Lyrics and translation Deine Freunde - Das böse Wort

Das böse Wort

Sie sagen immer: "Sag nicht das böse Wort"
Doch selber hör ich es an fast jedem Ort
Was daran böse ich, verraten sie nicht
Krieg nur zu hören: "Kleiner, sag bitte nicht"

Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse

Ja ich krieg immer wieder Ärger dafür
Kehrt alle doch mal vor der eigenen Tür
Warum wird mir denn jetzt der Hintern versohlt?
Hab es nur aufgeschnappt und dann wiederholt

Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse

Sie sagen: "Nimm es bitte nicht in den Mund"
Und tun als wäre es ein bissiger Hund
Als würde gleich etwas ganz schlimmes passieren
Wenn ich es sage kann die Welt explodieren

Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (böse, böse)
Das böse Wort (Scheiße)

Le mot méchant

Ils disent toujours : "Ne dis pas le mot méchant"
Mais moi-même, je l'entends presque partout
Ce qu'il y a de méchant là-dedans, ils ne le disent pas
J'entends juste : "Petit, ne dis pas, s'il te plaît"

Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le méchant

Oui, j'ai toujours des ennuis pour ça
Balayez tous devant votre propre porte
Pourquoi mon derrière est-il maintenant botté ?
Je l'ai juste entendu et j'ai répété

Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le méchant

Ils disent : "Ne le mets pas dans ta bouche"
Et font comme si c'était un chien mordant
Comme si quelque chose de très grave allait arriver
Si je le dis, le monde peut exploser

Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (méchant, méchant)
Le mot méchant (Merde)