Dejan Cukic & Spori Ritam Band - Mokre Ulice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dejan Cukic & Spori Ritam Band - Mokre Ulice




Mokre Ulice
Мокрые Улицы
Sanjam kabanice.
Мне снятся плащи.
Da li znaš da moja ljubav nema granice
Знаешь ли ты, что моей любви нет предела,
Ipak nije nužno biti uvjek kraj tebe
И всё же не обязательно быть всегда рядом с тобой,
Jer ja te volim Milice.
Ведь я люблю тебя, Милица.
Da li znaš za razlog zašto noću spavam sam
Знаешь ли ты, почему я сплю один по ночам?
Možda bolje bude ako pogledaš u dlan
Возможно, ты поймёшь, если посмотришь на мою ладонь,
A dlan mi ženo poderan.
А ладонь моя, женщина, изранена.
Ja stojim ovde visok do tavanice
Я стою здесь, высокий, до самой крыши,
I moja ljubav za te nema granice
И моей любви к тебе нет предела,
Jer ja te volim Milice
Ведь я люблю тебя, Милица.
Prolazim niz beogradske mokre ulice
Брожу я по мокрым улицам Белграда,
U mislima ja nosim tvoje poljupce
В мыслях своих несу твои поцелуи,
I sanjam bez kabanice
И мечтаю без плаща.
Ja stojim ovde visok do tavanice
Я стою здесь, высокий, до самой крыши,
I moja ljubav za te nema granice
И моей любви к тебе нет предела,
Jer ja te volim Milice
Ведь я люблю тебя, Милица,
I sanjam bez kabanice.
И мечтаю без плаща.
A sve niz mokre ulice.
И всё это на мокрых улицах.
Instrumental
Инструментал
Ja stojim ovde visok do tavanice
Я стою здесь, высокий, до самой крыши,
I moja ljubav za te nema granice
И моей любви к тебе нет предела,
Jer ja te volim Milice
Ведь я люблю тебя, Милица.
Jer ja te volim Milice
Ведь я люблю тебя, Милица.





Writer(s): Branimir Stulic, Dejan Cukic


Attention! Feel free to leave feedback.