Dejan Matic - Bitanga i dama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dejan Matic - Bitanga i dama




Bitanga i dama
Bitanga and a lady
Previse zaljubljeno gledas ga
You used to look at him with adoration
Suvise cvrsto ga za ruku drzis
In summer you would hold his hand tightly
S njim si da ne bih bila sama
You are with him so you wouldn't be alone
Ocigledno to je, milo moje
It's obvious, my dear
Uvek kad sretnem vas u prolazu
Every time I see you two passing by
Uhvatim pogled prepun kajanja
I catch a glance of regret
Dok sa njim srecu glumis ne vidis
While you pretend to be happy with him
Kako tuge boje oci moje
You can't see how sad my eyes are
Ref.
Chorus
A ja varao i krao
But I was unfaithful and stole
Sve od sebe dao
I gave everything of myself
I za tvoju srecu pao
And I fell for your happiness
Kazi je l' ti zao
Tell me, are you sorry
Sto si s drugim sama
That you are alone with another
Dok mislis o nama
While you think about us
Kako su se nekad
How we used to
Ludo voleli bitanga i dama
Crazy love each other, the Bitanga and the lady
Ko' obecanje kojem nadas se
Like a promise that you hope for
Laz samo vredi kad ne sumnjas u nju
A lie is only worth it when you don't doubt it
A ti ni sama vise ne znas gde
But you're not alone anymore, you don't know where you are
Ova subina te odvede
This vanity is taking you away
Ref. 2x
Chorus (2x)





Writer(s): Nenad Jovanovic


Attention! Feel free to leave feedback.