Deine Freunde - Quatsch mit Soße - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deine Freunde - Quatsch mit Soße




Quatsch mit Soße
Du n'importe quoi avec de la sauce
Kinder, kommt rein
Les enfants, rentrez
Das Essen steht auf dem Tisch
Le repas est sur la table
Heute gibt es etwas ganz besonderes
Aujourd'hui, il y a quelque chose de spécial
Eure Leibspeise
Votre plat préféré
Eine schöne Portion Quatsch mit Soße
Une belle portion de bêtises avec de la sauce
Elefanten sind dünn
Les éléphants sont maigres
Kinder sind alt
Les enfants sont vieux
Eis ist heiß
La glace est chaude
Feuer ist kalt
Le feu est froid
Fische leben an Land
Les poissons vivent sur terre
Omas sind jung
Les grand-mères sont jeunes
Hamburg ist hässlich
Hambourg est moche
Rapper sind dumm
Les rappeurs sont bêtes
Autos sind langsam
Les voitures sont lentes
Schnecken sind schnell
Les escargots sont rapides
Die Tage sind dunkel
Les jours sont sombres
Die Nächte sind hell
Les nuits sont claires
Bäume sind böse
Les arbres sont méchants
Gewehre sind nett
Les fusils sont gentils
Die Erde ist flach
La Terre est plate
Ich komm gut aus'm Bett
Je me lève facilement du lit
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Bei rot darf man geh'n
Au rouge, on peut aller
Bei grün bleibt man steh'n
Au vert, on reste
Pizza schmeckt nicht
La pizza n'est pas bonne
Ich hab Jesus geseh'n
J'ai vu Jésus
Die Sonne ist blau
Le soleil est bleu
Die Wolken sind gelb
Les nuages sont jaunes
Musik ist egal
La musique est indifférente
Hauptsache Geld
L'important c'est l'argent
Ich hab immer Geburtstag
J'ai toujours mon anniversaire
Geschenke sind mir egal
Les cadeaux m'indiffèrent
Im Winter trag ich kurze Hosen
En hiver, je porte un short
Im Sommer ein Schal
En été, une écharpe
Spaß ist verboten
Le plaisir est interdit
Hau'n ist erlaubt
Frapper est autorisé
Jetzt bin ich ganz leise
Maintenant, je suis très silencieux
Jetzt bin ich ganz laut
Maintenant, je suis très fort
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Quatsch mit Soße
Du n'importe quoi avec de la sauce
'Ne dicke Portion
Une grosse portion
Immer rein in die Schüssel
Toujours dans le bol
Es muss sich ja lohn'n
Il faut que ça en vaille la peine
Quatsch mit Soße
Du n'importe quoi avec de la sauce
Und 'n komischer Text
Et un texte bizarre
Immer rauf auf'n Teller
Toujours sur l'assiette
Den Kindern schmeckt's
Les enfants adorent
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe
Das ist doch alles Quatsch mit Soße
C'est tout du n'importe quoi avec de la sauce
Das geht doch alles in die Hose
Tout cela va finir en catastrophe





Writer(s): Nimscheck Lukas, Pauli Markus, Sump Florian


Attention! Feel free to leave feedback.