Unschuldslamm - Deine Freunde translation in Russian

Unschuldslamm

Was? Ich?
Wo ist mein Anwalt
Geschätztes hohes Gericht
Alles was recht ist
So geht es nicht
Ich erklär's in den nächsten Takten
Dagegen Seite fehlen die Fakten
Es wird behauptet unser Mandant
Schmiss in der Sandkiste mit Sand
Direkt in die Augen vom Kläger
Ja, na sicher
Behaupten kann das jeder
Doch die gegnerische Glaubwürdigkeit
Steht grad auf der Kippe
Unser Mandant befand sich zur Zeit dieser furchtbaren Tat auf der Wippe
Er kann es also schlicht nicht gewesen sein
Und sein Gewissen ist nicht sauber sondern Besenrein
Das würde er niemals wagen
Außerdem möchte er sie was fragen
"Warum schaust du mich so an? Das haut mich aus den Schuhen."
Schließlich habe ich damit überhaup gar nichts zu tun!
Du glaubst doch nicht wirklich
Dass ich sowas machen kann
Ich bleib doch für immer euer kleines Unschuldslamm
Sie wars! Sie wars!
Er wars! Er wars!
Was auch immer dieser Zeuge vor dem Richter spricht
Ich war's nicht!
Hohes Gericht, liebe geschworenen
Wir fassen zusammen
Unser harmloser kleiner Mandant
Hat diese Tat nicht begangen
Diebstahl im Park? Nicht mal im Traum!
Sind die Beweise auch ziemlich erdrückend,
Können diese Augen Spielzeug klauen?
So niedlich, so entzückend
Unser Mandant wurde oft hintergangen
Sehr oft!
Aber heute mal nicht!
Gucken sie sich den Kläger mal an!
Schnodder in der Nase, Räubergesicht
Und unser Junge soll es dann gewesen sein?
Doch sein Gewissen ist nicht sauber sondern Besenrein
Und kriminell kenn' wir ihn nicht
Hör'n sie doch mal wie er fragt mit seinem Engelsgesicht
"Warum schaust du mich so an? Das haut mich aus den Schuhen."
Schließlich hab ich damit doch überhaupt gar nichts zu tun!
Du glaubst doch nicht wirklich
Dass ich sowas machen kann
Ich bleib doch für immer euer kleines Unschuldslamm
Sie wars! Sie wars!
Er wars! Er wars!
Was auch immer dieser Zeuge vor dem Richter spricht
Ich war's nicht!
Hohes Gericht wir plädieren auf Freispruch
Wünschen der Gegenseite Hals und Beinbruch
Dieses Kind steht unter Verdacht
Dabei hat noch nie im Leben etwas dummes gemacht
Es sind die anderen, die keine Regeln kennen
Und auf dem Spielplatz frei durch die Gegend rennen
Die sollten sie mal allesamt einsperren
Aber bitteschön dich nicht unseren kleinen Stern
Unseren Champion
Der immer gutes tut
Nein er ist nicht aggressiv das ist nur die Wut
So viel Energie und er weiß nicht wohin
Komm beruhig dich mein Schatz leg den Stein wieder hin

Невинный ягненок

Что? Я?
Где мой адвокат?
Уважаемый суд!
Все по закону!
Так не пойдет!
Я объясню в следующих тактах,
У противоположной стороны нет фактов.
Утверждается, что наш подзащитный
Бросал песок в песочнице,
Прямо в глаза истцу.
Да, конечно!
Утверждать может каждый,
Но доверие к противной стороне
Сейчас под вопросом.
Наш подзащитный в момент этого ужасного деяния находился на качелях.
Поэтому он просто не мог этого сделать.
И совесть у него не просто чиста, а стерильна.
Он бы никогда на такое не пошел.
Кроме того, он хочет кое-что спросить:
"Почему ты так на меня смотришь? Я просто в шоке!"
Ведь я к этому вообще не имею никакого отношения!
Ты же не думаешь всерьез,
Что я способен на такое?
Я же навсегда останусь твоим маленьким невинным ягненком.
Это она! Это она!
Это он! Это он!
Что бы ни говорил этот свидетель перед судьей,
Это не я!
Уважаемый суд, уважаемые присяжные,
Подведем итог.
Наш безобидный маленький подзащитный
Не совершал этого поступка.
Кража в парке? Даже во сне!
Пусть даже улики довольно убедительны,
Разве эти глазки могут украсть игрушку?
Такие милые, такие очаровательные.
Нашего подзащитного часто обманывали.
Очень часто!
Но не сегодня!
Посмотрите на истца!
Сопли в носу, разбойничья физиономия.
И наш мальчик, это сделал он?
Да у него совесть не просто чиста, а стерильна.
И мы его не знаем как преступника.
Послушайте, как он спрашивает своим ангельским голоском:
"Почему ты так на меня смотришь? Я просто в шоке!"
Ведь я к этому вообще не имею никакого отношения!
Ты же не думаешь всерьез,
Что я способен на такое?
Я же навсегда останусь твоим маленьким невинным ягненком.
Это она! Это она!
Это он! Это он!
Что бы ни говорил этот свидетель перед судьей,
Это не я!
Высокий суд, мы просим оправдательного приговора.
Желаем противоположной стороне всего наихудшего.
Этот ребенок находится под подозрением,
При этом он никогда в жизни не делал ничего плохого.
Это другие не знают правил
И бегают по детской площадке как попало.
Вот их всех и нужно запереть.
Но, пожалуйста, не нашего маленького ангелочка,
Нашего чемпиона,
Который всегда творит добро.
Нет, он не агрессивный, это просто гнев,
Столько энергии, и он не знает, куда ее девать.
Успокойся, мой дорогой, положи камень обратно.