Lyrics and translation Deichkind - Lass es raus

Lass es raus

Hallo kommt doch bitte rein!
Nehmt da bitte Platz.
Schön, dass ihr euch für die Therapie entschieden habt... Ich möchte zunächst mal fragen, wer von euch ist Buddy?

- "Ich" / "Er"

Alles klar.
Du hattest mir einige Sachen schon geschickt, wo du aufgeschrieben hast, was so die hauptsächlichen Probleme bei euch in der Band sind.

-Hmmm.

Da hattest du einmal geschrieben... äh ... hier steht: Du kommst nicht mehr mit Philipps Rapstyle klar...

-Hmmm.Genau. Es bereitet mir Magenschmerzen, wenn der Typ mich volltextet... jeden Tag... das ist super-nervig.

-Scheiße Man!!!!
Sag mal willst du mich verarschen oder was?!

- Ja ist doch so...
Was geht denn ab!?!

-Ist doch so!
Wochenlang konnt′ ich nich' pennen.
Ich hatte scheiß Träume wegen dir!
! ALBTRÄUME!

Äh ich möchte... Jajaja
Das ist schon die richtige Richtung.
Lasst die Energie richtig raus!
Sagt euch, was ihr euch schon immer sagen wolltet. Lasst es alles raus!
Keine Tabus.

Laisse aller

Bonjour, entrez, s'il vous plaît !
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Je suis ravi que vous ayez choisi de suivre cette thérapie... Je voudrais d'abord vous demander qui est Buddy parmi vous ?

- "Je" / "Il"

Très bien.
Vous m'aviez déjà envoyé quelques documents dans lesquels vous décrivez les principaux problèmes au sein de votre groupe.

- Hmmm.

Vous avez notamment écrit... euh... il est écrit ici : vous n'en pouvez plus du style de rap de Philipp...

- Hmmm. Exactement. J'ai mal au ventre quand ce type me balance ses textes... tous les jours... c'est super chiant.

- Merde, mec !!!
Dis-moi, tu veux te moquer de moi ou quoi ?

- Oui, c'est comme ça...
Qu'est-ce qu'il se passe ?!?

- C'est comme ça !
Pendant des semaines, je n'ai pas pu dormir.
J'ai fait des cauchemars à cause de toi !
! CAUCHEMARS !

Euh, je voudrais... Ouais, ouais
C'est la bonne direction.
Libérez toute cette énergie !
Dites-vous tout ce que vous avez toujours voulu vous dire. Libérez tout !
Aucun tabou.