
Хлопушка как коробка конфет
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, сделай "бум, бум"
О даааа
У него есть генеральный план
И ему это нравится
Не слишком много рвения
Так что давай, не жди долго, мы придём вместе с Фардом
Наслаждайся классной песней
Ты выиграла приз
Не сомневайся, давай
Все от этого кайфуют, это хлопушка
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, открой, сделай
Хлопушка, открой, сделай "бум, бум"
Хлопушка, сделай "бум, бум"
(Разноцветная, ... имеет разноцветную)
(Разноцветная, .?.имеет разноцветную)
(Вот идёт разноцветная, .?. имеет разноцветную)
(Разноцветная, .?.имеет разноцветную)
(Я хочу зажигать прямо сейчас)