Lyrics and translation Dejan Cukic & Spori Ritam Band - Julija

Julija

Jos pamtim tvoje usne
Kako ljube prvi put,
Jos vidim tvoje oci,
Tvoje suze uzalud
I ljubim tle po kome hodas
I cujem svaki korak tvoj

Ref.Moja Julija, ti si moja Julija,
Imam svet pod nogama,
Al' meni treba tvoja ljubav
Moja Julija, ti si moja Julija,
Imam svet pod nogama,
Al' meni treba tvoja ljubav.

Danima se borim sam sa sobom,
Nisi tu, i nocima vec gorim
Istom vatrom i u snu,
Ja trazim ruke koje volim
I opet gledam osmeh tvoj.

Ref.Moja Julija, ti si moja Julija,
Imam svet pod nogama,
Al' meni treba tvoja ljubav... 3x

Julija

Je me souviens encore de tes lèvres
Comment elles embrassent pour la première fois,
Je vois encore tes yeux,
Tes larmes sont inutiles
Et j'embrasse le sol sur lequel tu marches
Et j'entends chaque pas que tu fais

Refrain.Ma Julija, tu es ma Julija,
J'ai le monde à mes pieds,
Mais j'ai besoin de ton amour
Ma Julija, tu es ma Julija,
J'ai le monde à mes pieds,
Mais j'ai besoin de ton amour.

Je me bats avec moi-même pendant des jours,
Tu n'es pas là, et je brûle déjà la nuit
Du même feu, même dans mes rêves,
Je cherche les mains que j'aime
Et je vois encore ton sourire.

Refrain.Ma Julija, tu es ma Julija,
J'ai le monde à mes pieds,
Mais j'ai besoin de ton amour... 3x