Deichkind - Like mich am Arsch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deichkind - Like mich am Arsch




Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Danke für den Kommentar
Merci pour le commentaire
Das gefällt mir
Ça me plaît
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gern mal dran liken
Tu peux me liker dessus
Danke für die Petition
Merci pour la pétition
Ich bin raus hier
Je sors d'ici
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gerne begleiten
Tu peux volontiers m'accompagner
Stern-App, Bahn-App, Tier-App, Skype-App, Vine-App
App étoile, app train, app animal, app Skype, app Vine
Interessiert mich 'n Scheißdreck
Ça m'intéresse pas une merde
Schreib es auf den Zettel drauf, was du vergisst
Écris sur le bout de papier ce que tu oublies
Was war noch mal der Suchbegriff, hä?
C'était quoi déjà le terme de recherche, hein ?
Ich stecke meinen Avatar in die Tonne
Je balance mon avatar à la poubelle
Sascha Lobo my ass, Peter Lustig ich komme
Sascha Lobo my ass, Peter Lustig je viens
Über Meinung lässt sich generell streiten
On peut toujours débattre d'une opinion
Wie viel Petitionen soll ich denn noch unterschreiben?
Combien de pétitions dois-je encore signer ?
Gefällt mir, dass es 'n Mädchen wird
J'aime que ce soit une fille
Shitstorm-Angriff, Para installiert
Attaque de Shitstorm, Para installé
Gefällt mir, Riesen-Oktopus entdeckt
J'aime, une pieuvre géante découverte
Like den Button, scroll to the next
Like le bouton, scroll vers le suivant
Gefällt mir, der neue Fixiestore
J'aime, le nouveau magasin de vélos
Warum hab ich's geliked, ich verabscheue Sport
Pourquoi je l'ai liké, je déteste le sport
Gefällt mir, dass dir das nicht gefällt
J'aime que ça ne te plaise pas
Klappe zu, Stecker ziehen, raus in die Welt
Ferme ta gueule, débranche la prise, sors dans le monde
Danke für den Kommentar
Merci pour le commentaire
Das gefällt mir
Ça me plaît
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gern mal dran liken
Tu peux volontiers m'y liker
Danke für die Petition
Merci pour la pétition
Ich bin raus hier
Je sors d'ici
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gerne begleiten
Tu peux volontiers m'accompagner
Folgen, posten, hiden, hosten
Suivre, poster, cacher, héberger
Ich muss ins Netz, bin am Verdursten
Je dois aller sur le net, je meurs de soif
Ich muss Freunde filtern, Bild aus, Bild an
Je dois filtrer les amis, image désactivée, image activée
Singlehunter sind am Wildern
Les chasseurs de célibataires sont en train de braconner
Ich muss Jesus liken, Learjets ordern
Je dois liker Jésus, commander des Learjets
Styles und neue Statements fordern
Exiger des styles et de nouvelles déclarations
Spielen im Team und streamen und schwärmen
Jouer en équipe, streamer et essaimer
Random Standpunkt, danke gern!
Point de vue aléatoire, merci bien !
Gefällt mir, dass du Proteste liebst
J'aime que tu aimes les protestations
Dass du gar nicht trinkst und doch Bukowski liest
Que tu ne bois pas du tout et que tu lises pourtant Bukowski
Gefällt mir, Grüße aus der Folterkammer
J'aime, salutations de la chambre de torture
Toll, du bist schwanger, voll der Hammer
Super, tu es enceinte, c'est génial
Gefällt mir, der Typ hat sich echt vollgespritzt
J'aime, le mec s'est vraiment injecté
Meine Timeline war gestern voll damit
Ma timeline était pleine de ça hier
Gefällt mir, was meinst du mit Schaden
J'aime, que veux-tu dire par dommage
Ist doch sein Problem, er hat's selbst hochgeladen
C'est son problème, il l'a téléchargé lui-même
Danke für den Kommentar
Merci pour le commentaire
Das gefällt mir
Ça me plaît
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gern mal dran liken
Tu peux volontiers m'y liker
Danke für die Petition
Merci pour la pétition
Ich bin raus hier
Je sors d'ici
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gerne begleiten
Tu peux volontiers m'accompagner
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Gefällt mir, wer da gestorben ist
J'aime, qui est mort
Schon wieder einer über'n Jordan, Rest in Peace
Encore un qui passe le Jordan, Rest in Peace
Gefällt mir, dein neues Tattoo am Arm
J'aime, ton nouveau tatouage sur le bras
Guck' mal hier das süße Lamababy, wie es zahnt
Regarde ici le mignon bébé lama, comme il fait ses dents
Gefällt mir, deine neuen Pics von gestern
J'aime, tes nouvelles photos d'hier
Mit deinen Schwestern, lädt ein zum Lästern
Avec tes sœurs, ça invite à médire
Gefällt mir, dass du anderer Meinung bist
J'aime que tu aies une autre opinion
Komm schon, hab' mich nur 'n bisschen eingemischt
Allez, je me suis juste un peu immiscé
Danke für den Kommentar
Merci pour le commentaire
Das gefällt mir
Ça me plaît
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gern mal dran liken
Tu peux volontiers m'y liker
Danke für die Petition
Merci pour la pétition
Ich bin raus hier
Je sors d'ici
Like mich am Arsch
Like-moi les fesses
Dadadidadada
Dadadidadada
Kannst mich gerne begleiten
Tu peux volontiers m'accompagner





Writer(s): Philipp Gruetering, Roland Knauf, Sebastian Duerre, Maurice Summen, Sascha Reimann


Attention! Feel free to leave feedback.