Lyrics and translation Deiveed - So Ma Dele
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
So
ma
dele
oh
at
the
end
of
your
race?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
ta
course
?
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
Mo
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
now
Moi,
je
ne
m'en
soucie
plus,
le
Paradis
est
maintenant
mon
chez-moi
Hmm
I
got
this
story
Hmm,
j'ai
cette
histoire
Of
the
God
that
made
you
and
me
De
ce
Dieu
qui
nous
a
faits,
toi
et
moi
And
died
on
the
cross
for
your
sins
Et
qui
est
mort
sur
la
croix
pour
tes
péchés
So,
you
can
live
life
eternally
Alors,
tu
peux
vivre
éternellement
There's
no
way
that
I
would
make
you
realize
the
fact
that
Je
ne
peux
pas
te
faire
réaliser
le
fait
que
We'll
leave
the
world
we
dey
Nous
allons
quitter
le
monde
dans
lequel
nous
sommes
And
go
to
a
better
one
Et
aller
vers
un
monde
meilleur
Yeah
that's
a
fact
Oui,
c'est
un
fait
When
I'm
waiting,
reading,
studying
Quand
j'attends,
quand
je
lis,
quand
j'étudie
Meditating
on
his
word
Méditant
sur
sa
parole
Thinking
on
the
reason;
Réfléchissant
à
la
raison
;
The
reason
why
he
sent
his
son
La
raison
pour
laquelle
il
a
envoyé
son
fils
Through
my
praying,
reminiscing
En
priant,
en
me
remémorant
Came
to
one
logical
point
Je
suis
arrivé
à
un
point
logique
Sending
his
pikin
is
the
reason
Envoyer
son
enfant,
c'est
la
raison
So
that
we
will
not
be
lost
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
perdus
I'm
saying
Je
dis
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
So
ma
dele
oh
at
the
end
of
your
race?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
ta
course
?
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
Mo
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
now
Moi,
je
ne
m'en
soucie
plus,
le
Paradis
est
maintenant
mon
chez-moi
I'm
not
preaching,
I'm
not
teaching
Je
ne
prêche
pas,
je
n'enseigne
pas
I'm
just
telling
you
my
own
Je
te
raconte
juste
ce
qui
est
mien
And
I'm
praying
you
will
listen
Et
je
prie
pour
que
tu
écoutes
And
you'll
someday
make
it
home
Et
que
tu
rentres
un
jour
chez
toi
See
the
truth
is
this
Vois
la
vérité,
c'est
ça
The
words
I
speak
Les
mots
que
je
prononce
Will
count
for
me
or
against
me
Seront
pour
moi
ou
contre
moi
If
you
don't
kill
Si
tu
ne
tues
pas
If
you
don't
steal
Si
tu
ne
voles
pas
If
you
don't
cheat
no
one
oh
Si
tu
ne
trompes
personne
oh
It
doesn't
mean
that
your
ways
are
clean
Cela
ne
veut
pas
dire
que
tes
voies
sont
pures
You
gotta
make
sure
your
words
are
clean
Il
faut
que
tes
paroles
soient
pures
You
gotta
make
a
check
and
make
it
stop
Il
faut
que
tu
fasses
un
chèque
et
que
tu
t'arrêtes
Ensure
your
ways
are
clean
Assure-toi
que
tes
voies
sont
pures
Think
about
your
ways
Réfléchis
à
tes
voies
And
your
worldly
ways
Et
à
tes
voies
terrestres
Make
a
change
today
Change
aujourd'hui
And
you
will
surely
make
it
home
now
Et
tu
rentreras
sûrement
chez
toi
maintenant
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
So
ma
dele
oh
at
the
end
of
your
race?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
ta
course
?
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
Mo
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
now
Moi,
je
ne
m'en
soucie
plus,
le
Paradis
est
maintenant
mon
chez-moi
Oya
baba
gb'ogo
so
kale
Oya
baba
gb'ogo
so
kale
He
sent
his
glory
for
me
Il
a
envoyé
sa
gloire
pour
moi
Why
I
no
go
dobale
Pourquoi
je
ne
me
prosternerais
pas
'Cos
that
is
why
he
made
me
Parce
que
c'est
pour
ça
qu'il
m'a
fait
I
go
just
dey
farabale
Je
vais
juste
me
tenir
debout
And
wait
for
the
second
coming
Et
attendre
la
seconde
venue
Mo
l'olugbejo
baba
isale
Mo
l'olugbejo
baba
isale
I'll
always
heed
his
warnings
Je
suivrai
toujours
ses
avertissements
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
So
ma
dele
oh
at
the
end
of
your
race?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
ta
course
?
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
Mo
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
now
Moi,
je
ne
m'en
soucie
plus,
le
Paradis
est
maintenant
mon
chez-moi
So
ma
So
ma
So
ma
dele
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
? Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
dele
dele
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
So
ma
So
ma
dele
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
? Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
dele
dele
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
So
ma
So
ma
dele
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
? Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
dele
oh
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
?
So
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
? Le
Paradis
est
mon
chez-moi
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
So
ma
dele
oh
at
the
end
of
your
race?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
ta
course
?
So
ma
dele
at
the
end
of
your
days?
Alors,
qu'en
sera-t-il
de
toi
à
la
fin
de
tes
jours
?
Mo
ma
dele
oh,
Heaven
is
my
home
(Yeah)
Moi,
je
ne
m'en
soucie
plus,
le
Paradis
est
mon
chez-moi
(Oui)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.