Lyrics and translation Deja Brew - Köz Drill

Köz Drill

Sisin altında dönen gözler
Ciğerimiz bağladı hep közler
Rmz kartel bu yeni mermi
Forma numarasız Icardi

Agalarla altımız porsche
Rotalar burssuz Uranüse
İlkokulda girdi beyne
Nakit aşkı kafada maske

Cepler boş yok beş kuruş
Manita istiyor Gordon Ramsay
Ama resmiyette yok shawty
Malkoçta zevklidir rally

Sıkıntı dramlara gelemem
Gelsen de geri bi daha sevemem
Diktim gözleri tavandaki keleşe
Akıbeatle geziyoz yabancı mahalle

Yaşlarımın yerini aldı para
Böyle giderse parlıcaz yakında
Yakamoz güneşi en tepede
Üstümde gömlek var Lacoste

Gönen'den mezara
Buradan uzaya
Usanmadılar hala
Güzeldir Malkoç manzara

Gözlerim karardı stresten
Titredi ellerim gördüklerimden
Döndü dolaplar biz görmeden
Umudumu kestim ben herkesten

Kadehime kalkan kaderime kandı
Oturdum kaldım ve aynaya baktım
Görmek istesem de denemeyi bıraktım
İçim dışım buhran ve kafamda bulantı

Beatleri yapıyorum bilmiyorum nota
Müzikle birleşip çiziyoruz rota
Dostlarım hep dedi devam bu yolda
Umarım gelecekte Boğazda volta

Yapıyoz beat ama yok bi stüdyo
Bizi dinleyenler hep der kim o
Baksınlar duvara asılı tablo
İmzamı atarım yeter ki defol

Kaskını tak moruk çıkma balkona
Konar göçer yaşam bizlikti aga
Bi baksana bana ters yapma dallama
Flowumun içinde boğulursun yoksa

Kuşkulandım yarına varamadım
Yıllarca bekledim yerine koyamadım
Sanma ki her şey fazla kolaydı
Lütfen gel bana uzaklara dalalım

Drill du quartier

Des yeux qui tournent sous le bras
Nos poumons ont toujours été liés aux braises
Rmz cartel, cette nouvelle balle
Icardi sans numéro de maillot

Avec les mecs, on est en bas dans une Porsche
Des routes sans péage jusqu'à Uranus
C'est entré dans le cerveau à l'école primaire
L'amour de l'argent, un masque sur la tête

Les poches sont vides, pas un sou
Ma petite amie veut du Gordon Ramsay
Mais officiellement, il n'y a pas de shawty
Le rallye est agréable à Malkoç

Je ne peux pas supporter les drames
Même si tu reviens, je ne pourrai plus jamais t'aimer
J'ai fixé les yeux sur le clou du plafond
On se promène avec l'Akıbeat dans un quartier étranger

L'argent a pris la place de mes années
Si ça continue comme ça, on brillera bientôt
La lueur du soleil au sommet
J'ai une chemise Lacoste sur moi

De Gönen à la tombe
De là, jusqu'à l'espace
Ils ne se sont pas lassés encore
Le paysage de Malkoç est magnifique

Mes yeux sont devenus noirs à cause du stress
Mes mains ont tremblé à cause de ce que j'ai vu
Les armoires ont tourné sans qu'on le voie
J'ai perdu espoir en tout le monde

Le destin a trompé mon verre
Je me suis assis et j'ai regardé dans le miroir
Même si je voulais voir, j'ai arrêté d'essayer
Mon intérieur et mon extérieur sont en crise et j'ai des nausées dans la tête

Je fais des beats, je ne connais pas les notes
On trace la route en fusionnant avec la musique
Mes amis m'ont toujours dit de continuer sur cette voie
J'espère qu'on fera des tours sur le Bosphore dans le futur

On fait des beats, mais on n'a pas de studio
Ceux qui nous écoutent demandent toujours qui c'est
Qu'ils regardent le tableau accroché au mur
Je signerai, tant que tu te barres

Mets ton casque, mec, ne sors pas sur le balcon
La vie vagabonde nous était destinée, mon pote
Regarde-moi, ne sois pas stupide, ne fais pas le contraire
Sinon, tu te noieras dans mon flow

J'ai douté, je n'ai pas pu tenir jusqu'au lendemain
J'ai attendu pendant des années, je n'ai pas pu remettre les choses en place
Ne pense pas que tout était facile
S'il te plaît, viens, plongeons dans le lointain