Lud I Mlad - Dejan Matic translation in German

Lud I Mlad

Svi mi kažu, daj uspori malo
živi život fino i polako
A ja kažem, ja ne umem tako
Pa šta bude, kajaću se svakako

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

A u stopu drugovi me prate
Dok me ima neću da se predam
Jer kad prodju neće da se vrate
Godine, jer je život samo jedan

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

Ma nek sam lud i mlad,
Kad ću ako neću sad
Da probam sve
što mi se nudi.
Kad me stignu godine
Kako god se okrene
život ce da mi sudi

Verrückt und Jung

Alle sagen zu mir, verlangsam ein wenig
leb das Leben schön und gemächlich
Doch ich sage, ich kann nicht so
Was auch kommt, ich werde es bereuen sowieso

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten

Und meine Freunde begleiten mich treu,
Solang ich lebe, gebe ich nicht auf
Denn wenn sie vorbei sind, kehren sie nie zurück,
die Jahre, denn das Leben gibt's nur einmal

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten

Ja, ich bin verrückt und jung,
Wann, wenn nicht jetzt gleich
Alles zu probieren,
was mir angeboten wird.
Wenn mich die Jahre einholen,
Wie auch immer es kommt,
wird das Leben mich richten