Deichkind - Schlafwandler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deichkind - Schlafwandler




Schlafwandler
Somnambule
Its like a move tausend clicks
C'est comme un mouvement de mille clics
Datenschutz promipics
Protection des données promipics
Waffendeal cyberwar
Trafic d'armes cyberguerre
Are you drunk gimme more
Tu es ivre donne-moi plus
And i sew biggie smalls
Et je couds Biggie Smalls
Webcams any.
Webcams n'importe lesquelles.
And i say ...
Et je dis ...
Und ich wühle im dreck
Et je fouille dans la boue
Miley cyrus im bett
Miley Cyrus au lit
Star wars in rebirth
Star Wars renaît
Mujahideen in .
Moudjahidines en .
Konflikte in flammen
Conflits en flammes
Kein telefon
Pas de téléphone
Wlan im verband
Wifi en réseau
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weis nich wohin ich lauf
Je ne sais pas je vais
(Weis nich wohin ich lauf)
(Je ne sais pas je vais)
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Bin ich zeit bin ich raum
Je suis le temps, je suis l'espace
Jeder schritt ohne schaun
Chaque pas sans regarder
Viele bilder des grauens
Beaucoup d'images d'horreur
Ewiger traum
Rêve éternel
Ich lösch mein account
Je supprime mon compte
Irgendwann fliegt es auf
Un jour ça éclatera
Dann fliegt die bombe ins haus
Alors la bombe explose dans la maison
Der mit dem bart sagt lästiger staat
Celui avec la barbe dit un État gênant
Aufstände in prag
Insurrections à Prague
Ich wandle im schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Wauz)
(Wauz)
Niedlicher hund
Un chien mignon
Veganes im mund
Végétalien dans ma bouche
Geistiger wahn mit mei'm avatar
Délire mental avec mon avatar
Aber träume nach plan
Mais des rêves selon un plan
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weis nich wohin ich lauf
Je ne sais pas je vais
(Weis nich wohin ich lauf)
(Je ne sais pas je vais)
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
(Wir tanzen übers dach ohne höhenangst
(On danse sur le toit sans peur du vide
Ich schleiche durch die nacht
Je me faufile dans la nuit
Schatten an der wand
Ombres sur le mur
Ich bin nicht gerne wach
Je n'aime pas être réveillé
Weck mich bloss auf
Réveille-moi juste
Ich wandel mit'm schlaf)
Je marche dans mon sommeil)
Hab die cloud auf'm schirm
J'ai le cloud sur mon écran
Is mein zweites gehirn
C'est mon deuxième cerveau
Die füße gehen von allein
Mes pieds marchent tous seuls
Google maps hol mich heim
Google Maps ramène-moi à la maison
Hotspot lass mich rein
Hotspot laisse-moi entrer
Ich trage was ein
Je porte quelque chose
Drücke drauf in der gicht
Je clique dessus dans la douleur
Pfahl im gesicht
Un pieu dans le visage
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weis nich wohin ich lauf
Je ne sais pas je vais
(Weis nich wohin ich lauf)
(Je ne sais pas je vais)
Ich wandel mit'm schlaf
Je marche dans mon sommeil
(Ich wandel mit'm schlaf)
(Je marche dans mon sommeil)
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas
Weck mich bloß nich auf
Ne me réveille pas





Writer(s): Sebastian Duerre, Philipp Gruetering, Roland Knauf


Attention! Feel free to leave feedback.