Lyrics and translation Deitrick Haddon - It's Raining

It's Raining

So incredible
Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

Tossing and turning sleepless nights
I know I got to get it right
Searching for something
I know I need substance
But I ain't got no appetite

Umm, it's so cloudy, can't get clear
Man I need to change my atmosphere
I guess it's time for me to face my fears
Lord, tell me where do I go from here

Tears flowing down my face
Still won't wash the pain
And I just want to get away
Can somebody stop the rain?

You said if I called Your name
You would come and save the day
I'm just trying to find my way
Can somebody stop the rain?

Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

I got a whole lot of questions, no conclusions
You making me search You out
And I'm going through the motions
Regaining my focus, seein' what you are all about

And on this journey through my soul
Things about you I have come to know
I relinquish all control
Lord, I'm soaking wet and I'm way too cold

Tears flowing down my face
Still won't wash the pain
And I just want to get away
Can somebody stop the rain?

You said if I called Your name
You would come and save the day
I'm just trying to find my way
Can somebody stop the rain?

Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

Oh, it's raining
Oh, raining
Oh, it's raining
Oh, raining

When it rains, it pours
Don't wanna hurt no more
Will you comfort me
From my enemies?

And it's cold outside
I can no longer hide
Will you rescue me?
Come and set me free

Oh, it's raining
Oh, it's raining
Oh, it's raining, oh

Oh, it's raining
Oh, it's raining
Oh, it's raining

Il Pleut

C'est incroyable
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

Je me retourne et me retourne, des nuits blanches
Je sais que je dois bien faire
Je cherche quelque chose
Je sais que j'ai besoin de substance
Mais je n'ai pas d'appétit

Umm, c'est tellement nuageux, je n'arrive pas à voir clair
Mec, j'ai besoin de changer mon atmosphère
Je suppose qu'il est temps que j'affronte mes peurs
Seigneur, dis-moi où je vais à partir d'ici

Les larmes coulent sur mon visage
Ne laveront toujours pas la douleur
Et je veux juste m'échapper
Quelqu'un peut-il arrêter la pluie ?

Tu as dit que si j'appelais ton nom
Tu viendrais et sauverais la journée
J'essaie juste de trouver mon chemin
Quelqu'un peut-il arrêter la pluie ?

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

J'ai beaucoup de questions, pas de conclusions
Tu me fais te chercher
Et je fais les choses machinalement
Je retrouve ma concentration, je vois ce que tu es vraiment

Et dans ce voyage à travers mon âme
Des choses sur toi que j'ai appris à connaître
J'abandonne tout contrôle
Seigneur, je suis trempé et j'ai vraiment froid

Les larmes coulent sur mon visage
Ne laveront toujours pas la douleur
Et je veux juste m'échapper
Quelqu'un peut-il arrêter la pluie ?

Tu as dit que si j'appelais ton nom
Tu viendrais et sauverais la journée
J'essaie juste de trouver mon chemin
Quelqu'un peut-il arrêter la pluie ?

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut

Quand il pleut, il pleut à verse
Je ne veux plus souffrir
Me réconforteras-tu
De mes ennemis ?

Et il fait froid dehors
Je ne peux plus me cacher
Me sauveras-tu ?
Viens me libérer

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut, oh

Oh, il pleut
Oh, il pleut
Oh, il pleut