Lyrics and translation Dejan Matic - Dozvola za ljubav

Dozvola za ljubav

Pošteno bi bilo da ostanem u životu
Bez prava na sreću i bez prava na lepotu
Ljubio sam druge, varao sam nju pred svima
A bila je ono što se samo jednom ima

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Krivica je moja što je ikad zaplakala
A ona je kriva samo što je mene znala
Recite da greši, ako čuva uspomene
Ostavljena nije, nego spašena od mene

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Dozvola za ljubav, nek mi bude oduzeta
Kad sam je isterao iz mog sveta
Zbog mene, jednu ženu duša boli
Nedajte nikom više da me voli

Autorisation d'aimer

Ce serait juste que je reste en vie
Sans droit au bonheur et sans droit à la beauté
J'aimais les autres, je la trompais devant tout le monde
Et elle était ce qu'on n'a qu'une seule fois

Autorisation d'aimer, qu'elle me soit retirée
Quand je l'ai chassée de mon monde
À cause de moi, une femme souffre dans son âme
N'autorisez plus personne à m'aimer

C'est ma faute si elle a déjà pleuré
Et elle n'est coupable que de m'avoir connu
Dites qu'elle a tort, si elle garde des souvenirs
Elle n'est pas abandonnée, mais sauvée de moi

Autorisation d'aimer, qu'elle me soit retirée
Quand je l'ai chassée de mon monde
À cause de moi, une femme souffre dans son âme
N'autorisez plus personne à m'aimer

Autorisation d'aimer, qu'elle me soit retirée
Quand je l'ai chassée de mon monde
À cause de moi, une femme souffre dans son âme
N'autorisez plus personne à m'aimer

Autorisation d'aimer, qu'elle me soit retirée
Quand je l'ai chassée de mon monde
À cause de moi, une femme souffre dans son âme
N'autorisez plus personne à m'aimer