Alibi - Dejan Matic translation in German

Alibi

Tvoj novi decko lici na mene
A na tebe moja nova devojka
Subota vece poznato mesto
Pola metra na sto milja razdvaja
Svatamo u istom trenu
Jedno drugom nasli smo samo losu zamenu

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Tvoj novi decko nezna za mene
Ni za tebe moja nova devojka
Subota vece poznato mesto
Pola metra na sto milja razdvaja
Shvatamo u istom trenu
Uzalud trazim te u njoj
A ti mene u njemu

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi

Dein neuer Freund sieht aus wie ich
Und mein neues Mädchen sieht aus wie du
Samstagabend, bekannter Ort
Ein halber Meter, hundert Meilen trennen
Wir verstehen im selben Moment
Wir haben nur einen schlechten Ersatz füreinander gefunden

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen

Dein neuer Freund weiß nichts von mir
Und nichts von dir, mein neues Mädchen
Samstagabend, bekannter Ort
Ein halber Meter, hundert Meilen trennen
Wir verstehen im selben Moment
Vergeblich suche ich dich in ihr
Und du mich in ihm

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen

Alibi, wir brauchen keins, wenn du dasselbe willst wie ich
Lass ihn doch gleich, ich verlasse sie im selben Augenblick
Lass den Drink schuld sein, dass ich dich geküsst habe
Schlechte Ausrede, aber wir sind wieder zusammen