Heaven Knows - Deitrick Haddon translation in German

Heaven Knows

The homeless is still homeless
The poor is still poor
Yet we find billions of dollars
To fund senseless war.
And yes, we're fighting terrorism
What about the quiet racism
Divided among ourselves
Somebody's crying for help.

Heaven is listening (listening)
Heaven is watching (watching)
Heaven knows (oh oh oh oh ooooohs)

And they may not play this on the radio
'Cause the devil don't want you to know
If we don't stop the hypocrisy
The nation will lose it's soul.
They'd rather play music about money and sex
Like we don't have no intellect.
Somebody need to show some respect
'Cause God ain't through with us yet.

Heaven is listening (listening)
Heaven is watching (watching)
Heaven knows (oh oh oh oh ooooohs)

(Heaven knows), heaven knows the preachers that's not preachin'
(Heaven knows) and heaven knows the teachers that's not teachin'
(Oh oh oh oh) heaven knows the politicians that's stealing, Oh
(Heaven knows) heaven knows the ones that are out there killing

(Oh heaven knows) that the world needs a revival
(Heaven knows) that we've walked away from the Bible, Oh Oh
(Oh oh oh oh) heaven knows that the world needs healing, Oh
(Heaven knows) that somewhere we've lost our feelings, Oh

Heaven is listening (listening)
Heaven is watching (watching)
Heaven knows (knows)

Heaven is listening (listening)
Heaven is watching (watching)
Mmmm, heaven knows
Oh oh oh oh
Heaven is listening
Heaven is watching
Heaven knows

Der Himmel weiß

Die Obdachlosen sind immer noch obdachlos
Die Armen sind immer noch arm
Doch wir finden Milliarden von Dollar
Um sinnlosen Krieg zu finanzieren.
Und ja, wir bekämpfen den Terrorismus
Was ist mit dem leisen Rassismus
Unter uns selbst gespalten
Jemand schreit um Hilfe.

Der Himmel hört zu (hört zu)
Der Himmel schaut zu (schaut zu)
Der Himmel weiß (oh oh oh oh ooooohs)

Und sie spielen das vielleicht nicht im Radio
Weil der Teufel nicht will, dass du es weißt
Wenn wir die Heuchelei nicht stoppen
Wird die Nation ihre Seele verlieren.
Sie spielen lieber Musik über Geld und Sex
Als hätten wir keinen Intellekt.
Jemand muss etwas Respekt zeigen
Denn Gott ist noch nicht fertig mit uns.

Der Himmel hört zu (hört zu)
Der Himmel schaut zu (schaut zu)
Der Himmel weiß (oh oh oh oh ooooohs)

(Der Himmel weiß), der Himmel kennt die Prediger, die nicht predigen
(Der Himmel weiß) und der Himmel kennt die Lehrer, die nicht lehren
(Oh oh oh oh) der Himmel kennt die Politiker, die stehlen, Oh
(Der Himmel weiß) der Himmel kennt die, die da draußen töten

(Oh, der Himmel weiß) dass die Welt eine Erweckung braucht
(Der Himmel weiß) dass wir uns von der Bibel abgewandt haben, Oh Oh
(Oh oh oh oh) der Himmel weiß, dass die Welt Heilung braucht, Oh
(Der Himmel weiß) dass wir irgendwo unsere Gefühle verloren haben, Oh

Der Himmel hört zu (hört zu)
Der Himmel schaut zu (schaut zu)
Der Himmel weiß (weiß)

Der Himmel hört zu (hört zu)
Der Himmel schaut zu (schaut zu)
Mmmm, der Himmel weiß
Oh oh oh oh
Der Himmel hört zu
Der Himmel schaut zu
Der Himmel weiß