Lyrics and translation Deine Freunde - Fang mich doch

Fang mich doch

Manche sind schnell ich bin schneller
In zwei Sekunden vom Dachboden in den Keller
Danach ins Treppenhaus durch die Tür und nach draußen
Einmal Luft holen und direkt weiterlaufen
Der Donner ist egal ich bin schnell wie der Blitz
Und komm' immer irgendwo um eine Ecke geflitzt
Deswegen kommt es selten vor dass ich mich mal verspäte
Vati nennt mich Sohn Freunde nenn' mich "Die Rakete"
Ich rede nicht ich lauf fällt mir gar nicht schwer
Schwer wird es nur für dich läufst du hinterher (yeah)
Zieh dir mal lieber deine beste Jogginghose an
Ich schalte hoch in den Turbogang
Bis sich hier jeder fragt wo steckt der Übeltäter?
Ich zisch' durch meine Straße wie ein echter Düsenjäger
Ja früher wollten meine Freunde immer mit mir Tick spielen
Aber weil sie mich nie kriegten darf ich nicht mehr mitspielen
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Ich mein' es ernst doch ihr denkt hier kommt ein neuer Witz
Ich bin so verdammt schnell ich glaub' ich brauch 'n Schleudersitz
Weil meine Kraft in den beinen ewig weiter reicht
Hol' ich jeden ein Zack! Pff! Babyeierleicht
Guck mal hier meine Schuhe sind am rauchen
Deshalb kriegen sie nachts auch die Ruhe die sie brauchen
Und auch am nächsten Morgen wollen sie immer noch entspannen
Doch sie wissen wie ich bin und sie müssen wieder ran
Denn dann lauf' ich weiter so als wäre nix gewesen
Du bist schon am Husten aber ich bin schon am Pesen
Und ich brauch' keine Pausen mach' mal keine faxen
Joggen ist für Anfänger ich will lieber Stratzen
Bald werd' ich verhaftet auch wenn mir das keiner glaubt
Weil ich schneller bin als die Polizei erlaubt
Ob das wirklich sein muss? Na klar warum nicht?
'N alter Mann ist kein D-Zug aber ich!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Schneller Laufen!
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling (überholen!)
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling (sich verkrümeln!)
Für mich kein Ding
Hör mal
Das ist wie ich kling
Und das regt dich auf ja?
Jetzt bist du genervt ne?
Doch du kriegst mich nicht! Ha!
Nenenenene!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Nein nein du holst mich niemals ein
Denn ich werd' immer schneller sein
Und wenn du glaubst dass du mich kriegst
Dann sag ich, fang mich doch du Eierloch!
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch
Fang mich doch du Eierloch

Поймай меня, если сможешь

Кто-то быстр, а я быстрее.
За две секунды с чердака в подвал.
Потом на лестничную клетку, через дверь и на улицу.
Один вдох и сразу бежать дальше.
Гром не важен, я быстр, как молния.
И всегда выскакиваю из-за угла.
Поэтому я редко опаздываю.
Отец зовет меня сыном, друзья зовут меня "Ракета".
Я не говорю, я бегу, мне совсем не тяжело.
Тяжело будет только тебе, если будешь бежать за мной (да).
Лучше надевай свои лучшие спортивные штаны.
Я переключаюсь на турборежим.
Пока все тут не спросят, где этот злодей?
Я проношусь по своей улице, как настоящий реактивный истребитель.
Раньше мои друзья всегда хотели играть со мной в салочки.
Но поскольку они меня никогда не ловили, мне больше нельзя с ними играть.
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Я говорю серьезно, но вы думаете, что это новая шутка.
Я так чертовски быстр, что, думаю, мне нужно катапультируемое кресло.
Потому что сила в моих ногах бесконечна.
Я обгоню любого! Щелк! Пф! Легко, как детские игрушки.
Смотри, мои ботинки дымятся.
Поэтому по ночам они получают заслуженный отдых.
И на следующее утро они все еще хотят расслабиться.
Но они знают, какой я, и им снова приходится работать.
Тогда я бегу дальше, как ни в чем не бывало.
Ты уже кашляешь, а я уже несусь.
И мне не нужны перерывы, не шути со мной.
Бег трусцой для начинающих, я предпочитаю гонять.
Скоро меня арестуют, даже если никто мне не верит.
Потому что я бегаю быстрее, чем разрешено полицией.
Так ли это необходимо? Конечно, почему нет?
Старик - не скоростной поезд, а я - да!
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Бежать быстрее!
Для меня пустяк.
Слушай.
Вот как я звучу (обгоняю!).
Для меня пустяк.
Слушай.
Вот как я звучу (сматываюсь!).
Для меня пустяк.
Слушай.
Вот как я звучу.
И это тебя бесит, да?
Теперь ты раздражен, да?
Но ты меня не поймаешь! Ха!
Не-не-не-не!
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Нет, нет, ты меня никогда не поймаешь.
Ведь я всегда буду быстрее.
И если ты думаешь, что поймаешь меня,
То я скажу, поймай меня, если сможешь, болван!
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.
Поймай меня, если сможешь, болван.