Dej Loaf - I Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dej Loaf - I Don't Know




I Don't Know
Je ne sais pas
I'm from down by the way
Je viens du bout du chemin
I'm from down by the way
Je viens du bout du chemin
I'm from down by the way
Je viens du bout du chemin
I'm down by the way
Je suis au bout du chemin
Down by the way
Au bout du chemin
I'm from down by the way
Je viens du bout du chemin
Where the too much sun is great
le trop de soleil est génial
I'm from, down by the river
Je viens du bord de la rivière
That's Jefferson, free my niggas
C'est Jefferson, libérez mes négros
I'm from Mack Avenue
Je viens de Mack Avenue
From the concrete, who knew that I would grew
Du béton, qui savait que je grandirais
Bro, what you gross?
Bro, c'est quoi ton brut ?
You still doin' the same shit or gettin' dough?
Tu fais toujours la même merde ou tu gagnes du fric ?
Whoa, I can't help myself
Whoa, je ne peux pas m'en empêcher
I always wanted better for myself
J'ai toujours voulu mieux pour moi
And I never wanted niggas in my business
Et je n'ai jamais voulu de négros dans mes affaires
Cause niggas pussy and they gossip like women
Parce que les négros sont des chattes et ils gossipent comme des femmes
I ain't got time, for pictures
Je n'ai pas le temps, pour les photos
I hate interviews they ask the same questions
Je déteste les interviews, ils posent les mêmes questions
Sometimes I close my eyes, and just be thinkin'
Parfois je ferme les yeux, et je réfléchis
Dej you good, you ain't got no competition
Dej tu vas bien, tu n'as aucune compétition
You in your own lane you got everything they
Tu es dans ton propre couloir, tu as tout ce qu'ils
missing
manquent
That's why they bitter, don't even trip, them
C'est pour ça qu'ils sont amers, ne te démonte même pas, eux
niggas tripping
négros trébuchent
They tryin' to throw you off your square so pay
Ils essaient de te déstabiliser alors paie
attention
attention
This game shady you done did a song with Em
Ce jeu est louche, tu as fait une chanson avec Em
shit
merde
I never started anything I can't finish
Je n'ai jamais rien commencé que je ne puisse pas finir
And people ain't who i thought they was
Et les gens ne sont pas ce que je pensais qu'ils étaient
For free or a small, small ticket
Gratuitement ou pour un petit, petit billet
No juice I'll get the drop from cuz
Pas de jus, j'aurai la goutte de cuz
What they want from us?
Qu'est-ce qu'ils attendent de nous ?
I been waitin' for my spark back
J'attendais mon retour d'étincelle
Just last year I was workin' in a hardhat
Pas plus tard que l'année dernière, je travaillais avec un casque
I know I got a hard head, I know I got a soft ass
Je sais que j'ai la tête dure, je sais que j'ai le cul mou
I'm tougher than these pussy niggas, gone with
Je suis plus dur que ces négros de chatte, va avec
your soft ass
ton cul mou
They sayin' I ain't got bars, how? I drink Hen, I
Ils disent que je n'ai pas de barreaux, comment ? Je bois de la poule, je
go hard
allez fort
I be hopping bar to bar, switching whips car to
Je saute de bar en bar, je change de voiture de fouet
car
voiture
Iv'e been breakin' niggas heart, I ain't tryin' to
J'ai brisé le cœur des négros, je n'essaie pas de
brag about it
s'en vanter
You a dog, ok cool just don't be mad about it
T'es un chien, ok cool mais ne t'en veux pas
I just had a heart to heart, with my heart I'm hurt
Je viens d'avoir une conversation à cœur ouvert, avec mon cœur, je suis blessé
about it
à ce sujet
Streets is watching, and they talking, and I know
Les rues regardent, et elles parlent, et je sais
you heard about it
tu en as entendu parler
Sell what? I can make, I can make a bargain
Vendre quoi ? Je peux faire, je peux faire une bonne affaire
offer
offre
He a target, we'll catch the pussy while he target
C'est une cible, on attrapera la chatte pendant qu'il ciblera
shopping
Shopping
I smile, I laugh, I cry, I'm human
Je souris, je ris, je pleure, je suis humain
Bein' broke wasn't funny I ain't never find humor
Être fauché n'était pas drôle, je n'ai jamais trouvé d'humour
in it
dedans
Fuck love, I'm just trying to dodge that cupid
J'emmerde l'amour, j'essaie juste d'esquiver ce cupidon
nigga
négro
I ain't tryin' hard, I can't help I look cute to
Je n'essaie pas fort, je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'air mignon pour
niggas
négros
I'm the truth to niggas, I don't force it, I embrace
Je suis la vérité pour les négros, je ne la force pas, je l'embrasse
it, I enforce it
ça, je l'applique
Don't fold, crispy always kept my forces
Ne plie pas, croustillant a toujours gardé mes forces
When you a boss you have choices, fuck voices
Quand on est un patron on a le choix, on s'en fout des voix
And opinions, get loaded, nigga keep winning
Et opinions, chargez-vous, négro continuez à gagner
I ain't grinning, I ain't smirking, do it if it's worth
Je ne souris pas, je ne souris pas, fais-le si ça en vaut la peine
it
ça
All these Brenda's having babies Pac, they ain't
Tous ces Brenda ont des bébés Pac, ils ne le sont pas
listen
écouter
Yeah, it's the same difference, I ain't to proud of
Ouais, c'est la même différence, je n'en suis pas très fier
it
ça
So, I beg to differ
Donc, je prie de différer
Keep a bucket on my head like I'm going fishing
Gardez un seau sur ma tête comme si j'allais pêcher
I'm going up, this shit crazy I'm on a tour with
Je monte, cette merde est folle je suis en tournée avec
Nicki
Nicki
To win in this shit you gotta be consistent
Pour gagner dans cette merde, il faut être cohérent
You can't let 'em [?] dog, you doberman pinscher
Tu ne peux pas les laisser [?] chien, tu doberman pinscher
Let's be real, listen
Soyons réalistes, écoutez
You don't love me so don't say it, might get real
Tu ne m'aimes pas alors ne le dis pas, tu pourrais devenir réel
offended
offensé
Fuck the law, fuck the legislation
J'emmerde la loi, j'emmerde la législation
I've been havin' dreams lately got me feelin' like
J'ai fait des rêves ces derniers temps qui m'ont donné l'impression
I'm in a maze
Je suis dans un labyrinthe
Man this shit's amazing, you different relocated
Mec, cette merde est incroyable, tu as déménagé différemment
I just don't give a fuck taking things into
Je m'en fous de prendre les choses en compte
consideration
considération
No intermissions for you misery, you bitches
Pas d'entracte pour toi misère, vous les salopes
crazy
fou
Man, I swear you bitches crazy
Mec, je te jure que vous êtes folles les salopes
Counting bagels at my kitchen table
Compter les bagels à ma table de cuisine
I need some horses out back now that I'm stable
J'ai besoin de chevaux à l'arrière maintenant que je suis stable
Whoa, I'm so awake, I'm so awake
Whoa, je suis tellement réveillé, je suis tellement réveillé
Too far ahead should've been born in the
Trop en avance aurait naître dans le
eighties
années quatre-vingts





Writer(s): SMITH DAVID DEMAL JR, TRIMBLE DEJA MONET


Attention! Feel free to leave feedback.