Deitrick Haddon - Paint It Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deitrick Haddon - Paint It Red




Paint It Red
Tout peindre en rouge
I pain it all red, all red
Je peins tout en rouge, tout en rouge
With the blood of Jesus
Avec le sang de Jésus
I paint it all red
Je peins tout en rouge
All red, all red
Tout en rouge, tout en rouge
With the blood of Jesus
Avec le sang de Jésus
Everything in my life I paint it all red
Tout dans ma vie, je le peins tout en rouge
I've got so much to say
J'ai tellement de choses à dire
But not enough space to say it all
Mais pas assez d'espace pour tout dire
Hope you learn my mistakes
J'espère que tu apprendras de mes erreurs
I hope you stand, and never fall
J'espère que tu te tiendras debout et que tu ne tomberas jamais
But that's not realistic
Mais ce n'est pas réaliste
A good man fails, at least seven times
Un homme bien échoue au moins sept fois
If you can never messed up
Si tu ne peux jamais te tromper
You can never be qualified
Tu ne peux jamais être qualifié
I dip my life in the blood of Jesus
Je trempe ma vie dans le sang de Jésus
I paint it all red
Je la peins tout en rouge
All red, all red
Tout en rouge, tout en rouge
With the blood of Jesus
Avec le sang de Jésus
Everything in my life I paint it all red
Tout dans ma vie, je le peins tout en rouge
What's a gift with no power
Quel est le cadeau sans pouvoir ?
What's power with no passion
Quel est le pouvoir sans passion ?
What's passion with no vision
Quelle est la passion sans vision ?
Wh'ts vision with no fashion
Quelle est la vision sans mode ?
There's a new world open to me
Il y a un nouveau monde qui s'ouvre à moi
With favor cannot imagine
Avec une faveur que je ne peux pas imaginer
God had to knock me down, to get off the band wagon
Dieu a me faire tomber pour que je sorte du train en marche
To blaze a new trail, with new testimonies to tell
Pour tracer une nouvelle voie, avec de nouveaux témoignages à raconter
And to make it to heaven, sometimes you gotta go through hell
Et pour arriver au paradis, il faut parfois passer par l'enfer
Memories of past failures, don't let them linger in you head
Les souvenirs des échecs passés, ne les laisse pas traîner dans ta tête
Just dip your mind in the blood of Jesus
Trempe juste ton esprit dans le sang de Jésus
Paint it all red
Peins tout en rouge
I pain it all red, all red
Je peins tout en rouge, tout en rouge
With the blood of Jesus
Avec le sang de Jésus
I paint it all red
Je peins tout en rouge
All red, all red
Tout en rouge, tout en rouge
With the blood of Jesus
Avec le sang de Jésus
Everything in my life I paint it all red
Tout dans ma vie, je le peins tout en rouge
Mmmm God's working on a masterpiece
Mmmm Dieu travaille sur un chef-d'œuvre
God ain't through with me
Dieu n'a pas fini avec moi
I feel like donatello, with paintbrush everywere I go
Je me sens comme Donatello, avec un pinceau partout je vais
And the picture will be beatiful
Et l'image sera belle
Just like painting from michaelangelo
Tout comme la peinture de Michel-Ange
I feel like leonardo davinci, when he made the monalisa
Je me sens comme Léonard de Vinci, quand il a peint la Joconde
Painted by the nail scared hand of God
Peint par la main de Dieu, marquée par les clous
I will be a new creature... Creature... creature
Je serai une nouvelle créature... Créature... créature





Writer(s): Frederick Crawford, Deitrick Haddon


Attention! Feel free to leave feedback.