Dejan Matic - Nije to bilo to - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dejan Matic - Nije to bilo to




Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan Čija li je ovo volja, nije valjda Božija
Не каждый день это был ее день рождения, чья это воля, не думаю, что Бог
Kada ne treba si stigla
Когда не нужно ты пришла
Sa vrata frku podigla
С двери фрик поднял
Ko za inat ja sam se opustio
Кто за Инат я расслабился
I ženskom društvu se prepustio
И женское общество уступило
Kasna dojava i tvoja pojava
Поздняя наводка и твое появление
Za samo minut me otreznila
Через минуту она порезала меня.
Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan
Не каждый день у нее был день рождения
Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan
Не каждый день у нее был день рождения
Ćutanjem ću da se branim
Я буду молчать, чтобы защитить себя
Taman me sad ubila
Она только что убила меня.
Svaka priča posle svega
Каждая история после всего
Samo mi je odmogla
Она просто дала мне шанс.
Nemoj plakati niti se praviti
Не плачь и не притворяйся
Na takve stolice ne sedim ja
На такие стулья не сижу я
Svaka sličnost je ponos sa prevarom
Любое сходство-это гордость за обман
U to ne sumnjaj slucajna
Не сомневайся в этом.
Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan
Не каждый день у нее был день рождения
Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan
Не каждый день у нее был день рождения
Nije to bilo to, to što se videlo
Это не то, что было видно.
Kud si tad naišla pa mi se preselo
Откуда ты пришла, и я переехала?
Jer sam je ljubio i pomalo grlio
Потому что я целовал ее и немного обнимал ее
Nije to svaki dan bio joj je rodjendan
Не каждый день у нее был день рождения





Writer(s): Dobrivoje Marić, Slavko Stefanovic Slavkoni, Vladimir Mitrovic


Attention! Feel free to leave feedback.