Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Moja Wariatka (Radio Edit)
Ma folle (Radio Edit)
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem, 
                                        że 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        swe 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        kokietuje 
                                        mnie 
                                            w 
                                        swojej 
                                        sukience 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        toujours 
                                        des 
                                        avances 
                                        dans 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        na 
                                        dobranoc 
                                        mówi, 
                                        że 
                                        chce 
                                        więcej 
                            
                                        Et 
                                        au 
                                        moment 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        zaczęło 
                                        się 
                                        tak 
                                        zwyczajnie 
                            
                                        Tout 
                                            a 
                                        commencé 
                                        si 
                                        simplement 
                            
                         
                        
                            
                                        Piliśmy 
                                        kawkę 
                                            i 
                                        było 
                                        fajnie 
                            
                                        On 
                                        buvait 
                                        du 
                                        café 
                                        et 
                                        c'était 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        tylko 
                                        przyjaźń 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        que 
                                        de 
                                        l'amitié 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        To 
                                        nic 
                                        takiego 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        rien 
                                        de 
                                        spécial 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba 
                                        wkręciłem 
                                        się 
                                        na 
                                        całego 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        tombé 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem, 
                                        że 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        swe 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        kokietuje 
                                        mnie 
                                            w 
                                        swojej 
                                        sukience 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        toujours 
                                        des 
                                        avances 
                                        dans 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        na 
                                        dobranoc 
                                        mówi, 
                                        że 
                                        chce 
                                        więcej 
                            
                                        Et 
                                        au 
                                        moment 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Każdego 
                                        ranka 
                                        robi 
                                        słodkie 
                                        miny 
                            
                                        Chaque 
                                        matin, 
                                        tu 
                                        fais 
                                        des 
                                        grimaces 
                                        mignonnes 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        tu 
                                        nie 
                                        kochać 
                                        takiej 
                                        cud 
                                        dziewczyny 
                            
                                        Comment 
                                        ne 
                                        pas 
                                        aimer 
                                        une 
                                        fille 
                                        aussi 
                                        merveilleuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Wspólne 
                                        wypady 
                                            i 
                                        plotki 
                                        do 
                                        rana 
                            
                                        Sorties 
                                        ensemble 
                                        et 
                                        potins 
                                        jusqu'au 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                        Taka 
                                        historia 
                                        była 
                                        nam 
                                        pisana 
                            
                                        C'est 
                                        l'histoire 
                                        qui 
                                        nous 
                                        était 
                                        écrite 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem, 
                                        że 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        swe 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        kokietuje 
                                        mnie 
                                            w 
                                        swojej 
                                        sukience 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        toujours 
                                        des 
                                        avances 
                                        dans 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        na 
                                        dobranoc 
                                        mówi, 
                                        że 
                                        chce 
                                        więcej 
                            
                                        Et 
                                        au 
                                        moment 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem, 
                                        że 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem 
                                        ze 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        swe 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        kokietuje 
                                        mnie 
                                            w 
                                        swojej 
                                        sukience 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        toujours 
                                        des 
                                        avances 
                                        dans 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        na 
                                        dobranoc 
                                        mówi, 
                                        że 
                                        chce 
                                        więcej 
                            
                                        Et 
                                        au 
                                        moment 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Co 
                                        ja 
                                        zrobiłem, 
                                        że 
                                        się 
                                        zakochałem 
                            
                                        Qu'ai-je 
                                        fait 
                                        pour 
                                        tomber 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Takiej 
                                        wariatce 
                                        serce 
                                        swe 
                                        oddałem 
                            
                                        D'une 
                                        fille 
                                        comme 
                                        toi, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        kokietuje 
                                        mnie 
                                            w 
                                        swojej 
                                        sukience 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        toujours 
                                        des 
                                        avances 
                                        dans 
                                        ta 
                                        robe 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        na 
                                        dobranoc 
                                        mówi, 
                                        że 
                                        chce 
                                        więcej 
                            
                                        Et 
                                        au 
                                        moment 
                                        de 
                                        dormir, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dawid Kulesza
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.