Deichkind - Urlaub vom Urlaub - translation of the lyrics into French
Deichkind Urlaub vom Urlaub

Deichkind - Urlaub vom Urlaub

Lyrics and translation Deichkind - Urlaub vom Urlaub




Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Wir gehn den Strand entlang
On marche le long de la plage
Du willst mich nicht mehr sehn
Tu ne veux plus me voir
Ich kuck ins Sonnenlicht
Je regarde la lumière du soleil
Die Sonne blendet mich
Le soleil m'aveugle
Du kuchst mich an als wär′
Tu me regardes comme si
Da keine Liebe mehr
Il n'y avait plus d'amour
Du brauchst nichts zu erklären
Tu n'as pas besoin d'expliquer
UV-Strahlen, Sonne, Meer
Rayons UV, soleil, mer
Urlaub
Vacances
Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Männer brauchen Urlaub
Les hommes ont besoin de vacances
Urlaub vom Urlaub – Urlaub
Vacances des vacances - Vacances
Wir führen ein Streitgespräch
On a un débat
Mitten im Paradies
Au milieu du paradis
Das Buffet war gut
Le buffet était bon
Du fühlst Dich trotzdem mies
Tu te sens mal quand même
Der letzte Kuss von Dir
Ton dernier baiser
Der ist schon lange her
C'était il y a longtemps
Machst Du jetzt Schluss mit mir?
Est-ce que tu romps avec moi maintenant ?
UV-Strahlen, Sonne, Meer
Rayons UV, soleil, mer
Urlaub
Vacances
Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Männer brauchen Urlaub
Les hommes ont besoin de vacances
Urlaub vom Urlaub – Urlaub
Vacances des vacances - Vacances
Urlaub
Vacances
Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Männer brauchen Urlaub
Les hommes ont besoin de vacances
Urlaub vom Urlaub – Urlaub
Vacances des vacances - Vacances
Du drückst meinen Kopf in' Sand
Tu me forces la tête dans le sable
Ich kann Dich nicht verstehen
Je ne comprends pas
Die Leute kucken schon
Les gens regardent déjà
So im Vorübergehen
En passant
Die Welt ist schrecklich leer
Le monde est terriblement vide
Als braver Frauenversteher
Comme un bon comprenant des femmes
UV-Strahlen, Sonne, Meer
Rayons UV, soleil, mer
Urlaub
Vacances
Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Männer brauchen Urlaub
Les hommes ont besoin de vacances
Urlaub vom Urlaub – Urlaub
Vacances des vacances - Vacances
Urlaub
Vacances
Urlaub vom Urlaub
Vacances des vacances
Männer brauchen Urlaub
Les hommes ont besoin de vacances
Urlaub vom Urlaub – Urlaub
Vacances des vacances - Vacances
Urlaub
Vacances
Urlaub
Vacances
Urlaub
Vacances
Urlaub – Urlaub
Vacances - Vacances
Urlaub
Vacances




Writer(s): Hackert Sebastian, Gruetering Philipp, Duerre Sebastian, Reimann Sascha, Albrecht Vredeber
Deichkind - Arbeit nervt
Album
Arbeit nervt
date of release
17-10-2008

1 Hört ihr die Signale
2 Luftbahn
3 Dicker Bauch
4 Ich und mein Computer
5 23 Dohlen
6 Metro
7 Klötersound (Skit)
8 Gut dabei
9 Im Raucherzimmer (Skit)
10 Travelpussy
11 Hoverkraft
12 Komm rüber
13 Urlaub vom Urlaub
Attention! Feel free to leave feedback.