Lyrics and translation Deine Freunde - Fang mich doch

Fang mich doch

Manche sind schnell ich bin schneller
In zwei Sekunden vom Dachboden in den Keller
Danach ins Treppenhaus durch die Tür und nach draußen
Einmal Luft holen und direkt weiterlaufen
Der Donner ist egal ich bin schnell wie der Blitz
Und komm' immer irgendwo um eine Ecke geflitzt
Deswegen kommt es selten vor dass ich mich mal verspäte
Vati nennt mich Sohn Freunde nenn' mich "Die Rakete"
Ich rede nicht ich lauf fällt mir gar nicht schwer
Schwer wird es nur für dich läufst du hinterher (yeah)
Zieh dir mal lieber deine beste Jogginghose an
Ich schalte hoch in den Turbogang
Bis sich hier jeder fragt wo steckt der Übeltäter?
Ich zisch' durch meine Straße wie ein echter Düsenjäger
Ja früher wollten meine Freunde immer mit mir Tick spielen
Aber weil sie mich nie kriegten darf ich nicht mehr mitspielen
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Ich mein' es ernst doch ihr denkt hier kommt ein neuer Witz
Ich bin so verdammt schnell ich glaub' ich brauch 'n Schleudersitz
Weil meine Kraft in den beinen ewig weiter reicht
Hol' ich jeden ein Zack! Pff! Babyeierleicht
Guck mal hier meine Schuhe sind am rauchen
Deshalb kriegen sie nachts auch die Ruhe die sie brauchen
Und auch am nächsten Morgen wollen sie immer noch entspannen
Doch sie wissen wie ich bin und sie müssen wieder ran
Denn dann lauf' ich weiter so als wäre nix gewesen
Du bist schon am Husten aber ich bin schon am Pesen
Und ich brauch' keine Pausen mach' mal keine faxen
Joggen ist für Anfänger ich will lieber Stratzen
Bald werd' ich verhaftet auch wenn mir das keiner glaubt
Weil ich schneller bin als die Polizei erlaubt
Ob das wirklich sein muss? Na klar warum nicht?
'N alter Mann ist kein D-Zug aber ich!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Schneller Laufen!
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling (überholen!)
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling (sich verkrümeln!)
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling
Und das regt dich auf ja?
Jetzt bist du genervt ne?
Doch du kriegst mich nicht! Ha!
Nenenenene!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch

Attrape-moi donc

Certains sont rapides, je suis plus rapide
En deux secondes, du grenier à la cave
Ensuite, dans la cage d'escalier, par la porte et dehors
Prendre une inspiration et repartir en courant
Peu importe le tonnerre, je suis rapide comme l'éclair
Et je passe toujours à toute vitesse dans un coin
C'est pourquoi il est rare que je sois en retard
Papa m'appelle Fils, les amis m'appellent "La Fusée"
Je ne parle pas, je cours, ce n'est pas difficile pour moi
Ça devient difficile que pour toi si tu me poursuis (ouais)
Tu ferais mieux de mettre ton meilleur jogging
Je passe en mode turbo
Jusqu'à ce que tout le monde se demande où est passé le coupable ?
Je file dans ma rue comme un vrai chasseur à réaction
Avant, mes amis voulaient toujours jouer à la poursuite avec moi
Mais comme ils ne m'attrapaient jamais, je n'ai plus le droit de jouer
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Je suis sérieux, mais vous pensez que c'est une nouvelle blague
Je suis tellement rapide que je crois que j'ai besoin d'un siège éjectable
Parce que la force de mes jambes est infinie
Je rattrape tout le monde ! Paf ! Tellement facile
Regarde mes chaussures, elles fument
C'est pourquoi elles ont besoin de repos la nuit
Et le lendemain matin, elles veulent encore se détendre
Mais elles savent comment je suis et elles doivent recommencer
Alors je continue à courir comme si de rien n'était
Tu es déjà en train de tousser, mais moi je suis déjà en train de respirer
Et je n'ai pas besoin de pause, arrête tes conneries
Le jogging, c'est pour les débutants, je préfère sprinter
Bientôt, je vais être arrêté, même si personne ne me croit
Parce que je suis plus rapide que la vitesse autorisée par la police
Est-ce vraiment nécessaire ? Bien sûr, pourquoi pas ?
Un vieil homme n'est pas un TGV, mais moi si !
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Cours plus vite !
Facile pour moi
Écoute
Voilà comment je sonne (dépassement !)
Facile pour moi
Écoute
Voilà comment je sonne (dérapage !)
Facile pour moi
Écoute
Voilà comment je sonne
Et ça t'énerve, hein ?
Tu es énervée maintenant, hein ?
Mais tu ne m'auras pas ! Ha !
Na na na na na !
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Non non, tu ne m'auras jamais
Car je serai toujours plus rapide
Et si tu crois pouvoir m'attraper
Alors je te dis, attrape-moi donc, espèce d'andouille !
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille
Attrape-moi donc, espèce d'andouille