Lyrics and translation Dejan Matic - Zaigraj

Zaigraj

Pribi se uz mene
Upij sjajnu mesecinu
Nek se tvoj miris
Poigra sa vetrom
Gledaj me ne reci istinu
Kao da smo sami
Prevari me jabukom
Kao sto je Adama Eva
Uradi samnom
Sve sto nisi smela
Ref. 2x
Zaigraj za mene
Ko kostana vila
Nek se sva pijanstva
Ko drugovi vrate
Svaku laz tvoju
Darivacu mila
Dukatima sjajnim
Stope da ti prate
Zaigraj, zaigraj
Da li si za mene
Ja sam zbog tebe ziv zakopan
I hodam na ivici pakla
Slatkim dahom opijan
Kao da smo sami
Prevari me jabukom
Kao sto je: Adama Eva
Uradi samnom
Sve sto nisi smela
Ref. 2x

Jouez pour moi

Approchez-vous de moi
Buvez la lune brillante
Laissez votre parfum
Jouer avec le vent
Regardez-moi, ne dites pas la vérité
Comme si nous étions seuls
Trompez-moi avec une pomme
Comme Ève a trompé Adam
Faites avec moi
Tout ce que vous n'avez pas osé faire
Refrain 2x
Jouez pour moi
Comme une fée osseuse
Laissez toutes les ivresses
Revenir comme des amis
Chaque mensonge
Je vais vous le donner, mon cher
Avec des ducats brillants
Pour suivre vos traces
Jouez, jouez
Êtes-vous pour moi ?
Je suis enterré vivant à cause de toi
Et je marche au bord de l'enfer
Saoul de votre doux parfum
Comme si nous étions seuls
Trompez-moi avec une pomme
Comme Ève a trompé Adam
Faites avec moi
Tout ce que vous n'avez pas osé faire
Refrain 2x