Deitrick Haddon - Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deitrick Haddon - Let Me Go




Let Me Go
Laisse-moi partir
I realized the other day.
Je me suis rendu compte l'autre jour.
How much I strayed away from my first love.
À quel point je m'étais éloigné de mon premier amour.
I've fallen far from grace.
Je suis tombé loin de la grâce.
But now I'm gonna tell the enemy:
Mais maintenant, je vais dire à l'ennemi :
Let me go, In His name.
Laisse-moi partir, en Son nom.
Don't have power over me.
Tu n'as pas de pouvoir sur moi.
I'm breaking out, Let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
Let me go.
Laisse-moi partir.
Let me go in His name, won't delay my destiny.
Laisse-moi partir en Son nom, tu ne retarderas pas ma destinée.
I'm breaking out, let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.
I've been clubing doin' foul play.
J'ai fréquenté des clubs, fait des choses honteuses.
Things I'm not to proud to say.
Des choses que je n'ai pas honte de dire.
But today's a brand new day.
Mais aujourd'hui est un nouveau jour.
I've gotta fight to save my soul.
Je dois me battre pour sauver mon âme.
It's like I'm spinnin' round and round and round.
C'est comme si je tournais en rond et en rond et en rond.
Like my feet cain't touch the ground.
Comme si mes pieds ne pouvaient pas toucher le sol.
And Father wants me back.
Et Père veut que je revienne.
So, I'll fight you back.
Alors, je vais te combattre.
I think I'm ready, ready.
Je pense que je suis prêt, prêt.
Let me go in His name
Laisse-moi partir en Son nom
Let me go, In His name.
Laisse-moi partir, en Son nom.
Don't have power over me.
Tu n'as pas de pouvoir sur moi.
I'm breaking out, Let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
Let me go.
Laisse-moi partir.
Let me go in His name, won't delay my destiny.
Laisse-moi partir en Son nom, tu ne retarderas pas ma destinée.
I'm breaking out, let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.
It's like I'm spinnin' round and round and round.
C'est comme si je tournais en rond et en rond et en rond.
Like my feet cain't touch the ground.
Comme si mes pieds ne pouvaient pas toucher le sol.
And Father wants me back.
Et Père veut que je revienne.
So, I'll fight you back.
Alors, je vais te combattre.
I think I'm ready, ready.
Je pense que je suis prêt, prêt.
Let me go, In His name.
Laisse-moi partir, en Son nom.
Don't have power over me.
Tu n'as pas de pouvoir sur moi.
I'm breaking out, Let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
Let me go in His name, won't delay my destiny.
Laisse-moi partir en Son nom, tu ne retarderas pas ma destinée.
I'm breaking out, let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
Let me go, In His name.
Laisse-moi partir, en Son nom.
Don't have power over me.
Tu n'as pas de pouvoir sur moi.
I'm breaking out, Let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
Let me go in His name, won't delay my destiny.
Laisse-moi partir en Son nom, tu ne retarderas pas ma destinée.
I'm breaking out, let me go.
Je m'échappe, laisse-moi partir.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.
EEooohhh, oh, oh, eeeohhh.





Writer(s): Deitrick Haddon, Bob Robinson, Tim Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.