Lyrics and translation Deichkind - Silberweidenpark

Silberweidenpark

Komm, es ist ein schöner Tag.
Setz dich zu uns ins Gras
Im Silberweidenpark!

Hier ham wir nicht viel zu tun.
Wir riechen an den Blumen
Im Silberweidenpark!

Hör, die Vögel singen ein Lied
Als wären sie verliebt.
Im Silberweidenpark!

Fühl die Welt um dich herum
So intensiv und bunt.
Versuch sie zu umarmen!

Parc des Saules Argentés

Viens, c'est une belle journée.
Assieds-toi avec nous dans l'herbe
Au parc des saules argentés !

On n'a pas grand-chose à faire ici.
On sent le parfum des fleurs
Au parc des saules argentés !

Écoute, les oiseaux chantent une chanson
Comme s'ils étaient amoureux.
Au parc des saules argentés !

Sente la vie autour de toi
Si intense et colorée.
Essaie de l'embrasser !