Lyrics and translation Deion Reverie - The Guide to Moving On

The Guide to Moving On

Found the book on how to stay
Alive when love goes away
I know that you can't be erased
But I found a page to ease the pain

It said, "Breathe in slowly
Let the world revolve around
Everything is gonna be okay
The pain that you're feeling
Will disappear eventually"
But I know I'll never be the same
And it just leaves me wondering

What if I can't let go?
And I can't live without you next to me
I, I should've held you close
I never thought that you'd be my enemy
And I get that you had to go
But you will always be a part of me
But I know that I can't move on
And I can't live without you next to me

Another day, another page
But everything feels the same
I can't get you off my brain
And nothing takes away the pain

Le Guide pour Aller de l'Avant

J'ai trouvé le livre sur la façon de rester
En vie quand l'amour s'en va
Je sais que tu ne peux pas être effacée
Mais j'ai trouvé une page pour apaiser la douleur

Il disait : "Respire lentement
Laisse le monde tourner autour
Tout va bien aller
La douleur que tu ressens
Disparaîtra éventuellement"
Mais je sais que je ne serai jamais le même
Et ça me laisse juste à me demander

Et si je ne pouvais pas lâcher prise ?
Et si je ne pouvais pas vivre sans toi à côté de moi
J'aurais dû te serrer dans mes bras
Je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais mon ennemie
Et je comprends que tu devais partir
Mais tu feras toujours partie de moi
Mais je sais que je ne peux pas aller de l'avant
Et je ne peux pas vivre sans toi à côté de moi

Un autre jour, une autre page
Mais tout me semble pareil
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Et rien ne soulage la douleur