Lyrics and translation Deine Lieblings Rapper feat. G-Hot - Gib mir die Flasche

Gib mir die Flasche

Wir kappen käfer seinen schrein
Wo isn deine bong?
(Wäh? tight alter!)
Ick fress wat, sauf wein dabei zum verdaun, jäger
Bevors los geht nochn becksjaeger
Kapp ne falsche jim beam, redbull und wodka
Ick geb mir die kante und rauch dabei mein pott ja
Die leute sagen mir ich trinke zu viel
Doch ich hör gar nicht hin, solang ich mich gut fühl
Ich trink soviel jäger-meister wie da ist
Ick bin mit dir, keule damit das klar ist
Ick sauf allet, hauptsache et schmeckt
Vom feinsten shit bis hin zu selbstgemischten dreck
Doch jetzt ist alles weg, nur noch champagner
Wenn es irgendwas gibt, vordem ich angst hab,
Dann ist das der moment in dem der sprit ausgeht
Ick hab angst, dass irgendwann mal ne chick drauf geht
Egal ick saufe, wat?
Men eb de klee?
Ne, eb de mi-ne klee, eb de beeten!
Ich torkel durch den raum wie james brown,
Besoffen moonwalken kommt an bei den fraun
Die leute reden mit mir, doch es klingt nicht echt
Es hört (hört) sich an wie (wie) gescratched
Mir wird schlecht, von dem scheiß strohrum
Bin kein mann mehr, bin jetzt logo.
Will jetzt action, will jetzt flippen,
Will jetzt sex - mit riesen titten
Gib mir ne flasche, ich trink sie aus,
Dein rest trink ich auch
Wird zeit, dass dur rauchst
Ich bin so besoffen
Ich glaub ich geh drauf
Gib mir ne flasche, ich trink sie aus,
Dein rest trink ich auch
Wird zeit, dass du rauchst
Ey ich hab keine asche
Egal ich geb ein aus
Es ist jedesmal das selbe
Ich hör auf und trink nicht mehr
Wodka, jacky, jaeger, ich hab sie alle gern
Saufen bis ich sterne seh
Blau bouncen wie im club
Ey man mir ists egal, jetzt
(Ohhhh) ecks mal den shit!
Oh shit man, champagner und sektempfang
Die halb nackte bedienung macht mich von draußen an
Ah was? nein danke nette perle
Davon krieg ich kopfschmerzen
Ich brauch etwas für echte kerle
Uns kannst du nicht aufs korn nehm
Höchstens drei vier korn geben
Die typen die an der bar (wo?)
Immer ganz vorn stehn
Lieblingsrap.p.e.r., s.r. und a.k.
Mj und alpa komm nüchtern
Und gehn tapfa
Yeah, vorweg nehm ich ein jeager
Und dann natürlich ein jimmy
Sind wir nicht alle ein bisschen
Harri und siggi?
Ich trinke wie ein mann,
Nicht wie ein halunke
Doch heute will ich saufen
Und enden wie harald junke
Du buffst, du kiffst
Ich schluck, ich strip
Gluck, gluck, hipph
J. beamt mich aufn cooln trip
Hut ab für den netten stuff
Wat der hat dich ausgeknockt?
Gib mir mal die falsche rüber,
Ich schenk mir noch ein nach
Du findest mich auf der straße
Und nicht in diskotheken
Doch heute bin ich da
Und will nicht weg von der theke
Scheiß auf den rest im club,
Ihr könnt mir alle ein blasen
Es reicht mir völlig wenn
Gbz und aggro da sind
Ich dreh auf und lass den hahn einfach laufen
Bis das maul brennt, überleg mir ob,
Ich zum kotzen rausgeh
Nene, auf keinsten mann
Da muss ich ja aufstehn
Dreh den kopf nach links
Und kotz der eule in den ausschnitt
Ich trinke für H-town, kiffe für mv
Ich bleib auf der party mit harri
Denn ich hab auch ne frau
Ich trinke für mj und für eure lieblingsrapper
Erhebt eure gläser und stoßt an mit alpa
Gib mir ne flasche, ich trink sie aus,
Dein rest trink ich auch
Wird zeit, dass dur rauchst
Ich bin so besoffen
Ich glaub ich geh drauf
Gib mir ne flasche, ich trink sie aus,
Dein rest trink ich auch
Wird zeit, dass du rauchst
Ey ich hab keine asche

Donne-moi la bouteille

On ouvre le cercueil de ce scarabée
Où est ton bang ?
(Quoi ? Terrible mec!)
Je mange un truc, je bois du vin pour digérer, du Jägermeister
Avant que ça commence, encore un Jägerbomb
Prends un faux Jim Beam, du Red Bull et de la vodka
Je me sers un verre et je fume mon joint, oui
Les gens me disent que je bois trop
Mais je n'écoute pas, tant que je me sens bien
Je bois autant de Jägermeister qu'il y en a
Je suis avec toi, ma belle, que ce soit clair
Je bois tout, du moment que c'est bon
Du meilleur truc au pire mélange maison
Mais maintenant tout est parti, il ne reste que du champagne
S'il y a une chose qui me fait peur,
C'est le moment où l'alcool vient à manquer
J'ai peur qu'un jour une nana craque pour ça
Peu importe, je bois, quoi ?
Tu as des clopes ?
Non, j'ai les miennes, j'ai le rythme !
Je titube dans la pièce comme James Brown,
Le moonwalk ivre fait son effet sur les filles
Les gens me parlent, mais ça ne sonne pas vrai
On dirait (dirait) du (du) scratché
Ce rhum de merde me rend malade
Je ne suis plus un homme, je suis un logo.
Je veux de l'action, je veux m'éclater,
Je veux du sexe - avec des gros seins
Donne-moi une bouteille, je la vide,
Je bois ton reste aussi
Il est temps que tu fumes
Je suis tellement ivre
Je crois que je vais mourir
Donne-moi une bouteille, je la vide,
Je bois ton reste aussi
Il est temps que tu fumes
Hé, je n'ai pas de cendrier
Peu importe, je paie un verre
C'est toujours la même chose
J'arrête et je ne bois plus
Vodka, Jack, Jäger, je les aime tous
Boire jusqu'à ce que je voie des étoiles
Danser comme un fou dans le club
Hé mec, je m'en fous, maintenant
(Ohhhh) défonce-moi ce truc !
Oh merde mec, champagne et réception au champagne
Le service à moitié nu m'attire de loin
Ah quoi ? Non merci, jolie perle
Ça me donne mal à la tête
J'ai besoin de quelque chose pour les vrais hommes
Tu ne peux pas te moquer de nous
Donne-nous au moins trois ou quatre verres de schnaps
Les mecs qui sont au bar (où ça ?)
Toujours en train de se mettre en avant
Lieblingsrap.p.e.r., s.r. et a.k.
Mj et alpa viennent sobres
Et partent courageusement
Ouais, je prends un Jäger avant de partir
Et puis bien sûr un Jimmy
On est pas tous un peu
Harri et Siggi ?
Je bois comme un homme,
Pas comme un voyou
Mais aujourd'hui, je veux boire
Et finir comme Harald Junke
Tu fumes, tu fumes de l'herbe
J'avale, je me déshabille
Glou, glou, hop
J. me fait faire un super trip
Chapeau pour ce super truc
Quoi, il t'a mis K.O. ?
Passe-moi la bouteille,
Je me ressers un verre
Tu me trouves dans la rue
Et pas en boîte de nuit
Mais aujourd'hui je suis là
Et je ne veux pas quitter le comptoir
Au diable le reste du club,
Vous pouvez tous me sucer
C'est bon pour moi si
Gbz et Aggro sont là
Je me lâche et je laisse couler le robinet
Jusqu'à ce que ma bouche brûle, je me demande si
Je devrais aller vomir
Non, jamais de la vie
Il faudrait que je me lève
Je tourne la tête vers la gauche
Et je vomis sur le décolleté de la chouette
Je bois pour H-Town, je fume pour MV
Je reste à la fête avec Harri
Parce que j'ai aussi une femme
Je bois pour MJ et pour vos rappeurs préférés
Levez vos verres et trinquez avec Alpa
Donne-moi une bouteille, je la vide,
Je bois ton reste aussi
Il est temps que tu fumes
Je suis tellement ivre
Je crois que je vais mourir
Donne-moi une bouteille, je la vide,
Je bois ton reste aussi
Il est temps que tu fumes
Hé, je n'ai pas de cendrier