Lyrics and translation Dej Loaf - No Fear

No Fear

Even though I live my life on the road
Doesn't mean I don't have time for you
Plenty have tried, almost came close
But none of them compare to you
So let's live our life, more than one night
Promise if I could, I'd do it twice
So, what you say?
Put them on pause, press play
Hold on, I got more to say
I know my life can get so crazy
But it's gon' get cause you're right here
None of the gossip, nothing can stop us
I wanna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance
Last week I was in Paris with friends
Only thing that was missing was you
Who would've thought we wouldn't be married by now
We been true loving since high school
Let's live a life, dancin' all night
You all way you should be, I want this for life
So, what you say? Put them on pause, press play
Hold on, I got more to say
I know my life can get so crazy
But it's gon' get cause you're right here
None of the gossip, nothing can stop us
I wanna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Don't be shy, don't be scared, get up
I won't judge, I don't care, get up
Baby move your feet, move your hips, get up
Been waiting so long for a feeling like this, get up
I know my life can get so crazy
But it's gon' get cause your right here
Non of the gossip, nothing can stop us
I'm gonna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance

Pas de peur

Même si je vis ma vie sur la route
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas de temps pour toi
Beaucoup ont essayé, ont presque réussi
Mais aucun d'eux ne te ressemble
Alors vivons notre vie, plus d'une nuit
Promis, si je le pouvais, je le ferais deux fois
Alors, qu'en dis-tu ?
Mets-les en pause, appuie sur play
Attends, j'ai encore des choses à dire
Je sais que ma vie peut devenir folle
Mais ça va le faire parce que tu es là
Aucun potin, rien ne peut nous arrêter
Je veux t'aimer sans peur
On peut faire ça ensemble
Ferme les yeux et prends ma main
Parce que ce qu'on a, c'est quelque chose de spécial
Bébé, on prend juste notre chance
Bébé, on prend juste notre chance
La semaine dernière, j'étais à Paris avec des amis
La seule chose qui manquait, c'était toi
Qui aurait cru qu'on ne serait pas mariés maintenant
On est amoureux depuis le lycée
Vivre une vie, danser toute la nuit
Tu es tout ce que tu devrais être, je veux ça pour la vie
Alors, qu'en dis-tu ? Mets-les en pause, appuie sur play
Attends, j'ai encore des choses à dire
Je sais que ma vie peut devenir folle
Mais ça va le faire parce que tu es là
Aucun potin, rien ne peut nous arrêter
Je veux t'aimer sans peur
On peut faire ça ensemble
Ferme les yeux et prends ma main
Parce que ce qu'on a, c'est quelque chose de spécial
Bébé, on prend juste notre chance
N'aie pas peur, n'aie pas peur, lève-toi
Je ne jugerai pas, je m'en fiche, lève-toi
Bébé, bouge tes pieds, bouge tes hanches, lève-toi
J'attends ça depuis si longtemps, un sentiment comme ça, lève-toi
Je sais que ma vie peut devenir folle
Mais ça va le faire parce que tu es là
Aucun potin, rien ne peut nous arrêter
Je vais t'aimer sans peur
On peut faire ça ensemble
Ferme les yeux et prends ma main
Parce que ce qu'on a, c'est quelque chose de spécial
Bébé, on prend juste notre chance
Bébé, on prend juste notre chance
Bébé, on prend juste notre chance