Gebt uns eure Kinder - Deine Freunde translation in Russian

Gebt uns eure Kinder

Liebe Eltern macht euch keine Sorgen
Wir woll'n sie nicht behalten, wir woll'n sie borgen
Also kommt und vertraut sie uns an
Wir führ'n sie ein bisschen an Lautstärke ran
Und es gibt wirklich keinen Grund dass Ihr noch weiter wartet,
So'n bisschen Beat oder Bass haben noch keinem geschadet
Yes-Yoooouuur – vom ersten bis zum letzten Song,
Womit die drei wohl heute wieder um die Ecke kommen
Wir haben Omas Schublade geplündert
Um zu behaupten, dass war alles für die Kinder
Am allerbesten verdauen wir beim toben
Kommt alle mal nach vorne – bei uns dürft ihr pogen!
Und ihr wisst, dass ihr richtig seid,
Wenn auch der schlechteste Schüler hier nicht sitzen bleibt
Was läuft? – mir egal, schalt mal um!
DEINE FREUNDE, wir sind da für alt und jung - Ey
Alle Hände hoch, das hier ist ein Überfall
Album Nummer drei, bald sind wir überall,
Und wer uns das nicht glaubt wird es merken
Wann denn? spätestens bei unseren Konzerten
Denn Pauli nimmt die satten beats mit auf die tour
Flo schwitzt, Lukas hat ne hübsche Frisur
Und gemeinsam gehen wir in die Vollen, liebe Eltern
Ihr wisst was wir wollen:
Wir woll'n nur euer Bestes, rückt es schon raus,
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Ihr dürft sie ja behalten, wir leihen sie nur aus
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Vor der Tür stehen Deine Freunde und rufen ganz laut:
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Wir sind die band, der die ganze Familie vertraut
Wir sind nicht mehr zu verhindern
Also gebt uns eure kinder
Liebe Eltern macht euch nicht verrückt,
Wir wollen sie nur leihen, dannach gibt es sie zurück
Wir woll'n sie nur zerrocken ohne aber ohne wenn
Und wenn wir damit fertig sind da werden sie gut penn'
Denn unsere Konzerte folgen einer Logik
Wir legen viel Wert auf Bewegungspädagogik
Springt rum, hoch wie noch nie,
Lernt mit uns rappen, das ist Logopädie
Kinder brauchen eine Band, die sie ernst nimmt,
Und die ihr ganzes Herz in diese Mucke legt
Wir sind da wenn Hänschen klein endlich zuhause ist,
Und die liebe liebe Sonne wieder untergeht,
Denn irgend kommt die Zeit,
In der man deutlich merkt: jetzt ist der Kopf bereit,
Und er sucht nach was neuerem, zu dem er nicken kann,
Wir hätten da so ne Gruppe, die reime kicken kann,
Für alle Kinder, die noch etwas mehr wollen,
Die hin und wieder mal ein yeah wollen – YEAH
DENE FREUNDE, wir bitten zum Tanz
Egal ob nah oder fern – kommt alle mal!
Wir sind kein klever ausgedachtes produkt,
Das von seinen fans nichts hält,
Wir sind genau wie wir sein wollen,
Die coolste Kinderband dieser Welt – YEAH
Und liebe Eltern, ihr wisst ja:
Wir woll'n nur euer Bestes, rückt es schon raus,
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Ihr dürft sie ja behalten, wir leihen sie nur aus
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Vor der Tür stehen Deine Freunde und rufen ganz laut:
Gebt uns eure Kinder! gebt uns eure Kinder!
Wir sind die band, der die ganze Familie vertraut
Wir sind nicht mehr zu verhindern
Also gebt uns eure kinder

Отдайте нам своих детей

Дорогие родители, не волнуйтесь,
Мы не хотим их забирать, мы хотим их позаимствовать.
Так что приходите и доверьте их нам,
Мы немного познакомим их с громкостью.
И нет никакой причины, чтобы вы ждали дальше,
Немного бита или баса еще никому не повредили.
Yes-Yoooouuur – от первой до последней песни,
С чем же эти трое сегодня выкинут?
Мы обчистили бабушкин комод,
Чтобы сказать, что это все для детей.
Лучше всего мы перевариваем, когда резвимся,
Все выходите вперед – у нас можно потанцевать!
И вы знаете, что вы правы,
Когда даже самый худший ученик здесь не усидит на месте.
Что играет? – мне все равно, переключи!
ТВОИ ДРУЗЬЯ, мы здесь для старых и молодых - Эй
Все руки вверх, это ограбление
Альбом номер три, скоро мы будем везде,
И кто нам не верит, тот убедится
Когда? Не позднее, чем на наших концертах.
Ведь Паули берет жирные биты с собой в тур,
Фло потеет, у Лукаса красивая прическа
И вместе мы идем на полную, дорогие родители,
Вы знаете, чего мы хотим:
Мы хотим только вашего лучшего, выкладывайте,
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
Вы можете их оставить себе, мы их только одолжим
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
У вашей двери стоят Твои Друзья и кричат очень громко:
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
Мы - группа, которой доверяет вся семья
Нас больше не остановить
Так что отдайте нам своих детей
Дорогие родители, не сходите с ума,
Мы хотим их только одолжить, потом вернем.
Мы хотим их только раскачать, без всяких "но",
И когда мы закончим, они будут хорошо спать.
Ведь наши концерты следуют логике,
Мы придаем большое значение двигательной педагогике.
Прыгайте, выше, чем когда-либо,
Учитесь с нами читать рэп, это логопедия.
Детям нужна группа, которая их воспринимает всерьез,
И которая вкладывает всю душу в эту музыку.
Мы здесь, когда маленький Ганс наконец дома,
И милое, милое солнышко снова садится,
Ведь когда-нибудь настанет время,
Когда станет ясно понятно: теперь голова готова,
И она ищет что-то новое, под что можно кивать,
У нас есть такая группа, которая умеет зачитывать рифмы,
Для всех детей, которые хотят чего-то большего,
Которые время от времени хотят сказать "да" – ДА
ТВОИ ДРУЗЬЯ, приглашаем на танец
Близко или далеко – приходите все!
Мы не хитрый продуманный продукт,
Который ничего не думает о своих фанатах,
Мы такие, какими хотим быть,
Самая крутая детская группа в мире – ДА
И, дорогие родители, вы же знаете:
Мы хотим только вашего лучшего, выкладывайте,
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
Вы можете их оставить себе, мы их только одолжим
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
У вашей двери стоят Твои Друзья и кричат очень громко:
Отдайте нам своих детей! Отдайте нам своих детей!
Мы - группа, которой доверяет вся семья
Нас больше не остановить
Так что отдайте нам своих детей