Lyrics and translation Dejan Matic - Tople Noći Vreli Dani

Tople Noći Vreli Dani

Što me gledaš sunce moje
A lepa si kao greh
Sanjao bih oči tvoje
Na jastuku sa mnom kad bi zaspale

Na prvu sam mila pao
Ko ti ne bi dao sve
Ko do zore ne bi krao
Sa usana tvojih slatke uzdahe

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Što me gledaš sunce moje
Gde si bila sve do sad
Svako noćas traži svoje
Kamen gori leto stiglo je u grad

Na prvu sam mila pao
Ko ti ne bi dao sve
Ko do zore ne bi krao
Sa usana tvojih slatke uzdahe

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Tople noći, vreli dani
Neko će se opeći
Ma neka se jednom srni
S vukom posreći

Al' ne nađe sreću
Ko je s mangupom očekuje
Mnoge još se kaju
Kaldrma odjekuje

Жаркие ночи, горячие дни

Что ты смотришь на меня, мое солнышко?
Ах, ты прекрасна, как грех,
Я бы мечтал о твоих глазах
На подушке со мной, когда они закроются.

Я с первого взгляда пропал,
Кто бы тебе не отдал всего?
Кто до утра не крал бы
С твоих уст сладкие вздохи?

Жаркие ночи, горячие дни,
Кто-то обожжется.
Пусть попробует однажды олень
Посчастливиться с волком.

Но не найдет счастья
Тот, кто с хулиганом рассчитывает на него,
Многие еще каются,
Мостовая гудит.

Жаркие ночи, горячие дни,
Кто-то обожжется.
Пусть попробует однажды олень
Посчастливиться с волком.

Но не найдет счастья
Тот, кто с хулиганом рассчитывает на него,
Многие еще каются,
Мостовая гудит.

Что ты смотришь на меня, мое солнышко?
Где ты была до сих пор?
Каждый сегодня ищет свое,
Камни горят, лето пришло в город.

Я с первого взгляда пропал,
Кто бы тебе не отдал всего?
Кто до утра не крал бы
С твоих уст сладкие вздохи?

Жаркие ночи, горячие дни,
Кто-то обожжется.
Пусть попробует однажды олень
Посчастливиться с волком.

Но не найдет счастья
Тот, кто с хулиганом рассчитывает на него,
Многие еще каются,
Мостовая гудит.

Жаркие ночи, горячие дни,
Кто-то обожжется.
Пусть попробует однажды олень
Посчастливиться с волком.

Но не найдет счастья
Тот, кто с хулиганом рассчитывает на него,
Многие еще каются,
Мостовая гудит.

Жаркие ночи, горячие дни,
Кто-то обожжется.
Пусть попробует однажды олень
Посчастливиться с волком.

Но не найдет счастья
Тот, кто с хулиганом рассчитывает на него,
Многие еще каются,
Мостовая гудит.